ЕМУ ПОМОГЛИ на Чешском - Чешский перевод

• mu pomohli
• měl pomoc

Примеры использования Ему помогли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ему помогли.
Pomohli mu.

Может, ему помогли?
Možná měl pomoc.

Ему помогли.
Někdo mu pomohl.

Мы бы ему помогли.
Pomohli bysme mu.

Ему помогли.
Někdo mu pomáhal.

Может, ему помогли.
Možná že měl pomoc.

Ему помогли и все такое.
Pomohli mu a to všechno.

А вы ему помогли.
A vy jste mu pomohli.

А это значит, что ему помогли.
To znamená, že měl pomoc.

Ему помогли, мадам президент.
Měl pomoc, paní prezidentko.

Думаешь, ему помогли?
Myslíš, že měl pomoc?

Ему помогли несколько сообщников.
Pomáhali mu nějací komplicové.

Думаешь, ему помогли.
Myslíš, že měl výpomoc?

Но я не исключаю, что ему помогли.
Ale nesázel bych na to, že neměl pomoc.

Чтобы мы ему помогли.
Nechal nás jít, abysme mu mohly pomoct.

Он сам повесился или ему помогли?
Sám se pověsil nebo mu pomohli?

Поверьте, ему помогли это сделать.
Věř mi, že jsme mu pomohli.

Вы и с тем делом ему помогли?
I s tím případem jste mu pomáhal?

Притворяется раненым, чтобы ему помогли.
Hraje zraněného a tím je přesvědčí, aby mu pomohly.

Мы думаем, что ему помогли сбежать.
Domníváme se, že mu pomohli utéct.

И у нас есть основания предполагать, что ему помогли.
A my máme důvod se domnívat, že jste mu v tom pomáhal.

Он был… по секрету, он был очень болен и поэтому он хотел чтобы ему помогли умереть помочь в самоубийстве, Не.
Byl… tajně velmi nemocen. A proto chtěl, abyste mu pomohl ukončit jeho život. Abyste mu pomohl se sebevraždou.

Он говорит, больше никаких анализов, он хочет умереть и хочет, чтобы мы ему помогли.
Říká už žádné další testy, chce umřít a po nás chce, abychom mu v tom pomohli.

Пол МакКартни говорит, что пережить развод ему помогли новые песни.
Paul McCartney řekl že skládání písní mu pomohlo překonat ošklivý rozvod.

Скажите Габриэлю не бросать учебу. И скажите Аарону и Джамилле полегче с Джеем и чтобы ему помогли.
Řekněte Gabrielovi, ať dál studuje, a Aaronovi a Jamille, ať jsou mírní na Jaye a seženou mu pomoc.

Ему помогают в работе два вице-председателя Сената.
Do funkce mu pomohli senátoři z jeho strany.

Мы сюда приехали чтобы ему помочь.
Přijeli jsme tady, abychom mu pomohli.

Всюду, где он бывал, ему помогали сбежать.
Všude kde se vyskytl, mu pomohli uprchnout.

Черт, может, есть хоть что-то, что может ему помочь.
Sakra, kdybychom tam mohli něco udělat, abychom mu pomohli.

И ему помогали Аиша с Джеромом.
Pomohli mu Aisha a Jerome.