NECHCE JET на Русском - Русский перевод

• не хочет ехать
• не поедет

Примеры использования Nechce jet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechce jet.
Он не поедет.

Annie nechce jet.
Энни не хочет идти.

Nechce jet autobusem.
На автобусе не поедет.

Vážně nechce jet.
Он совсем не хочет ехать.

Nechce jet na dovolenou!
Она не хочет ехать в отпуск!

Tady ta nechce jet.
Вот она не хочет ехать.

On nechce jet a já taky ne.
Он не хочет ехать, и я тоже.

Táta taky nechce jet.
Папа тоже не хочет ехать.

Dom nechce jet do Kostariky.
Дом не поедет в Коста-Рику.

Zdá se, že nechce jet.
Похоже он не хочет ехать с нами.

Ani nechce jet.
Он даже не хочет ехать.

Proč s námi nechce jet?
Так почему же он не хочет идти с нами?

A nechce jet do nemocnice.
Он не хочет ехать в больницу.

Tem chlap ve předu nechce jet.
Да тут мужик спереди не хочет ехать.

Ale pokud nechce jet někdo jiný?
Так что… ну, если кто-то еще хочет отправиться?

Protože ona ve skutečnosti taky nechce jet.
Потому что она на самом деле не хочет ехать.

Tak ne. Když nechce jet, nemůžeš ho nutit!
Если он не хочет ехать, ты не можешь его заставить!

Jak je francouzsky" Ona s tebou nechce jet….
Как по-французски" Она не хочет ехать с тобой…".

Rick se mnou nechce jet na turné a New York nepřipadá v úvahu.
Рик не захочет поехать со мной на гастроли и в Нью Йорк.

Jsi si jistá,- že Colin nechce jet s námi?
Ты уверенна что Колин не хочет пойти с нами?

Teď s námi Bea nechce jet, chce zůstat s Antiou tady doma.
Теперь Беа не хочет ехать с нами, хочет быть с Антиа здесь, дома.

Jenom nechci jet, pokud on nechce jet.
Просто я не хочу идти, пока он не захочет пойти.

Charlie, Quinn s tebou nechce jet do Karibiku, protože je workoholik- a bojí se oceánu.
Чарли, Куинн не хочет ехать с тобой на Карибы, потому что она трудоголик и боится океана.

Penny si to taky nemyslí, a proto nechce jet.
Пенни тоже так не думает, вот почему она не хочет ехать.

Mluvili jsme s Katherine… o Vánocích na Bermudách… a ona řekla, že nechce jet, protože si myslí, že nevypadá dobře v plavkách.
Мы с Кэтрин разговаривали О том, чтобы отметить Рождество на Бермудах, И она сказала, что не хочет ехать, потому что ей не нравится, как она выглядит в купальнике.

Hrozně se se mnou pohádá, sjede si do obchodu, nasedne do kapitánova mercedesu a pak za tři hodiny už nechce jet do Itálie?
Мы сильно поругались, она едет в магазин, садится в Мерседес Капитана, а три часа спустя уже больше не хочет ехать в Италию?

Nejde jen o mě, víš.- Táta tam taky nechce jet.- To ti řekl?
Я не одна такая, папа тоже не хочет ехать.

Cítí se povinna jet zpátky do Texasu prosit její rodiče Ale ona s nima nepromluví a řekne jim, že nechce jet.
Она чувствует себя обязанной вернуться в Техас, чтобы угодить своим родителям, но не будет говорить с ними и сообщать, что не хочет ехать.

Chce jet druhý.
Он хочет ехать вторым.

Chce jet do Říma?
А он хочет ехать в Рим?

Как использовать "nechce jet" в предложении

Naše dcera bude předčasně rodit a žena se mnou proto nechce jet na cyklo-výlet na Elbu.

Například moc pracuje, nechce jet k moři, ale na hory, nebo by radši seděl doma, když mně se chce do společnosti.

Premiér v soukromém rozhovoru ve sněmovně s využitím vulgarismů prohlašoval, že se mu na pohřeb nechce jet.

Očekávám zase frontu zájemců, kteří budou chtít jet se mnou :) Vašek: Ahoj, nechce jet někdo v sobotu na turnaj RP do Zbraslavic?

Ten je zlej! "Jayi!" "Máš něco proti??" otočil se na mě. "Chris nechce jet do nemocnice." Řekla jsem.

A nám se nechce jet domů nebo toho ani nejsme schopni.

Drew má jet na Díkůvzdání k rodině, ale z jistých důvodů nechce jet sám, proto zaplatí Fable, aby na celý týden předstírala, že je jeho přítelkyně.

Mají výlet a ona nechce jet?/, další den byla sobota.

Happy se ho zeptá k čemu chtěl řidiče, když nikdy nechce jet.

Po přeměně v sukubu se po krátké době Livv vrací zpět do Styxova sídla, protože Fericco získal už dřív práci v Indii a Livv nechce jet s ním.