MLÉKA на Русском - Русский перевод

• молока
• молочной
• молоко
• молоком
• молоке

Примеры использования Mléka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bez mléka, hodně cukru.
Без сливок, много сахара.

Co takhle trochu mléka?
Как на счет молока?

Donést dost mléka a sušenek pro ně všechny?
Угостить всех молоком с печеньем? Дозвонился?

To rozlívání mléka!
Носика для пакетов молока!

Přilije se trochu mléka, aby mělo tělo bílé.
Полученная белая жидкость и будет миндальным молоком.

Kyselo lze připravit i s přídavkem mléka.
Его можно подавать с молоком.

Sklenici mléka bych určitě neřekl ne.
Я бы не отказался от стакана молока, если у тебя есть.

To je odsávač mléka, tati.
Это для сцеживания молока, папа.

Udělám ti šálek čaje, s trochou mléka.
Я сделаю тебе чашечку чая с молоком.

Dám toho tuňáka do mléka a… Usmažím ho pro dceru.
Ну, замочу тунца в молоке и благодаря вам, пожарю его дочке.

Máš zablokované odvody mléka, Mary.
У тебя молочные протоки закупорены, Мэри.

Chai latte z mandlového mléka pro tebe a to silnější pro mě.
( лив) ЛАтте с миндальным молоком для тебя и кое-что покрепче для меня.

Nalil jsem do něj dvě bizoní mléka.
Пришлось отпаивать его буйволиным молоком.

Hádali se kvůli ceně mléka. A vyostřilo se to.
Они поссорились из-за цены на молоко, дело вышло из под контроля.

S větrem v zádech k výrobě kvalitního mléka.
С попутным ветром к качественному молоку.

Do toho mléka byl přidán sarin, sloučenina, která se užívá jako chemická zbraň.
В этом молоке был зарин- вещество, используемое в химическом оружии.

Mohli bysme se prosím zbavit toho mléka?
Можем мы избавиться от этого молока?

Lásko, jen máš na bradě trochu mléka a trochu ubliknutí ve vlasech.
Родная, у тебя молоко на подбородке, и немного детской отрыжки на волосах.

A můžu vám k tomu nabídnout pojištění mléka?
И могу я предложить Вам… молочную страховку?

Následně se kaštany vloží do mléka a povaří se společně s cukrem a vanilkou.
Круглозерный рис варят в воде и молоке, добавляют сахар и ваниль, остужают.

Zaběhnu domů a přinesu k těm koblihám trochu mléka.
Сбегаю домой за молоком для пончиков.

Mercedes je lepším autem k nakupování mléka o deštivých, listopadových večerech.
Как автомобиль, Мерседес лучше, для поездки в магазин за молоком в мокрый ноябрьский вечер.

A nechtějte, abych začal o hormonech, co dávají do mléka.
И я даже не буду упоминать о гормонах в молоке.

MADETA a. s. je česká potravinářská firma zabývající se zpracováním mléka a výrobou mléčných výrobků.
ОАО« Лакинское молоко»- переработка молока и молочных продуктов.

Klíč k perfektnímu latté… je v teplotě vařeného mléka.
Секрет идеального латте, в температуре молочной пены.

Obvykle si kolem 10:00 dáváš kávu, s kapkou mléka, bez cukru.
Ты в 10 утра пьешь кофе с молоком, без сахара.

Měnitelný typ nápoje: sušené mléko a/ nebo směs plnotučného mléka.
Различные варианты кормления цельным илисухим молоком/ молочной смесью.

Jsem hvězda i bez hrnku kávy s kapkou konopného mléka v ruce!
Даже если забыть про мой кофе с конопляным молоком, я рок-звезда расследований!

Odmítám kupovat cosi, co se jmenuje ohřívač mléka.
Я отказываюсь покупать все, что теплым молоком называется.

Sója, rýže nebo kokosové mléko jsou zdravé alternativy klasického kravského mléka.
Соя, рис или кокосовое молоко- здоровые альтернативы классическому коровьему молоку.

Как использовать "mléka" в предложении

Z té teklo mléko asi do 8 měsíců ve zvýšené poloze, po menší dávce mléka, pořád.

Poté už přidáme trošku mléka pro docílení správné konzistence.

Když jsem mu řekla, že na tom nic není, že jen zamíchá kakao do mléka, jen vrtěl nevěřícně hlavou.

Oheň, který Brighid zapálila o Vánocích, jasně hoří v nafouklých břiších březích stádních zvířat, a řeky mléka se roz­proudí v naběhlých strucích a vemenech.

Ať již Vaše miminko trápí ublinkávání, bolavé bříško, koliky, zácpa nebo průjem, můžete se spolehnout na speciální mléka Nutrilon.

Vhodná jsou čisticí mléka a jemné pěny.

Je to festival mléka Matky, která živí své děti plameny života a lásky.

Vhodná jsou i mléka a vody „2 v 1“, která zároveň dočistí i tonizují.

Chuť mléka je v porovnání s běžnou výživou mírně nahořklá, což je způsobeno obsahem hydrolyzované bílkoviny.

Colostrum v prášku (kravské mlezivo z prvního kravského mléka) standardizované na obsah min. 15% imunoglobulinu G a min. 45% sloučenin bílkovin, želatina (obal kapsle).