NASTARTUJE на Русском - Русский перевод

• заведется

Примеры использования Nastartuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Až nastartuje.
Когда он загрузится.

Nastartuje a odjíždí pryč.
Она садится и они уезжают.

Káva mě nastartuje.
Кофе меня взбодрит.

Nastartuje a pojedeme k tobě domů.
Заведется, и мы поедем к тебе домой.

To mě nastartuje.
Это мне поможет начать.

Prostě potřebují něco, co je nastartuje.
Им просто нужен толчок.

A ujistí se, že nastartuje a odjede.
Убедись, что она заведется и уедет отсюда.

Když mi to ženy řeknou, tak mě to nastartuje.
Меня заводит, когда женщины говорят мне такое.

Nastartuje naše plíce, aby se poprvé nadechly.
Он заставляет наши легкие сделать первый вдох.

Auto teď hned nastartuje.
Машина заведется ПРЯМО сейчас.

Nastartuje svůj obranný mechanismus, jak vy říkáte.
Он включил свои защитные механизмы"- скажете Вы.

Ona je ta, kdo vás nastartuje!
Она та, кто вас встряхнет?

Stewie nastartuje svůj stroj času a vrátí to zpátky.
Стьюи запустит свою машину времени и отменит это.

Mám něco co ho nastartuje.
У меня есть что-то, что поможет ему.

Potom vůz nastartuje a pomalu pojede k městu, pomalinku.
И потом машина тронется… и поедет медленно к городу, очень медленно.

Odznak, zbraň, to dámu nastartuje.
Значок и пушка заводят дамочек.

Krusader nastartuje do systémové části programu( pokud je nastaveno minimalizovat do systémové části panelu), aniž by se ukázalo hlavní okno.
Krusader запускается в системном лотке( если выбрано сворачивание в системный лоток) без появления главного окна.

PAK zmáčknout" start", a nastartuje.
ПОТОМ жмешь" Start", и она заводится.

Jsem si jistá, že znovu nastartuje, až se mu bude chtít.
Уверена, она снова заведется, когда это будет нужно.

Vy to chlapi roztlačíte a já pak cestou dolů zařadím a ono to nastartuje.
Вы ребята подтолкнете ее, и там внизу я поверну ключ и заведу ее.

Poskytuje vlnu energie, která nastartuje zařízení.
Он обеспечивает начальный заряд энергии, запускающий устройство.

Zaprvé, je vybaveno zařízením, které vypne motor, když zastavíte na semaforu, a když chcete vyjet, zase nastartuje.
Во-первых, они оснастили ее устройством, которое глушит двигатель, когда вы останавливаетесь на светофоре, а затем запускает его снова, когда вы трогаетесь.

Že se Vám vypne mozek, ale znovu nastartuje a Vy zapomenete celou svou RAM.
Что твой мозг сначала накроется, но потом перезагрузится снова. Твоя память будет стерта.

Tady máme startovací kliku, která zepředu startuje motor, který poté startuje agregát pod palubní deskou, který nakonec nastartuje-- raketový motor vzadu.
Десь руко€ тка старта, котора€ заводит мотор спереди, который заводит агрегат под щитком, который в итоге заводит ракетный мотор сзади.

No, není moc smysluplné zkoušet jestli nastartuje, protože některé docela dùležité věci chybí.
Нет особого смысла проверять, заведется ли он, поскольку у него отсутствуют некоторые довольно важные детали.

Chceme tato velká jasná kolaborativní místa kde budou studenti trávit možná 20% jejich času na jádru akademických věcí na Khan Academy a zbytek jejich času budou malovat obrazy, stavět roboty, psát scénáře cokoliv nastartuje jejich business cokoliv budou chtít.
Нам нужно открытое пространство сотрудничества, где ученики будут проводить, может, 20% своего времени на чисто академические темы, как в Академии Хана, а в остальное время будут писать картины, строить роботов, писать сценарии, что угодно, начинать свое дело, что угодно, что захотят.

Milosrdný Otče, prosím, dovol tomuto autu nastartovat.
Милостивый Отец Небесный, пожалуйста, пусть эта машина заведется.

Jdu nastartovat auťák.
Пойду заведу тачку.

Mámino auto nechce nastartovat.
Мамина машина не заведется.

Myslím, že půjdu nastartovat vůz.
Я, пожалуй, пойду заведу автомобиль.

Как использовать "nastartuje" в предложении

Druhý způsob je homeopatický - lékař určí příčinu nemoci a nasadí prostředky, kterými vyvolá v organismu protireakci - nastartuje vlastní imunitní systém.

Na těžší formu akné nabízí tato firma ActiMaris Forte 300 ml, který rychle ránu vyčistí, desinfikuje, sníží zánět a nastartuje hojení.

To vše vás pozitivně naladí a nastartuje do nadcházejícího dne.

Kombinace speciálně vybraných bylin v produktech Verm-X® nenápadně mění rovnováhu trávicího systému, nastartuje peristaltiku střev a paralyzuje parazity.

Další možnost k podání žádostí o dotaci prý bude začátkem roku a samotný program nastartuje zhruba v březnu.

Regeneraci pokožky metoda Regen- Matrix nastartuje přímo v buňkách, které začínají produkovat nový kolagen a obnovují své imunitní procesy.

Březen – kaktusy se probouzejí Jarní sluníčko a přibývající světlo nastartuje kaktusy k růstu.

Po ránu do sebe potřebujeme dostat příval nové energie a pro mnohé z nás je to právě sladká snídaně, co nastartuje nový den.

Ošetřením shiatsu se nastartuje samouzdravovací schopnost těla, podpoří se regenerační procesy, upraví se proudění energie v těle.

Mikromasáž LPG nastartuje tvorbu kolagenu Přístrojové ošetření LPG v pleti nastartuje omlazující a regenerativní procesy.