MUSELI HO на Русском - Русский перевод

• ему пришлось
• они должно

Примеры использования Museli ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Museli ho povýšit.
Его наверное повысили.

Oliver byl moc nemocný a museli ho utratit.
Оливер был очень болен и пришлось его усыпить.

Museli ho unést.
Должно быть, его угнали.

Měly být ve skladu, ale museli ho vyklidit.
Они должны были быть на складе, но им нужно было убрать рабочих.

Museli ho uspat.
Должно быть, его усыпили.

Na budíku je krev, museli ho shodit během útoku.
Там брызги крови на часах, их, должно быть, сбили с тумбочки во время нападения. 22:.

Museli ho zachraňovat!
Пришлось его спасать!

Možná se původní drahokam ztratil a museli ho nahradit padělkem.
Возможно, один из камней потерялся, и его пришлось заменить подделкой.

Museli ho změnit.
Они, наверно, его сменили.

Byl ve vězení pro mladistvé, ale museli ho šoupnout sem.
Он был в отделении для детей некоторое время… и им пришлось перевести его сюда.

Museli ho pustit.
Вам пришлось его отпустить.

Dusil jsem ho, až upadl do bezvědomí a museli ho dát na respirátor.
Однажды я его душил, пока он не потерял сознание. ему пришлось делать искусственное дыхание.

Museli ho zastavit.
Его нужно было остановить.

Ale museli ho znova intubovat.
Им пришлось вставить трубку обратно.

Museli ho přinést po.
Наверное, его доставили после.

Museli ho znova natáhnout.
Им пришлось его заводить.

Museli ho tady nechat.
Должно быть, он остается тут.

Museli ho změnit. Kdo jste?
Они, должно быть, поменяли его?

Museli ho zabít přímo tady.
Должно быть, его убили прямо здесь.

Museli ho tam dovléct zpátky.
Должно быть, они бросили его там.

Museli ho vzít jako rukojmího.
Его, наверно, взяли в заложники.

Museli ho prohlásit za mrtvého.
Должно быть, его объявили мертвым.

Museli ho přesunout teprve před chvílí.
Они должны были перевезти моего отца.

Museli ho zabít tak čtyřikrát nebo pětkrát.
Похоже, они его убили четыре или пять раз.

Museli ho při něčem chytit, chudáka zasranýho.
Бедный ублюдок! Его, наверное, поймали с поличным.

Museli ho naklonovat, nebo nějak vyrobit.
Наверное они его клонировали или как-то сконструировали.

Museli ho poslat do Sinaiské nebo do Všeobecné.
Должно быть, его направили в Синай или в Городскую.

Museli ho uspat, aby si přestal ubližovat.
Ему пришлось дать наркоз, чтобы он прекратил себя калечить.

Museli ho postavit, než jsem to začala sledovat.
Они, должно быть, поставили их перед тем, как я начала сканирование.

Museli ho ukrývat, protože ho lidé chtěli zabít a potom i jeho matku a ženu.
Его пришлось спрятать, потому что его хотели убить, и его мать, и его жену.

Как использовать "museli ho" в предложении

Proto zvon nemohlo odvézt koňské nebo volské spřežení, ale museli ho vléct nevinní a bezúhonní chlapci na smyku.

Ian změnil datum natáčení a museli ho posunout na sobotu.

Museli ho pokácet hasiči Zatímco úředníci na radnici rozhodovali o povolení pokácet nebezpečně se naklánějící vzrostlý topol u hotelu Nautilus v Chodově na Sokolovsku, přivolaní hasiči strom pokáceli.

Porod trval 36h.císařským řezem.Samuel se narodil 20,35h měl 3,3kg a 52cm.Apgar score 5-8-10.Museli ho taky křísit.měl pomačkanou tvářičku.

Trvalo ji to asi hodinu a museli ho donést do pokoje.

Veterinární oční lékař to určil pravé oko psa nemělo žádný lék a museli ho odstranit.

Jak však Čížek podotkl, museli ho doslova uprosit. „Jde o místního podnikatele, který má v obci velkosklad s vodou topením a plynem.

Museli ho nechať v škôlke o rok dlhšie a zapracovať na jeho upokojení.

Museli ho držet pod sprchou, ale ustál to a jelo se dál.

V Hrušanech na jižním Plzeňsku dokonce jeden ze čtrnácti sypačů zapadl a museli ho jet vytáhnout hasiči. „Je to celkem běžná záležitost.