Примеры использования Mokrého на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen tě svlékám z toho mokrého oblečení.
Neviděli jste… mokrého chlapce pobíhat po okolí?
Umíš rozdělat oheň z mokrého dřeva.
Polévka není přesný termín, dělám pro ty nešťastníky cosi horkého a mokrého.
Burr volný, suchého nebo mokrého řezání:.
Podle vlhkosti a mokrého listí na jeho botech, to vypadá, že uklouznul a spadnul dolù.
A bez toho horkého, mokrého prostředí.
Proč pokaždé, když jsem s tebou, si sednu do něčeho mokrého?
Почему каждый раз, когда мы куда-то идем, я сажусь на что-то мокрое.Bože, musím se dostat z toho mokrého oblečení.
Боже мой, надо снять эту мокрую одежду.Března se účastnila" mokrého a divokého" zápasu kde se spojila s Victorií proti Cherry a Michelle.
Марта Марис в команде с Викторией приняла участие в матче« Wet and Wild», где их соперниками были Черри и Маккул.I na levém oku bylo patrno cosi mokrého.
Skleněné posuvné sprchové dveře do mokrého prostoru přinášejí do koupelny klasický jednoduchý design.
Эти стеклянные раздвижные душевые двери в мокром помещении придают ванной комнате классический простой дизайн.Vyždímali tvoji duši jako kus mokrého oděvu.
Они выжали твою душу, словно мокрую тряпку.Mary si říkala, že na světě není nic hezčího, než vůně mokrého kohouta… zvuk deště na střeše, a chuť slazeného kondenzovaného mléka přímo z plechovky při sledování oblíbeného seriálu.
Не было ничего приятнее, думала Мэри, чем запах мокрого петуха, шума дождя по крыше, и сгущенного молока прямо из банки, во время просмотра любимого мультфильма.Měli bychom ho dostat do postele a vysvléct ho z mokrého oblečení.
Нужно перенести его в постель, и снять мокрую одежду.V případě mokrého a vysušeného co nejdříve, je-li třeba, má-li být co nejdříve vyprázdněn po odstranění skvrn, odstranění skvrn a suché, zkuste použít neutrální čisticí prostředek, neperte s jiným oblečením.
В случае сырости и высушивания как можно скорее после надобности, если таковые должны быть вымыты как можно быстрее после окраски, удаления пятен и высыхания, попробуйте использовать нейтральное моющее средство, не стирайте с другой одеждой.Tak, teď vás dostaneme z toho mokrého oblečení, ano?
А теперь давай снимем с тебя промокшую одежду, ладно?Snažím se, ale pracuju tu s digitálním ekvivalentem mokrého papíru.
Tolik kapající elektroniky jsem neviděla od mokrého pondělka na vědeckém táboře.
Я не видела столько промокшей электроники с" мокрого понедельника" в научном лагере.Myslel jsem si, že bych se měl převléknout z toho mokrého oblečení, Vaše výsosti.
Подумал, что стоит переодеть мокрую одежду, Ваше Величество.Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba, jak si zapálit cigaretu ve větru,rozdělat oheň z mokrého dřeva nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne.
Они никогда не учили нас ничему действительно полезному… например, как закуривать на ветру,или как разжигать костер из сырых дров… или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.Mokrý sen je, když.
Мокрые" сновидения- это когда.Mokrá utěrka přece na zem nepatří.
Мокрые полотенца для посуды не должны лежать на полу.Nahý a mokrý zase vidím.
Голый и мокрый снова, как я вижу.Co je mokrá práce?
Какие мокрые дела?Byla mokrá vozovka a nepovedlo se mi to.
Дорога была мокрой, покрышки заскользили.Jsem mokrý, spadl mi ručník a chtěl bych se obléknout.
Я мокрый. Полотенце упало. И мне бы очень хотелось что-нибудь надеть.Mokré tonutí je způsobeno vodou vstupující do plic.
Мокрое утопление, это когда вода попадает в легкие.Jo, jako mokrý pes.
Да. Мокрой псиной воняет.Měla mokré ruce, utřela si je, zatímco šla otevřít.
У нее были мокрые руки, они их вытерла, когда шла открывать дверь.
