NEJSEM OPILÁ на Русском - Русский перевод

• пьяна
• я пьяная

Примеры использования Nejsem opilá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsem opilá.
Она пьяна?

Nejsem… nejsem opilá.
( Смеется) Я не настолько пьяна.

Nejsem opilá.
Я не пьяна.

Prosím tě, nejsem opilá.
Да ладно. Я не пьяная.

Nejsem opilá!
Я не пьяная!

Bože, hele, nejsem opilá.
О, Господи, я не пьяная.

Ne, nejsem opilá!
Нет, не пьяная!

Říkám ti, že nejsem opilá.
Я же сказала, что не была пьяная.

Já nejsem opilá.
Я не пьяна.

No tak, přestaňte s tím. Jak víte, ještě nejsem opilá.
Прекрати, Я еще не так пьяна.

Já nejsem opilá!
Я не пьяная!

Vy jste tak chytrý. Vůbec nejsem opilá.
Какой Вы догадливый, я совсем не пьяна.

Ne, nejsem opilá.
Нет. Я не пьяна.

To není dobrá kombinace, ožralo. Nejsem opilá, vyrovnávám se s tím.
Не лучшее сочетание, пьянчужка я не пьяна, я справляюсь.

Ne, nejsem opilá.
Нет, я не пьяная.

Nejsem opilá, Rayi.
Я не пьяна, Рэй.

To je legrační, protože já nejsem opilá, a myslela jsem všechno tak, jak jsem to řekla.
Забавно, потому что я не перебрала, и я имела ввиду именно то, что сказала.

Nejsem opilá, strážníku.
Я не пьяна, офицер.

Rede, nejsem opilá.
Рэд, я не пьяна.

Nejsem opilá, moje milá.
Я не пьяна, дорогая.

Nejsem opilá. Jen otupuji svou bolest.
Я не пь€ на, это доза обезболивани€.

Nejsem opilá, někdo na mě zezadu najel.
Я не пьяна. Кто-то ударил меня..

Nejsem opilá, ty vole. Něco tu smrdí.
Я не пьяна, чувак, я чувствую подвох.

Nejsem opilá, uhni mi z cesty, jsem v pohodě.
Я не пьяна, уйди с дороги, я в порядке.

Jsem opilá.
Я действительно пьяна.

Víš proč?- Třeba byla opilá.
Может она пьяна.

Jo, čeká tvoje první dvojče a je opilá.
Ага, она беременна твоим первым внуком и пьяна.

Madam, myslím, že Zillah je opilá.
Мэм, по-моему, Зила пьяна.

Kate není opilá.
Кейт не пьяна.

Je opilá?
Она пьяна?

Как использовать "nejsem opilá" в предложении

Běž odtud, jistě jsi opilá." „Já nejsem opilá," vysvětlovala Chana Élímu, „jsem jenom moc smutná.

I když nejsem opilá, stejně má těch pár hodin po půlnoci něco, díky čemu nedokážu uvažovat tak racionálně jako obvykle.

Amy Winehouse (26), zpěvačka: Nejsem opilá, já jsem kůň!

A nemyslete si ,já nejsem opilá:-), jen jsem se trošku rozradostnila:-) Ráda bych Vám dnes napsala o mém včerejším setkání..

Proto mám ráda tyhle stavy, kdy říkám pravdu, i když nejsem opilá, prostě mi to dodává odvahu.

Nejsem opilá, druhý den mi není zle.

Já nejsem opilá, i když se tak cítím a především se tak chovám.

Chápu, že je Silvestra a vy jste asi už dost bumbala...“ „Já – já nejsem opilá, ale je to pro mne šok!

Já nejsem opilá!" Stačila jsem jen vyjeknout, ale moje slova bohužel neměla žádný účinek, jelikož máchání jsem se nevyhnula.

Chana překvapeně vykřikla: Já přece nejsem opilá!