MOŽNÁ BYCH SE MĚLA на Русском - Русский перевод

• может мне стоит
• может быть я должна
• возможно я должен

Примеры использования Možná bych se měla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná bych se měla obléknout?
Может, мне одеться?

Protože se mi fakt líbí vlnité, ale možná bych se měla vrátit k.
Мне нравятся кудряшки, но, может, мне стоит вернуться к.

Možná bych se měla vrátit?
Может, стоит вернуться?

Dobře, možná bych se měla stavit později.
ОК, может я приду.

Možná bych se měla vrhnout.
Возможно, я должен прыгнуть.

Hele, možná bych se měla stavit.
Эй, может мне стоит спуститься.

Možná bych se měla bát tebe.
Может мне стоит тебя бояться.

Vítě, možná bych se měla vrátit a začít prosit o svou starou práci?
Знаете, может, мне пойти попроситься обратно на работу?

Možná bych se měla zeptat jí?
Может, мне стоит спросить ее?

Možná bych se měla naučit číst.
Может стоит научиться читать.

Možná bych se měla podívat sama.
Возможно, я должен( а) посмотреть.

Možná bych se měla vrátit domů.
Наверное, мне лучше вернуться в дом.

Možná bych se měla porozhlédnout kolem?
Может мне стоит начать заного?

Možná bych se měla spíš bát tebe?
Может тебя- то мне и следует бояться?

Možná bych se měla víc snažit.
Может, мне стоит постараться посильнее?".

Možná bych se měla vrátit na seznamku.
Может, стоит вновь установить Tinder.

Možná bych se měla nechat prohlédnout.
Возможно, мне пора проверить здоровье.

Možná bych se měla ujmout velení.
Возможно, я должна взять ситуацию под контроль.

Možná bych se měla zeptat tady královny.
Возможно, стоит спросить королеву- матку.

Možná bych se měla zeptat svého manažera.
Может быть, я должна спросить у своего менеджера.

Možná bych se měla podívat do Kathryniny kuchyně?
Может быть мне стоит проверить кухню Кэтрин?

Možná bych se měla zase soustředit na práci.
Возможно, мне стоит вновь сосредоточиться на работе.

Možná bych se měla jít podívat, zda někdo nepotřebuje pomoc.
Я, пожалуй, пойду посмотрю, кому нужна помощь.

Možná bych se měla vrátit, až budete čilejší.
Может мне стоит вернуться, когда ты не будешь такой сонной.

Možná bych se měla vdát, abych mohla randit s těmi chlapy.
Может мне стоит выйти замуж, чтобы пойти на свидание с этими парнями.

Možná bych se měla vrátit k registrování studentů.
Я думаю, что наверно мне следуют вернуться к регистрации студентов.

Možná bych se měla všem omluvit, nebo mi nic nebyde.
Может мне стоит извиниться пред всеми, пока у меня еще что-то есть.

Možná bych se měla svlíknout a věnovat pastoru Billovi lap dance.
Может, мне просто устроить стриптиз и станцевать приватный танец.

Možná bych se měla přestěhovat zpátky do Portlandu, být nablízku rodině.
Может быть я должна вернуться в Портленд, к своей семье.

Možná bych se měla dívat, abych to spravila, kdyby se to rozbilo znovu.
Наверное мне стоит посмотреть, вдруг снова сломаетмя, и смогу починить.

Как использовать "možná bych se měla" в предложении

Před šesti lety jste po sérii porážek přemýšlela: Možná bych se měla začít živit něčím jiným. Čím?

Možná bych se měla zkusit této představy oprostit, ale nejsem si jistá, jestli chci.

Možná bych se měla zbavit mnohem víc věcí, ale takhle mi to připadá lepší - uklízím pozvolna, zbavuji se věcí pozvolna - žádná křeč.

Možná bych se měla podívat po nějakých rukavicích.

Možná bych se měla omluvit vám za příliš osobní a negativní článek.

Možná bych se měla pokusit přizpůsobit, ale proč vlastně?

Každopádně bych trochu omezila mou labilitu a možná bych se měla víc naučit komunikovat.

Možná bych se měla omluvit těm lidem, kteří mě v těch dnech měli na blízku (nebo vedle mě seděli v letadle).

Už mě začíná vážně děsit to, jak chrlím kapitoly :o Možná bych se měla soustředit víc na jiný věci.

Možná bych se měla i podle své rady řídit a vytrénovat si novou techniku..