NAŠE SPOJENÍ на Русском - Русский перевод

• наша связь
• наш союз
• нашу связь
• наш контакт
• наше единение

Примеры использования Naše spojení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je naše spojení.
Вот наша связь.

Naše spojení bylo příliš silné.
Наш контакт был очень сильным.

To je to naše spojení.
Вот что означает наша связь.

Naše spojení se stává silnějším.
Наша связь становится сильнее.

Tvá kůže, má kůže, naše spojení.
Ваша кожа, моя кожа, наше единение.

A co naše spojení?
Что насчет нашей связи?

Dokážeme jim, že je naše spojení silné.
Что- ж докажы им, что наш союз сильный.

Jste naše spojení s Carrollem.
Ты наша связь с Кэрроллом.

Pentagram symbolizuje naše spojení s magií.
Пентаграмма олицетворяет нашу связь с магией.

Naše spojení mi zatemnilo úsudek.
Наша" связь" омрачила мое суждение.

Máme oddělit naše spojení s duchem.
Мы разорвали нашу связь с духом.

Jste naše spojení s minulostí, kamaráde.
Приятель, вы- наша связь с прошлым.

Je jen otázka času, než naše spojení odhalí.
Это вопрос времени, когда он обнаружит нашу связь.

Naše spojení s Harlandem Reyem, zátarasy.
Наш контакт с Харландом Реем, блокпост.

Takže myslíš, že naše spojení… je nějaký druh zázraku?
Значит, ты думаешь, наша связь- это чудо?

Naše spojení s kolektivem bylo poškozeno.
Наша связь с коллективом была разъединена.

Takže tenhle Wan je naše spojení s Wong Sa?
Так что этот мужик, Ван, это наша связь с" Вонг Са"?

Naše spojení z nás tvoří perfektní nástroje.
Наша связь делает нас идеальным орудием.

Bohužel ne, tvoji rodinu by naše spojení asi nepotěšilo.
Увы, нет. Не думаю, что наш союз обрадовал бы вашу семью.

Naše spojení s Předky bylo zničeno, je pryč.
Наша связь с Предками разорвана, они ушли.

Jakmile obnovíme naše spojení s Borgy přiletí si pro nás.
Когда мы восстановим нашу связь с боргами, они придут за нами.

Naše spojení se Senior Partnery se vypařilo.
Наша связь со старшими партнерами исчезла.

Věděli jsme, že naše spojení s kolektivem bylo přerušeno.
После этого мы узнали, что наша связь с коллективом прервалась.

Naše spojení s předky časem slábne.
Наша связь с нашими предками ослабевает со временем.

Je mi líto, nebudete cítit naše spojení Kousky řešení puzzle.
Извини, что ты не почувствуешь нашу связь складываются кусочки головоломки.

Naše spojení je mnohem hlubší než jen otisk ruky.
Наша связь гораздо глубже, чем этот отпечаток руки.

Pokud Daniel o Stonehaven přijde, ztratíme naše spojení s Iniciativou.
Если Дениел потеряет Стоунхэвен, мы потеряем нашу связь с Инишиатив.

Objevili by naše spojení a Emily by byla prozrazena.
Наша связь была бы обнаружена И Эмили разоблачили бы.

Naše spojení s Kábulem se každé dva, tři týdny přeruší.
Наши связи с Кабулом рвутся каждые две- три недели.

Když jsi tak nenadále přerušil naše spojení s holokronem, promíchal jsi tím všechny informace.
Когда ты резко прервал нашу связь с голокронами, ты перемешал знания.

Как использовать "naše spojení" в предложении

Naše spojení s církví byl spíše mediální obraz než realita.

Těším se na tu nádhernou červenou energii, která podpoří naše spojení s matkou ZEMÍ.Lili.

Naše spojení: tel/fax Adresa : Městské kulturní středisko Sídliště Trhové Sviny Buškův hamr v srpnu uvádí: 11.

Tak jsem raději pořád pracovala, aby náhodou někoho nenapadlo, že naše spojení je pekuniárního charakteru.

Mějme tedy sebedůvěru, že naše spojení se zdrojem v nás samých je naprosto bezpečné.V nás se ukrývá síla sebevědomí, sebedůvěry.

Jídlo ovlivňuje také naší psychiku, naše emoci a pocity, naše spojení s naší duší i životní energií jako takovou.

Naše spojení se právě vyvíjelo v něco úžasného, co jsme ani já ani má vlčice úplně nechápaly.

Když budeme konsekventně pracovat s Karuna Reiki, bude naše spojení s ryzím duchovním vedením jako Ježíšem, Matkou Marií, Kwan Yin, St.

My si vjedeme, a to pořádně, protože tahle kapela byla vždy především o koncertech a hraní naživo, a díky tomu jsme si vybudovali naši kariéru a naše spojení s fanoušky.

Naše spojení s Bohem Otcem je možné proto, že je nám dán podíl na mezigenerační soudržnosti Otce a Syna v Duchu Svatém. 2.