Примеры использования Mohl dát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdybyste mohl dát.
Mohl dát Dalton ty informace na flashku?
Далтон мог поместить информацию на флэшку?Abych ti mohl dát tohle.
Jak jsi jí ten prsten mohl dát?
Как ты мог подарить ей кольцо?Soudce vám mohl dát tři roky.
Вам могли дать три года.Kdo mohl dát Lambertovi takovéhle informace?
Кто мог дать Ламберту такую информацию?Tim mi samozřejmě mohl dát jen jeden.
Тим мог дать мне только одно.Ten vzkaz mohl dát do tvé skříňky kdokoliv.
Кто угодно мог отставить записку в твоем шкафчике.Ona byla jediná, kdo mi mohl dát odpovědi.
Она единственная, кто мог дать мне ответ.Někdo mu mohl dát špatné drogy, madam.
Кто-то мог дать ему дозу, мэм.Možná by jsem ti mohl dát peníze.
Kdybych ti mohl dát svou dýku, udělal bych to.
Если бы я мог отдать тебе свой кинжал, я бы сделал это.Myslíš si, že mu Eli mohl dát stejnou radu?
Ты думаешь, что Эли мог дать ему такой же совет?Kdyby mohl dát jí znamení, on by měl.
Если бы он мог дать ей знак, Ale ten vzkaz tam mohl dát kdokoliv.
Но никто не смог положить в нее записку.Víš, kdybych mohl dát tomu chudákovi kousek svého penisu, udělal bych to.
Если бы я мог отдать этому несчастному часть своего пениса, Hledáme peníze, které vám mohl dát Luke Glanton.
Мы ищем деньги, которые Люк Глэнтон мог отдать вам.Ale co kdybych vás mohl dát do svého skvostného těla ohýbacího robota?
Да, но что если я дам вам мое прекрасное тело робота- сгибальщика?A myslela jsem, že by jsi mi mohl dát pár rad.
И я подумала, что ты мог бы дать мне несколько советов.Pane, kdybyste mi mohl dát druhou šanci. Slibuji vám.
Сер, если бы Вы могли дать мне хотя бы еще один шанс, я обещаю.Ale prostě, no… prostě nechápu, jaks jí mohl dát práva k té knize.
Я не понимаю, как ты мог отдать ей права на книгу.Pan Bickersteth mohl dát svou milost dojem, že byl vlastníkem to.
Г-н Бикерстет мог дать его милости впечатление, что он был владельцем этого.Убери кинжал, чтобы он мог передать мне бат' лет.Tento Mark Hooper mohl dát do kanálů foťák, aby mohl vyfotit fotku něčeho.
Этот Марк Хупер мог установить камеру в канализации, в попытке что-то заснять.Takže si myslíš, že Julian mohl dát tvůj mobil Lucasovi?
Так ты думаешь, что Джулиан мог отдать твой телефон Лукасу?Kdybych ti ji mohl dát, udělal bych to.
Если бы я мог дать ее тебе, я бы сделал это.A nějaký pár z Highland Parku mi mohl dát za vajíčka $20,000.
Jako třeba teď, kdybych jí mohl dát cokoliv na světě, tak bych.
Как сейчас, если б я мог дать ей что угодно, Krom toho jsem ti kvůli téhle kleci mohl dát jen maličké množství čakry!
Я могу дать тебе только крошечную часть чакры из-за этой клетки!Powers naznačil, že Oswald… mohl dát Rusům dostatek podkladů.
Пауэрс намекал, что Освальд Мог выдать русским информацию По этому самолету.
