NE TAK RYCHLE на Русском - Русский перевод

• не так быстро
• не торопись
• не спеши
• не так скоро
• не столь быстро
• не такой быстрый

Примеры использования Ne tak rychle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne tak rychle.
Не торопись.

A nebo ne tak rychle.
Или не так скоро.

Ne tak rychle!
Не так скоро!

Ano, ale ne tak rychle.
Да, но не так быстро.

Ne tak rychle.
Не столь быстро.

Zvládnu to, ale ne tak rychle jako on.
Я могу, но я не такой быстрый, как Скотт.

Ne tak rychle, Zebe.
Не торопись, Зеб.

A McTavish by si to uvědomil. Ne tak rychle jako já, ale stejně.
МакТавиш бы это понял… не так быстро, как я, но.

Ne tak rychle, Jafare.
Не спеши, Джафар.

Oxid uhličitý nás rovněž dokáže zabít, ale ne tak rychle jako bomby.
Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы.

Ne tak rychle, Andie.
Не торопись, Энди.

Vyléčíš se, ale ne tak rychle, jak by sis představoval. Bude v pořádku, Imro.
Все заживет, но не так быстро, как хочется.

Ne tak rychle, Tommy!
Что? Не спеши, Томми!

Jenom ne tak rychle, Nastasjo Filippovno!
Но не так скоро, Настасья Филиповна!

Ne tak rychle, příteli.
Не спеши, друг мой.

Možná ne tak rychle, ale odměna bude o moc trvalejší, věř mi.
Может не такой быстрый Но вонаграждение будет куда как больше поверь мне.

Ne tak rychle, Sauvage.
Не так скоро, Соваж.

Ne tak rychle, detektive.
Не спеши, детектив.

Ne tak rychle, Fritzi.
Не столь быстро, Фриц.

Ne tak rychle, Christophere.
Не торопись, Кристофер.

Ne tak rychle, Soplvousi!
Не торопись, Козявкобород!

Ne tak rychle, Ozzie Ozbeane.
Не так быстро, Оззи Осбин.

Ne tak rychle, Dr. Edisone.
Не так быстро, Доктор Эдисон.

Ne tak rychle, pane Callene.
Не так быстро, мистер Каллен.

Ne tak rychle, Dr. Brennanová.
Не так быстро, доктор Бреннан.

Ne tak rychle, Captaine Americo!
Не так быстро, Капитан Америка!

Ne tak rychle princezno Fiammo.
Не так быстро, принцесса Фиамма.

Ne tak rychle, mademoiselle Cuddyová.
Не так быстро, мадемуазель Кадди.

Ne tak rychle, pořád nevíme, co přesně to znamená.
Не торопись. Мы все еще не знаем, что это значит.

Ne tak rychle. Nikam nepůjdeš. Možná tě budeme potřebovat jako páku.
Не так быстро ты никуда не идешь ты можешь нам понадобиться, как рычаг.

Как использовать "ne tak rychle" в предложении

Od té chvíle to šlo s jejich vztahem z kopce, i když ne tak rychle, jako sjelo jeho milované porsche z toho namrzlého svahu.

Nevěřila jsem, že jsou některé věci vůbec možné a už vůbec ne tak rychle.

Dosáhnete výsledkuprostě ne tak rychle, jak bychom chtěli.

Herní a filmový průmysl prorůstá (ačkoli zdaleka ne tak rychle, jak jsme si mysleli před lety) a nová generace doslova vyrůstá s hrami v ruce.

Jiné potvory a oblasti byly také slibné ale ne tak rychle jako u těchto dvou potvor.

Možná ne tak rychle, jak bychom třeba doufali, ale s další generací už může být mnoho věcí jinak.

Při čistění se mléko velice rychle vsakuje do pleti,ale ne tak rychle, abyste si nestačili pleť vyčistit, prostě jen nejste dlouho ulepení, mastní atd.

Ale i imunita a například hormony reagují rovněž, víc skrytě a ne tak rychle.

Konec jedné volby vždy znamená, že je čas začít přemýšlet o další - ale ne tak rychle!

Klid, TMO to nezabije, ale posílí. [X]Páv: Aktualizace seznamů (13.7. 15:20) [X]zajDee: FTTH se staví, ne tak rychle, ale staví.