MYSLEL JSEM NA TEBE на Русском - Русский перевод

• я думал о тебе
• я подумал о тебе
• я думаю о тебе
• я думал о вас

Примеры использования Myslel jsem na tebe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslel jsem na tebe.
О тебе думал.

To jsem já. Myslel jsem na tebe.
Я думал о тебе.

Myslel jsem na tebe.
Я думал о вас.

Já jen, Donno, myslel jsem na tebe každej den.
Просто, Донна, я думал о тебе каждый день.

Myslel jsem na tebe.
Я думаю о тебе.

Když jsem byl v base, myslel jsem na tebe.
Когда я был в тюрьме, я думал о тебе.

Myslel jsem na tebe.
Я о тебе думал.

Doufám, že to nezní divně, ale myslel jsem na tebe.
Надеюсь, это не будет звучать странно, но я думал о тебе.

Myslel jsem na tebe.
Я подумал о тебе.

Věř nebo ne, ale myslel jsem na tebe, když jsem jí volal.
Веришь или нет, я думал о тебе, когда позвонил ей.

Myslel jsem na tebe.
Я просто подумал о тебе.

Přísahám, že cokoli jsem dělal, myslel jsem na tebe.
Клянусь, что бы у нас ни было, я всегда думал о тебе.

Ale myslel jsem na tebe.
Но я думаю о тебе.

Myslel jsem na tebe celou noc.
Я думал о тебе целую ночь.

Jo, myslel jsem na tebe.
Да, я подумал о тебе.

Myslel jsem na tebe celý den.
Я думал о тебе весь день…".

Jo. Myslel jsem na tebe.
Да, я про тебя думал.

Myslel jsem na tebe každou noc!
Думал о тебе каждую ночь!

Myslel jsem na tebe každou noc.
Я думал о вас каждую ночь.

Myslel jsem na tebe každý den.
Я думал о тебе каждый день.

Myslel jsem na tebe, baby.
Я все время думал о тебе, детка.

Myslel jsem na tebe a tvého bratra.
Я думаю о тебе и твоем брате.

Myslel jsem na tebe za ty roky hodně.
Я много о тебе думал в эти годы.

Myslel jsem na tebe. Jak se máš?
А я о тебе вспоминал, как ты?.

Myslel jsem na tebe každý den, každou noc.
Я думал о тебе каждый день, каждую ночь.

Myslel jsem na tebe… každý den svého života.
Я думал о тебе каждый день, всю свою жизнь.

Myslel jsem na tebe každý den, Clenno, každou minutu.
Кленна, я думал о тебе каждый день, каждую минуту.

Myslel jsem na tebe v base každý den, přesně jak jsi řekl.
Думал о тебе в тюрьме каждый день, как ты и говорил.

Myslel jsem na tebe… a na ošklivé věci, které ti provedu.
Я думал о тебе и о разных вещах, которые сейчас с тобой сделаю.

Myslel jsem na tebe od chvíle, co jsme se potkali na Barakusově akci.
Я думал о тебе с момента нашего знакомства на благотворительном аукционе Баракуса.

Как использовать "myslel jsem na tebe" в предложении

Nechal ji ale stát před karavenem, na chvíli zmizel uvnitř a pak se objevil s malovaným hrníčkem. „Když jsem jezdil po Čechách, myslel jsem na tebe.

Když mi bylo nejvíce úzko, myslel jsem na tebe a tělo mi naplnila nová naděje.

Tak Frantíku, myslel jsem na tebe a nakonec ten tvůj maratón nějak přežil.

Když jsem se díval na západ slunce, myslel jsem na tebe.

Na jedné sms přece není nic tak těžkého (a ne, opravdu mi nestačí po týdnu napsat "myslel jsem na tebe").

Myslel jsem na tebe, jak vzdycháš, jak mu exploduješ do obličeje.

Kdyz jsem ten prispevek psal, myslel jsem na tebe..

Myslel jsem na tebe, ale Paříž mě uchvátila.

Myslel jsem na tebe, na tvou vůni a chuť tvého těla.

Myslel jsem na Tebe,“ psal jí každý večer, zatímco jedl večeři. „Sladké sny.