Примеры использования Mléce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle rozpustit v mléce.
Poznám mouchy v mléce. Skvrny od bělosti.
Poznám mouchy v mléce.
Знаю мух в белизне молока.Proteiny v mateřském mléce jsou známé pro jejich vlastnosti, ochrana před infekcí.
Jako datum spotřeby na mléce.
Как срок годности у молока.No během konverzace o mateřském mléce téma dítěte přišlo na řeč.
Сам подумай, в разговоре о материнском молоке вопрос о ребенке появился сам.A to nemluvím o jačím mléce.
Я уже не говорю про молоко яка.Bylo nalezen v mateřském mléce a kravském mléce.
Co se týče krve v jejich mléce.
Если подмешать кровь в их молоко.Bible říká" nepovaříš mládě v mléce jeho matky" ale slepice nedávají mléko.
В Библии сказано не есть детеныша в молоке его матери, но куры не дают молока.Namáčeli jsme je ve sladkém mléce.
Мы их раньше макали в сладкое молоко.Mám chuť na vepřové vařené v mléce s celerem a pomeranči.
Я представила свинину, сваренную в молоке с сельдереем и апельсинами.Koupel v lávové vaně v kokosovém mléce.
Ванна из вулканического камня с кокосовым молоком.Lízala jsem Monique vagínu, v tom mléce, a on mi strčil vajíčko mezi hýždě.
Я лизала киску Моники, она была вся в молоке, а он положил яйцо мне между ягодиц.Na tričkách, plakátech, na mléce.
На футболках, постерах, коробках из под молока.Vyrostla jsem o kozím mléce. V armádě jsem dostávala příděl vodky a teď šampaňské.
Выросла я на козьем молоке… в армии меня поили водкой… и вот теперь- шампанское.Koupel v lávové vaně v kokosovém mléce pro dva.
Ванна из вулканического камня с кокосовым молоком для двоих.Proslýchalo se, že zatímco jeho žena se koupala v mléce a šáh si pochutnával na jídlech dovezených letadlem z Paříže.
Поговаривали, что жена его купалась в молоке а самому шаху на обед доставляли блюда из Парижа на Конкорде.Tvrdila jsi,že Královo přístaviště smrdí po konškém trusu a zkyslém mléce.
Говорила, что от Королевской Гавани несет навозом и прокисшим молоком.V normální stravě je hojně dostupný. Nachází se v mase, vejcích, mléce a jiných mléčných výrobcích.
Совершенно доступна на обычной диете, и находится в мясе, яйцах, молоке и других молочных продуктов.Chcete-li posílit imunitní systém a mohou být použity ve formě čaje zázvor a limetkové šťávy nebo ivařené v mléce.
Для укрепления иммунной системы и могут быть использованы в виде чая совместно с имбирь и сок лайма илидаже варят в молоке.Špatné trávení laktózy, cukru v mléce, je velmi časté, jak je špatná absorpce fruktózy, sladidlo nalezený v mnoha zpracovaných potravin.
Плохое пищеварение лактозы, сахара в молоке, очень часто, как плохое поглощение фруктозы, подсластитель во многих обработанные пищевые продукты.Ty organokovové sloučeniny v tomséru musí nějak reagovat s fosfáty v mléce.
Металлоорганические соединения… В сыворотке…должно быть вступили в реакцию с фосфатами в молоке.Ředí v mléce, které se tradičně používá k léčbě kašle u dětí, dráždivý dvě čajové lžičky kurkumy smíchané s plnou sklenicí mléka a je dobré léčbu pro děti, které mají astma nebo zánět průdušek.
Разбавляют в молоке, которое традиционно используется для лечения кашля у детей, перистальтику две чайные ложки куркумы смешивается с полным стаканом молока и является хорошим лечения для детей, которые имеют астма или бронхит.Prvotiny prvních úrod země své přinášeti budeš do domuHospodina Boha svého. Nebudeš vařiti kozelce v mléce matky jeho.
Самые первые плоды земли твоей принеси вдом Господа Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.Zmíněné proteiny mají stejnou strukturu a funkční vlastnosti jako ty,které jsou obsažené v přírodním mateřském mléce, a proces jejich extrakce je analogický s tím, jenž se běžně používá k výrobě léčivých proteinů z organismů typu bakterií a kvasnic.
Эти белки имеют одинаковую структуру и функциональные свойства, как те,которые можно найти в грудном молоке и процесс их извлечения аналогичен тому, который используется обычно для производства терапевтических белков из организмов, таких как бактерии и дрожжи.V GEA Farm Technologies pomáháme výrobcům mléka po celém světě dosáhnout lepší kvality mléka, a to pomocí kontroly celkového množství bakterií v mléce.
GEA Farm Technologies помогает производителям молока по всему миру достичь более высокого качества молока путем контроля за уровнем бактерий в молоке.V roce 2013 se ovšem srbská vláda rozhodla zvýšit zákonemstanovené limity„ bezpečného množství“ aflatoxinů v mléce, a to z 0,05 na 0,5 mikrogramů na kilogram.
Но в 2013 году правительство Сербии решило повыситьправовые нормы« безопасного» уровня афлатоксинов в молоке с, 05 до, 5 микрограммов на килограмм.Žádné umrliny jísti nebudete; příchozímu, kterýž jest v branách tvých, dáš ji, a jísti ji bude, aneb prodáš cizozemci, nebolid svatý jsi Hospodinu Bohu svému. Nebudeš vařiti kozelce v mléce matky jeho.
Не ешьте никакой мертвечины; иноземцу, который случится в жилищах твоих, отдай ее, он пусть ест ее, или продай ему,ибо ты народ святой у Господа Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.Mateřské mléko poskytuje nejlepší výživou pro vaše dítě a je známo, že některé komponenty v mateřském mléce chránit děti proti nemocem a infekcím.
Грудное молоко обеспечивает лучшее питание для вашего ребенка, и это хорошо известный факт, что определенные компоненты в грудном молоке защищать детей от болезней и инфекций.
