Примеры использования Nějakej chlápek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prostě nějakej chlápek.
Nějakej chlápek z New Yorku.
Je tam nějakej chlápek.
Nějakej chlápek jménem Little Chino.
Какой-то парень по имени Чино.Ve velírně tě hledá nějakej chlápek.
Там какой-то парень ищет тебя.Nějakej chlápek tě tu sháněl.
Один парень, он еще спросил про тебя.Nebyl to jenom nějakej chlápek.
Nějakej chlápek jí nechal u mojí mámy.
Jo, jsem v pohodě, ale je tu nějakej chlápek.
Да, все хорошо, но тут пришел какой-то мужик.Nějakej chlápek to zaplatil za tebe.
Какой-то парень захотел за тебя заплатить.Hlavně to" ha-ha." Nějakej chlápek tam praská.
Особо подчеркиваю" ха-ха". Кое-какие парни там трескаются.Nějakej chlápek mi dal 40 babek, když si ji vezmu na sebe.
Один парень дал мне 40$ чтобы я надел ее.Co bys řekla, kdyby mě vyhonil nějakej chlápek za 500 babek?
Nějakej chlápek utekl postranním vchodem s divákem.
Какой-то мужик сбежал через боковой выход со зрителем.Byli jsme zrovna v obchodě a nějakej chlápek tam povídal, že prej budeme rukovat.
В одном магазине какой-то парень сказал нам одевать военную форму.Nějakej chlápek byl během jeho líbánek střelen do hlavy.
Один парень получил пулю в голову на свой медовый месяц.Nechci někoho vystrašit, ale nějakej chlápek mě zatáh do šatníku a chtěl si mě vyzkoušet.
Не хочу никого напрягать, но какой-то парень занес меня в шкаф и примерил.Nějakej chlápek mi zaplatil 500 babek, abych to tam vyčistil.
Vše co vím je, že řídím" tátovo auto", zatím co nějakej chlápek se projíždí s Foxy.
Все что я знаю, так это то, что я буду водить минивен пока какой-то парень будет разъезжать на Фокси.Nějakej chlápek, přišel před pár dny a chtěl to vyměnit za benzín.
Какой-то парень, он зашел пару дней назад и хотел обменять это на бензин.Zrovna jsem odnesla trbu do sejfu v suterénu, Vyla jsem nahoru a nějakej chlápek klepal na dveře.
Я только что отнесла выручку в сейф в подвале, а когда поднялась- какой-то парень стучал в дверь.Nějakej chlápek si vystřelí mozek, malá holka je vyděšená k smrti.
Какой-то парень вышиб себе мозги, Маленькая девочка боится за свой рассудок.A jako bývalý žalobce bych byl pořádně naštvanej, kdyby nějakej chlápek s moderátorským stolkem a obecenstvem začal zpochybňovat moje.
И как бывший обвинитель, я бы был адски взбешен, если бы какой-то парень с дикторским столом и аудиторией начал предугадывать мое.Nějakej chlápek mi sebral tašku, tak jsem mu musela nakopat prdel.
Меня ограбили. Какой-то парень спер мою сумку. Мне пришлось надрать ему зад.A došlo mi, že to nějakej chlápek vytvořil. Vlastně to byla ženská a chlap, Stephanie Kwolecová a.
И у меня было озарение, что какие-то парни создали его, кстати Nějakej chlápek mi jednou dal tyčinku, opravdovej maniak, a teď mu dlužím laskavost.
Однажды один парень дал мне шоколадку, тот еще маньяк, а теперь я должен ему услугу.Nějakej chlápek mi dal 100 babek. Říká… ať to mám dát prvnímu chlápkovi, co se ke mně staví a bude mě otravovat.
Nějakej chlápek mu dal tisíc dolarů, aby s tím telefonem jezdil, ale žádný jméno.
Какой-то парень заплатил ему 1000 долларов, чтобы он ездил вокруг весь день с телефоном на заднем сидении, имя не называл.Nějakej chlápek mi dal deset dolarů jen abych převezla jeho auto přes město a nekoukala do kufru.
Какой-то парень дал мне десять долларов только за то, чтобы я перевезла его машину на другой конец города, не заглядывая в багажник.Nějakej chlápek se připoutal k topení v mé kanceláři, protože nechceme dát Twilight do Schránky času.
Один парень приковал себя наручниками к трубе в моем кабинете, потому что мы не можем поместить экземпляр" Сумерек" в капсулу времени.
