MINY на Русском - Русский перевод

• мины
• мин
• минами
• мину

Примеры использования Miny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bez Miny.
Без Мины.

Miny, miny.
Мины, мины.

A co miny?
Как насчет мин?

Miny jdou přímo na nás.
Мины идут на нас.

Všude nakladli miny.
Везде насовали мин!

Miny jsou magnetické.
Тут магнитные мины.

Bacha na miny, Rayi.
Следи за минами, Рей.

Koupil jsem nějaké miny.
Прикупил пару мину.

Miny shodily své kotvení.
Мины сбросили цепи.

Dobře, pozor na miny.
Окей, следи за минами.

Miny jsou stejně velké.
Мины точно такого же размера.

Na tomto kurzu by neměly být miny.
На этом курсе не должно быть мин.

Miny jsou rozmístěny všude kolem tebe!
Мины под тобой везде!

Nikdy předtím jsme na perimetru miny neměli.
Раньше по периметру мин не было.

Mám miny v hodnotě 500 až 600 dinárů.
У меня 500- 600 динаров минами.

Vsadím se s tebou že tu nejsou žádné miny. Můžeš jít přímo skrz.
Спорим, там нет мин. Там можно пройти.

Miny by nám došly dřív, než Dominionu lodě.
Мины мы потеряем первее, чем они потеряют корабли.

Pak riskujete, že vybuchnou všechny zbývající miny na lodi.
Вы рискуете подорвать каждую мину на этом корабле.

Takže miny nejsou pod květinami, ale mezi nimi?
Так что под цветами мин нет, но что между ними?

Což znamená že pod nima nemohli být položeny žádné nášlapné miny.
Это значит, что там, где есть растения, нет мин.

Mohli bychom miny vybavit replikační jednotkou.
Вы можем снабдить каждую мину устройством репликации.

Jeden kámoš říkal, že tam mají všude kolem nášlapné miny.
Корифан говорил вокруг мин понапихано и колючка натянута.

Miny bychom měli být schopni odpálit do osmi hodin.
Мы должны быть в состоянии взорвать мины через восемь часов.

Před dvěmi týdny nás obklíčili Centaurské blokádové miny.
Две недели назад, мы были окружены Центаврианскими блокадными минами.

Když vypustili delfíny, aby lovili miny a oni jim vzali kramle.
Когда они выпустили дельфинов, чтобы те искали мины, а они все свалили.

Podle protokolu tu loď vybereme a pak ji odpálíme, takže miny?
В протоколе сказано, что корабль надо очистить и взорвать. Минами?

Vím, kde se nachází miny, ale budeš se muset přesně řídit mými instrukcemi.
Я знаю, где мины, но ты должен четко следовать моим инструкциям.

Jak se o útočné vrtulníky a pozemní miny? A časovaná bomba.
Как насчет штурмовых вертолетов и наземных мин? И бомба замедленного действия.

Miny hledají sonarem a likvidují pomocí dálkově řízených podvodních prostředků.
Единственным назначением кораблей типа является поиск и уничтожение морских мин с помощью дистанционно управляемых поисковых аппаратов.

Před šesti měsíci byly první fotky zázračné Miny předány rodinou médiím.
Полгода назад первые фотографии Чудо- Мины были переданы в прессу ее родителями.

Как использовать "miny" в предложении

Když se klopýtnutím o nástražný drát vytáhla na jeho konci umístěná závlačka ze zapalovače, uvolnil se úderník, který odpálil rozbušku miny.

Používáme jich buď jen proti nepřátelské pěchotě nebo jen proti útočné vozbě, některé miny pak proti obojím.

Zjistila jsem například, že zbraně jsou krásné: samopaly, miny, tanky.

Miny v té době však představovaly „pouze“ různé druhy a velikosti náloží, které se mohly odpalovat samočinně (dotekové, kontaktní miny) nebo na dálku (střežné miny).

Miny proti tankům obsahují 6 až 20 kg trhavin (i více), proti obrněným autům a jiným vozidlům 2 až 6 kg a proti obrněným vlakům nejméně 4 kg trhavin.

Místo nich Rudolfova huť lisovala zákeřné skleněné miny, které neuměl odhalit detektor kovů.

Dobrý den, standardní miny tak, jak je známe v dnešní podobě, neměla čs.

Tak těžko čekat, že na Kavkách mají nášlapné miny ve vrátnici a se samopalem se tam musí chodit i na záchod.

To co údajně Kadáfí používal - miny do minometu se submunicí mu dodali Španělé!

Povolil bych i granáty a nášlapný miny Ja bych zakazal veskere strelne zbarane civilistum!!!