NECHCI UBLÍŽIT на Русском - Русский перевод

• я не хочу обидеть
• не хочу причинить
• я не хочу навредить
• я не хочу ранить
• я не хочу обижать

Примеры использования Nechci ublížit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci ublížit Renovi.
Я не хочу обидеть Рена.

Ale já jí nechci ublížit.
Я не хочу ранить ее.

Nechci ublížit Carymu.
Я не хочу обижать Кэри.

Já ti nechci ublížit.
Я не хочу причинить тебе боль.

Nechci ublížit Mikovi.
Я не хочу обидеть Майка.

Já ti nechci ublížit.
Я не хотела причинить тебе боль.

Nechci ublížit tátovi.
Я не хочу навредить папе.

Ale já nechci ublížit tobě.
Но я не хочу обижать тебя.

Nechci ublížit Rachel.
Я не хочу обижать Рейчел.

Kenzi, už ti nechci ublížit.
Кензи, я не хочу обидеть тебя.

Nechci ublížit novinám.
Я не хочу навредить газете.

Já ti nechci ublížit.
Я- я не хочу навредить тебе.

Nechci ublížit tý holce.
Я не хотел обидеть твою подружку.

Takže ti vážně nechci ublížit.
Так что я не хочу навредить вам.

Ale nechci ublížit Tracy.
Но я не хочу ранить Трэйси.

Ale já mu taky nechci ublížit.
Я тоже не хочу причинить ему боль.

Nechci ublížit jiné ženě.
Я не хочу обижать другую женщину.

A já zase nechci ublížit Nickovi.
А я не хочу причинять боль Нику.

Nechci ublížit svému dítěti.
Я не хочу навредить моему ребенку.

Vím, že Rajanovi nechci ublížit.
Знаю, что я не хочу ранить Раджана.

Já ti nechci ublížit, Janet.
Я не хочу причинять тебе боль, Жанет.

Promiň. Já ti prostě nechci ublížit.
Извини, я просто не хочу причинить тебе боль.

Nechci ublížit ani jednomu z vás.
Я не хочу вредить никому из вас.

Ne, já jen… vážně jí nechci ublížit.
Нет, я только… я на самом деле не хочу причинить ей боль.

Jen nechci ublížit nevinným lidem.
Я просто не хочу навредить невинным людям.

Moc mě to láká, ale nechci ublížit tátovi.
Я так взволнована и тронута, но я не хочу ранить отца.

Nechci ublížit doktorce Monaghanové ani vám.
Я не хочу навредить доктору Монахан или тебе.

Dobrého muže, co mě miluje-- Muže, kterému nechci ublížit?
С человеком, который меня любит, которого я не хочу ранить?

Nechci ublížit naší firmě… Tvojí firmě.
У меня нет никакого желания навредить нашей фирме, твоей фирме.

Jen ti nechci ublížit ještě víc, než už jsem ti ublížil.
Я не хочу причинять тебе еще больше боли, чем уже причинил..

Как использовать "nechci ublížit" в предложении

Přeci jen ve svém věku už nevlhneš tak snadno, a já ti nechci ublížit.

Nevím, proč se ve mě bere to, že mu nechci ublížit a nedokážu to udělat...Na druhou stranu mě to bere sílu..Kdyby mě tak nepřitahoval..!

Podruhé už mu nechci ublížit! „Je to dárek od nás všech,“ řekl, aby mi vyvrátil myšlenky.

Po každodenním úsilí se mi jí povedlo navést na správnou cestu a ona pochopila, že jí nechci ublížit, jako tomu bylo do teď.

Dívka, která doposud seděla mlčky, zaslechla cizí kroky a ulekla se. „Neboj se“ hbitě řekl Eurian, „Já ti nechci ublížit“.

Ale nechci ublížit, tak raději nic.

Mám strach a strašně mě štve, že teď nemůžu brečet!!!“ zanadávala si Alice. „Já musím, už jí nemůžu lhát, já jí nechci ublížit.

Já nechci ublížit nikomu z vás, občas to jen nejsem já.

Při všem jsem měl na mysli, že nikomu nechci ublížit.

Nikomu tím nechci ublížit, ale už odešlo tolik mých oblíbených blogerů a bojím se, že další budou přibývat.