MU POMÁHAL на Русском - Русский перевод

• помогал ему
• помог ему
• ему помог
• помочь ему

Примеры использования Mu pomáhal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys mu pomáhal?
Ты помог ему?

Detektiv Kowalski mu pomáhal.
Детектив Ковальски помог ему.

Kdo mu pomáhal?
Кто ему помог?

Stejně tak kdokoliv, kdo mu pomáhal.
Вместе со всеми, кто ему помогал.

Tys mu pomáhal?
Ты помогал ему?

Stále vyšetřujeme to, kdo mu pomáhal.
Мы все еще расследуем, кто мог помочь ему.

Někdo mu pomáhal.
Ему помогли.

On mě nutil k tomu, abych mu pomáhal.
Он меня заставлял помогать ему.

A já mu pomáhal.
А я ему помогаю.

Otrávil Brocka a ty… Tys mu pomáhal!
Он отравил Брока, а ты ему помог!

Kdo mu pomáhal?
Кто помог этой… малявке?

Otrávil Brocka a ty… Tys mu pomáhal!
Он отравил Брока, а ты… ты ему помогал!

Starej mu pomáhal, ne?
Старик ему помогал, да?

Obličeje som neviděl, ale kdosik mu pomáhal.
Не видел ни лиц, ни номерных знаков. Кто-то помогал ему.

Tys mu pomáhal?
Это ты? Ты ему помог?

Nenapsal to sám, měl partnera, který mu pomáhal.
Он написал ее не сам, ему помогал соавтор.

Ne, já mu pomáhal.
Неа. Мне пришлось ему помогать.

Zamknul si klíčky v autě a já mu pomáhal ven.
Он забыл ключи внутри машины, и я помогал ему.

Ale vy jste mu pomáhal také.
Но ты так же ему помог.

A mám dobrý důvod se domnívat, že tady přítel mu pomáhal.
Из надежного источника мне известно, что ваш друг ему помогал.

Ale někdo mu pomáhal.
Но ему помогали.

A já mu pomáhal vybrat tu šálu.
Я ему помог выбрать шарф.

A myslíme si, že mu pomáhal tento muž.
И мы думаем, что ему помогал этот человек.

A kdo mu pomáhal zahladit stopy.
Кто помогал ему это скрыть.

No, říkal, že chce, abych mu pomáhal s rehabilitací.
Ладно, еще он просил, чтобы я помог ему с его восстановлением.

Svědek změnil výpověď. Viděl Kemala vynášet tu dívku a někdo mu pomáhal.
Свидетель видел Кемаля, как он нес девушку и того, кто помог ему.

Nějaký kámoš mu pomáhal postavit se zpátky na nohy.
Друг пытался помочь ему встать на ноги.

Ani negr by nechtěl, abych mu pomáhal, když takhle smrdím.
Ниггер не захочет, чтобы я помогал ему, я так воняю.

Odo mne přinutil, abych mu pomáhal, pokud byste potřeboval nějaké vysvětlení.
Одо шантажом заставил меня помогать ему, вот я и помогаю..

Michael ví, kde je ten muž, který mu pomáhal obstarat součástky na portál.
Майкл знает где находится человек, который помогает ему закупать компоненты для портала.

Как использовать "mu pomáhal" в предложении

Při sestavování mu pomáhal pravděpodobně jen malý okruh rádců.

Den co den hodiny makal v posilovně, s čímž mu pomáhal trenér Dave Rienzi.

V Bystřici mu pomáhal jeho důvěrník Josef Krumpholc.

Pokud si kněz přivolá přítelíčka, aby mu pomáhal v jeho poslání, je to vcelku OK.

Při sobotní převáděcí jízdě mu pomáhal velmi speciální navigátor.

Josef měl ale někoho, kdo mu pomáhal, aby se osamělostí nenechal úplně pohltit.

Jeho práce byla velmi těžká a stresující a alkohol mu pomáhal zapomenout.

Se spoustou z nich mu pomáhal dosud nedoceněný skladatel a aranžér David Noll, jenž je také spoluautorem a hudebním režisérem právě vydaného CD s jednoduchým názvem Tomáš Hanák.

Alkohol mu pomáhal řešit odloučení od rodiny i pracovní stres.

Ve všech to mu pomáhal jeho tchán Xu Ano, Zhu Di sám byl tehdy velmi mladý.