NELOGICKÉ на Русском - Русский перевод

• нелогично
• бессмысленное
• нелогичным

Примеры использования Nelogické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to nelogické.
Это нелогично.

Nelogické hodnoty.
Бессмысленные значения.

Tohle je nelogické.
Это нелогично.

Nelogické časy vypršení.
Бессмысленное время окончания.

Velmi nelogické.
Весьма нелогично.

Nelogické časy blokování.
Бессмысленное время блокировки.

To je nelogické!
Это иррационально!

To co děláš je nelogické.
Все, что- ты делаешь- нелогично.

Je to nelogické a iracionální.
Это нелогично и нерационально.

Ale je to nelogické.
Но это нелогично!

Je nelogické tajit požadovanou informaci.
Нелогично задерживать требуемую информацию.

Úplně nelogické.
Совершенно нелогично.

Nelogické časy blokování oproti časům vypršení.
Бессмысленное время блокирования и окончания.

Že to bylo nelogické.
Что это нелогично.

Oběť naznačovala, že to byl vyděrač, ale to je nelogické.
Пострадавший утверждал, что это был шантажист, но это нелогично.

Popírat fakta by bylo nelogické, doktore.
Доктор, отрицать факты было бы нелогично.

Vím, že to je nelogické, a nemám pro to žádný empirický důkaz.
Я знаю, что это нелогично, и у меня нет эмпирических доказательств.

Proč jsou ženy tak nelogické?
Почему женщина столь не логична?

Vím, že je to nelogické, ale taková je pravda.
Я знаю, это нелогично, но это правда.

Nemusíte opakovat, že je to nelogické, Spocku.
Не смысла повторять это, Спок.

Připadá mi nelogické, že by odmítli nabídku vydělat více peněz.
Мне кажется нелогичным, что они отвергли возможность заработать больше денег.

Zkreslené chápání, nelogické závěry.
Искаженное восприятие, нелогичное предположение.

Je dost nelogické, aby uctívači světla vytvořili filozofii naprostého bratrství.
Для солнцепоклонников нелогично проповедовать всеобщее братство.

Protože, milý pane Spocku, je to nelogické.
Потому что, дорогой мистер Спок, это нелогично.

Říkám, že by bylo nelogické zabíjet bezdůvodně.
Я просто говорю, что будет нелогично убить без причины.

Ano, tohle místo zdá se být jaksi nelogické.
Да, мы уже при… э… признали это место, как нелогичное.

Vaše impérium je nelogické, protože nemůže přežít.
Ваша империя- нелогична потому, что она не может выстоять.

Ano, všechny ty tvé kyselé nakvašené urážky, ty nelogické argumenty.
Да, по всем тем непристойным злым оскорблениям, всем нелогичным аргументам.

Jsem ochotna dělat nelogické věci, abych to dokázala.
И хочу сделать что-нибудь иррациональное, чтобы доказать это.

Řekl, že moje debaty jsou nepodložené… nelogické a nepřesvědčivé.
Он сказал, что мои выступления были ненаучны, неструктурированны и неубедительны.

Как использовать "nelogické" в предложении

V té době ukrajinská politická elita usilovala pouze o autonomii Ukrajiny v rámci federalizovaného Ruska a nároky na území Podkarpatska by byly nelogické.

Ale rekuperaci nechceme, i když to může hodně lidem připadat nelogické.

Neměl jsem akreditaci, která by mě opravňovala k vstupu, což mi připadalo nelogické.

Nedostatky v této oblasti výrazně zasahují i do chování dítěte – obtížně zvládá pravidla chování, vytváří si vlastní nelogické a společensky nepřijatelné postupy.

Je tajemné a nelogické; omlouvat je, znamená je hájit.

Pokračovat v tomto plánu by bylo nelogické," sdělil ministr obrany Kóno.

Toto je zkušenost světové úrovně a bylo by nelogické nepoužívat ji, i když v rozsahu mini-hotelů.

Některé poznámky byly obzvlášť pikantní a nelogické: ...směje se mi za zády do očí, ostentativně dává najevo svůj nezájem, zvrací židličky atd.

Prakticky všechno bylo logické a to nelogické okomentovala v myšlenkách.

Poslanec Jan Černý: Já k tomu jen dodám, že jsem jedním z předkladatelů, takže by bylo nelogické, abych pak nehlasoval.