МИЛАЯ ЖЕНЩИНА на Чешском - Чешский перевод

• milá žena
• milá paní
• hodná žena
• milá dáma
• hezká žena

Примеры использования Милая женщина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Милая женщина.
Milá dáma.

Та милая женщина.
A milá žena.

Милая женщина.
Hezká žena.

Вы- милая женщина.
Jsi milá žena.

Милая женщина?
Ta milá žena.

Она милая женщина.
Je to milá žena.

Очень, очень милая женщина.
Velice skvělá žena.

Она милая женщина.
Je to krásná žena.

Нора-- она очень милая женщина.
Nora… je velmi milá žena.

Это милая женщина?
Je tam ta milá žena?

Софи- чудесная, милая женщина.
Sophie je úžasná, hodná žena.

Милая женщина, вот такого роста.
Milá žena, asi takhle vysoká.

Ее мать- очень милая женщина.
Její matka je moc roztomilá žena.

Это та милая женщина с маленьким сынишкой?
To je ta pěkná ženská s malým chlapcem?

Я подумал, она милая женщина.
Jen jsem si myslel" Je to milá paní.

Эта милая женщина присмотрит за тобой немножко.
Tahle hodná paní na tebe chvilku dohlédne.

Если вы не сдадитесь, эта милая женщина умрет.
Jestli se nevzdáte, tato hezká žena zemře.

Элейн милая женщина, но она определено ошибается.
Elaine je milá žena, ale očividně se plete.

Что касается твоей матери- она очень милая женщина.
Co se týče tvé matky… je to velmi milá dáma.

Агнес очень милая женщина, но… но она не твоя мама.
Agnes… je velice milá žena, ale… není to tvoje matka.

Она милая женщина, которая впустила нас и позволила остаться.
Je to milá paní, která nás vzala sem a dala nám místo, kde můžeme zůstat.

Оказалось, что эта милая женщина в магазине ждала ровно 15 минут.
Zjistil jsem, že ta milá paní v klenotnictví čekala přesně patnáct minut.

Такая милая женщина как миссис Хармон А ты заставила ее поверить в то, что поджарила ее собаку.
Tak milá žena jako paní Harmonová, a ty předstíráš, že jsi jí zabila psa.

При всем уважении к твоей матери, она милая женщина, но кому к черту интересно, чего они хотят?
No já sice plně respektuju tvojí matku, je to moc milá dáma, ale koho, sakra, zajíma, co oni chtěj?

Мардж, ты милая женщина и показала свою семью в лучшем свете.
Marge, jsi laskavá žená a díky tobě vidíme tvou rodinu ve více odpouštějícím světle.

По этой улыбке никогда не догадаешься, что эта милая женщина через дорогу растрачивает деньги босса.
Podle úsměvu byste nikdy neuhádli, že ta hodná žena, která bydlí přes ulici, zpronevěřuje šéfovi peníze.

В прачечной даже милая женщина ударила бы свою мать дважды за пустую машинку.
V prádelně by dokonce i hodné ženy profackovali svojí mámu kvůli prázdné pračce.

Шарлин милейшая женщина, но она нарушила закон о шпионаже… ради тебя.
Charlene je milá žena, která porušila špionážní zákon… kvůli tobě.

Да, она была такой милой женщиной.
Jo, byla to tak milá dáma.

Она была милой женщиной.
Ona byla milá žena.