NÁBYTKU на Русском - Русский перевод

• мебели
• мебельных
• мебель
• мебелью

Примеры использования Nábytku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zbavuje se nábytku.
Избавляться от мебели.

Je to jako uprchlický tábor švédského nábytku.
Словно шведский лагерь мебельных беженцев.

Ztratili jsme se ve městě plném nábytku za vysoké ceny!
Мы попали в город высоких цен на мебель!

Součástí Škrlíkovy tvorby je také zdobení nábytku.
А также, естественно, для инкрустации мебели.

A montovaným nábytku.
И упакованной мебелью.

Promluvme si o nábytku, ještě jsme ho nerozdělili.
Давай поговорим о вещах, которые мы еще не распределили.

Óo, eeew! Leží na nábytku.
Он вечно лежит на диване.

Kompromisy ohledně nábytku, oblečení, toho, kde budete jíst.
Компромиссы по поводу мебели, одежды, ресторанов.

Chce koupit 8 yardů" nábytku.
Он хочет купить 8 ярдов комнатного.

Měl jsem nějakou dodávku nábytku do malé Itálie. Zahlédnul jsem to za výkladem, a.
Я поевозил мебель в" таль€ нском квартале и увидел это в окне.

Všimněte si novýho nábytku.
Обратите внимание на новую мебель.

Budete se muset zbavit tak půlky nábytku a všeho toho harampádí.
Вам нужно избавиться от половины мебели и этого… беспорядка.

Krucinál, Kelde, nemáš mnoho nábytku.
Келль, да у тебя совсем нет мебели.

Posmívá se mému nábytku, mojí výšce.
Он смеется над моей мебелью, над моим ростом.

Tohle sedne starému prodavači nábytku.
Это подходит старому торговцу мебелью.

Já jsem nádavno nabyla spoustu nábytku, soch a starožitností.
А я недавно приобрела большую квартиру, забитую мебелью, скульптурами и антиквариатом.

Tvoje doupě je plné kradeného nábytku.
Твоя" берлога" кишит крадеными вещами.

Před přidáním nábytku do mezery musí být skenováno pomocí aplikace IKEA Place.
Прежде чем добавлять мебель в пространство, ее необходимо отсканировать через приложение IKEA Place.

Zní to jako správné místo pro sklad nábytku.
Похоже на хорошее место для мебельного склада.

Pokud nechtělas, aby naši patroni seděli na novým nábytku, možná ho mělas vrátit, jak jsem ti řekl!
Если ты не хотела, чтобы наши клиенты сидели на твоей совсем новой мебели, возможно, тебе стоило вернуть ее, как я тебе сказал!

Vážení zákazníci, oddělení nábytku má.
Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется.

Architektonická koncepce a účast na firemní výstavě„ pohyb a nepohyb v nábytku“ firmy JSJ Šesták interiéry v galerii Tekton v Truhlářské ulici v Praze.
Архитектурная концепция и участие в фирменной выставке« Движение и неподвижность в мебели» фирмы« JSJ Šesták interiéry» в галерее« Tekton» в Праге.

Mohl jsi ho aspoň varovat ohledně toho nábytku.
Мог бы его, как минимум, предупредить о мебели.

V bytě bylo jen pár kusů starého nábytku. Cory neměl postel.
У меня пустой дом без мебели, у Кори даже кровати нет.

A taksamo nepřeřežu přívod vody a taky neobrousim všechny hrany nábytku.
Я также не буду отключать воду и не буду спиливать все углы на мебели.

Nastavte trendy a zkrášlujte svůj domov pomocí vlastního nábytku a příslušenství.
Устанавливайте тенденции и украшайте свой дом мебелью и аксессуарами по индивидуальному заказу.

Na počátku dvacátého století se ve městě rozvíjela výroba nábytku.
К началу 1960- х годов на территории города начало развиваться производство полупроводников.

To samé funguje i na povrchu s velkými kusy nábytku.
Эта же идея может сработать и над землей с использованием крупных предметов меблировки.

A co se stane, když se zbavíš starého nábytku?
И что ты делаешь, когда избавляешься от старой мебели?

Как использовать "nábytku" в предложении

Skandinávskému nábytku dominují světlé barvy, které prostor opticky zvětšují a přírodní materiály, jež mu dodávají tu pravou severskou atmosféru.

Bílý dekor opticky zvětší místnost a dodává nábytku šmrnc.

Právě zde nakupuje 2695 zákazníků Skladem máme 18 500 kusů nábytku!

Pokud jste teprve ve fázi plánování nové kuchyně, může se s vaší volbou počítat již při výrobě, kdy se světla zafrézují do nábytku.

Těšíme se na vás, Váš Nakup-nabytek.czElegantní taburety: Jeden kus nábytku a několik funkcíBojujete v interiéru s každičkým centimetrem místa?

V zásadě totiž nenajdete dva kusy nábytku s prvky z masivního dřeva, které by byly zcela totožné.

Jedné části přijde kov jako součást nábytku úžasný, druhé se nelíbí, protože působí studeně a nepřidává místnosti na útulnosti.

Kov se stával součástí nábytku už před mnoha a mnoha lety a své příznivce si hravě získává i dnes.

Jednotlivé slevy za zboží se při nákupu nábytku sčítají.

Jedním z nich je i celková proměna nábytku v obývacím pokoji do skandinávského stylu.