MILÁ DÁMA на Русском - Русский перевод

• милая леди
• милая дама
• приятная женщина
• милая женщина
• приятная леди

Примеры использования Milá dáma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Milá dáma.
Милая дама.

Ano, milá dáma.
Да. Милая леди.

Milá dáma.
Милая леди.

To je milá dáma.
Какая милая леди.

Milá dáma.
Милая женщина.

Taková milá dáma.
Какая милая леди.

Tahle milá dáma se po tobě sháněla.
Эта милая леди искала тебя.

Ona je tak milá dáma.
Она такая милая леди.

Co se týče tvé matky… je to velmi milá dáma.
Что касается твоей матери- она очень милая женщина.

Nejsi milá dáma!
Ты не хорошая леди- Ладно!

Byla to jen stará milá dáma.
Она лишь старая милая дама.

No, je tu milá dáma, a,… bílý Gándhí.
У нас тут милая леди и… белый Ганди.

Je to strašně milá dáma.
Но она такая милая леди.

Milá dáma, šetří si na lístek na bál a pořídí si nóbl šaty.
Приятная женщина, копит деньги на билет на бал, покупает себе шикарное платье.

Je to velmi milá dáma.
Она очень милая леди.

Vždycky jsem si myslel, že jsi milá dáma.
Я всегда думал, что ты прекрасная женщина.

Taková milá dáma.
Она такая приятная женщина.

No nic. Mluvil jsem s tajemnicí, moc milá dáma.
В общем, я говорил с секретаршей АПВ, очень милая леди.

Oscare, to je ta milá dáma z prádelny.
Оскар, это милая дама из прачечной.

Vypadáš jako velmi milá dáma.
Ты похоже очень милая леди.

Myslel jsem, že nejste milá dáma. Ale vy jste.
Я думал, вы не приятная леди, но… но это не так.

Maya ani zdaleka není milá dáma.
Майя ни разу не милая леди.

Myslel jsem, že nejste milá dáma. Ale vy jste.
Я думал, вы не приятная леди, но… но вы приятная..

Slečna Nancy je velmi milá dáma.
Мисс Нэнси- очень милая леди.

Jste velmi milá dáma.
Вы очень славная женщина.

Co k tomu řekla ta milá dáma?
А что эта милая дама говорит по этому поводу?

A kdo je ta milá dáma?
И кто эта прекрасная дама?

Byla to tak milá dáma.
Она была такой милой дамой.

Jo, byla to tak milá dáma.
Да, она была такой милой женщиной.

Vypadá jako milá dáma.
Она, вроде, милая дама.- Она еблозавриха.

Как использовать "milá dáma" в предложении

Tedy nikoli starat se o tělo s láskou a péčí, jak nám radila jedna milá dáma.

Moje máma je ta nejděsivější, nejpříšernější příšerka všech dob.“ „To přeháníš, určitě je to milá dáma.“ „Uvidíš,“ pronesl temným hlasem plným zkázy.

Právě tato milá dáma vás může naučit, jak si takovou dekoraci můžete vyrobit i sama z pohodlí vašeho domova.

Byla to milá dáma v nejlepších letech, s níž jsme si okamžitě padly do oka.

Byla to hrozně milá dáma z istanbulské plutokracie – takových lidí je tu překvapivě moc – a vypadala přesně jako paní fabrikantová z filmů pro pamětníky.

Navíc je Žanetka velice empatická a milá dáma.

Ve světle těchto informací se pak zdá, že milá dáma dostala vyhazov nikoliv za své náboženské přesvědčení, ale za zneužívání pracovní doby k ryze soukromým účelům.

Dnes budete jíst jako hosté a pak si budete moci odpočinout, než zítra začnou vaše povinnosti.” Paní Broocksová vypadala jako milá dáma.

I proto je samotářská, neomalená a rozhodně cokoli, jen ne milá dáma.

Je skvělé, že si tato milá dáma vedle mateřských povinností najde čas i na pomoc druhým.