MOJE POVINNOST на Русском - Русский перевод

• мой долг
• моя обязанность
• моя работа

Примеры использования Moje povinnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje povinnost.
Это мой долг.

Je to moje povinnost.
Это мой долг.

Řeknu mu, že to není moje povinnost.
Он сказал? Так это не моя работа.

To je moje povinnost!
Таков мой долг!

Ochraňovat svitek, je jen moje povinnost.
Защита свитка- только моя работа.

Byla to moje povinnost.
Это мой долг.

Jsem lékař, pomáhat těmto lidem je moje povinnost!
Я доктор. Моя обязанность- помогать этим людям!

Byla moje povinnost.
Это был мой долг.

No, jenomže tak to nefunguje, je to moje povinnost.
Да, но ничего не поделаешь. Это моя обязанность.

To byla moje povinnost.
Это был мой долг.

Obávám se, že za daných okolností je to moje povinnost.
Теперь это мой долг, учитывая обстоятельства.

Byla to moje povinnost.
Это был мой долг.

Moje povinnost je chránit Antikrista, ne tebe.
Моя обязанность заключается в защите Антихриста, а не тебя.

Je to moje povinnost.
Это моя обязанность.

Už to není má rodina, takže ani moje povinnost.
Больше не моя семья, так что не моя обязанность.

To je moje povinnost.
Это моя обязанность!

Co jsem udělal, bylo pro království a to byla moje povinnost.
Я сделал это ради Египта, в этом был мой долг.

Je to moje povinnost.
Но это моя обязанность.

Provest tě tady můžu říct, že je to také moje povinnost.
Которое я просто обязан показать тебе. что это мой долг.

To není moje povinnost.
Это не моя обязанность.

Jde o víc než o moje obavy. Je to moje povinnost.
Ну, это больше, чем забота, это моя обязанность по закону.

Je to moje povinnost, Sokko.
Это мой долг, Сокка.

A vy jste teď moje povinnost.
А теперь вы- моя обязанность.

To je moje povinnost, Marianne.
Это мой долг, Марианна.

Byla to jen moje povinnost.
Это просто моя обязанность.

Je to moje povinnost, jak k Bohu, tak k Zemi.
Это мой долг перед Богом и страной.

Vaše ctihodnosti, je to moje povinnost obhajovat Ernsta Janninga.
Ваша честь, это мой долг- защищать Эрнста Яннинга.

Je to moje povinnost, a pokud smím říct, i potěšení.
Это мой долг, и смею сказать, весьма приятный.

Ano, je to moje povinnost jako tvého studenta.
Да, это мой долг, как Вашего ученика.

Ne, je to moje povinnost, sdílet s vámi své vědomosti.
Нет, это мой долг делиться своими знаниями с вами.

Как использовать "moje povinnost" в предложении

Vůbec se mi do psaní nechtělo, ale říkala jsem si, že je moje povinnost dát vám vědět, že jsem ještě nudou doma nezcvokla a stále žiju.

V případě, že to není moje povinnost a on by mě > chtěl kvůli tomu ve zkušební době vyhodit, je možné se proti tomu > nějak bránit?

Je to můj blog, moje věc a rozhodně to není moje povinnost každý den přidávat články :) 27 Ja | 15.

Je to moje starost, moje povinnost nebo čest?

Po startu se Indi okamžitě ujal vedení a s náskokem minutu a půl na druhého jezdce Gavina Luptona vyhrál. „Vyhrát byla tak trochu moje povinnost.

Je moje povinnost upozornit, když je něco nového.

Věřím, že pokud je v mých silách aktivitu vyvíjet, pak je i moje povinnost to dělat.

Jsem jeho starší bratr, je to moje povinnost.

Kvůli svému věku musel dokonce obcházet i některá nařízení, aby se do služby vůbec dostal. "Měl jsem pocit, že je to moje povinnost,“ říká Strasser.

No, jenže například naše imigrační prohlásilo, že KTP je moje povinnost, takže ho prostě musím vyřídit.