NECHYTLI на Русском - Русский перевод

• не поймали
• ловили

Примеры использования Nechytli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne. Nechytli.
Не поймали.

Dokud nás nechytli.
Пока нас не поймали.

Nikdy jsi o mě neslyšel, protože mě nikdy nechytli.
Ты не слышал обо мне, так как меня никогда не ловили.

Nikdy ho nechytli.
Его так и не поймали.

Já myslel, že jsi dost chytrá- Aby tě nechytli.
Я думал, тебе хватит ума не попасться.

Nikdy ho nechytli.
Его ни разу не поймали.

Použil ji dvanáckrát a nikdy ho nechytli.
Он проделывал такое 12 раз и ни разу не был пойман.

Ani mě nechytli.
Не смогли меня разоблачить.

Ve skutečnosti to dělal proto, aby ho nechytli.
На самом деле, он просто не хотел быть пойманым.

Dávám pozor, aby nechytli naše lidi do pasti.
Слежу, чтоб наши люди не попались в ловушку.

Copak ho ještě nechytli?
Еще не поймали?

Nikdy mě nechytli, protože jsem se vyznal v plánech.
Я никогда не попадался, потому что разбирался в планах зданий лучше других.

Nikdy nikoho nechytli!
Не попадался никто!

Spáchal jste někdy zločin, za který vás nechytli?
Вы когда-нибудь совершали преступление, за которое вас не поймали?

Nikdy nikoho nechytli.
Никто не попадался.

Vtipálek Jack, se rozplynul do pověstí, protože ho nikdy nechytli.
Попрыгунчик Джек вошел в фольклор, потому что его так и не поймали.

No tak, ještě ho nechytli, ale ty víš kdo.
Да ладно, они не поймали его еще, но ты знаешь, кто.

Takže toho vraha nikdy nechytli?
Так того убийцу поймали?

Akorát tě nechytli.
Просто тебя не ловили.

Vsadím se, že ho nikdy nechytli.
Могу поспорить, его никогда не ловили.

Šla jsem tam, aby mě nechytli v posteli.
Я сама пошла в ванную. Я не хочу, чтобы меня заставали в постели.

Máma se bojí, abychom to nechytli.
Значит мама боиться что мы заразимся.

Toho prvního nechytli.
Они неполучит первого дауна.

Štěstí, že tebe tenkrát nechytli, že?
А тебе тогда повезло, что тебя не поймали.

Nevěděl o tom, dokud ho nechytli, ale jo.
Он не знал этого, пока его не повязали, но да.

Jo, vypadá to, jako že Amir sledoval McCanna a snažil se zjistit, co provádí, dokud ho nechytli a nezabili.
Да, похоже Амир проследил за МакКанном, пытаясь выяснить что тот задумал, но его поймали и убили.

Как использовать "nechytli" в предложении

Ani můj usb TEAC ani (dle rady z fór a od prodejce) zaručená mechanika SONY se nechytli.

A co k tomu veskere priplatky a terrorizovani na letistich a za celou dobu ani nikoho nechytli, kolik to vse stoji a co vse by za ty naklady mohlo byti.

Vždyť měli tolik možných vodítek, kterých se nechytli, mohli daleko více pátrat a prověřovat.

Za chvíli tvůrci budou muset hráčům platit, aby nechytli hromadné palečkovaní.

Nakolik je reálné, že se to Brnu povede? „Některé mančafty měly dobrou sérii na začátku jara, my jsme tu sérii ještě nechytli.

Dokonce se naučí opatrně brát potravu z ruky, aby Vás náhodou nechytli zoubkama.

Jedním z případů, kdy se zrovna lidi nechytli, je třeba remake hororu Mlha.

Ale nikdy ho nechytli,“ vypráví paní Zůbková, která 29.

Zkrátka a dobře, hrotoví útočníci se po útěku Michala Doležala do Jablonce v základní sestavě nechytli pořádně žádní.

Kdyby to byla lež, proč se toho nechytli Židé či římská moc?