NEMÁ VLIV на Русском - Русский перевод

• не влияет

Примеры использования Nemá vliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žláze nemá vliv na to.
Ткань железы не влияет на это.

Proč- proč na mě nemá vliv?
Почему… Почему она не влияет на меня?

Tohle nemá vliv na naší operaci.
Это не влияет на нашу операцию.

Velikost a tvar boltce ale nemá vliv na sluch.
Длина и форма аутэма не влияют на его возможности.

Toto nemá vliv na vaše zákonná práva.
Это не затрагивает Ваших законных прав.

Přidání souboru/adresáře nemá vliv na úložiště!
Добавление файла/ папки не затрагивает хранилище!

To světlo nemá vliv na naší mysl.
На наш разум воздействует не свет.

Pane, zeměpisná poloha na uplatňování práva nemá vliv.
Сэр, географическое положение не должно влиять на действие закона.

Tato podmínka nemá vliv na vaše zákonná práva.
Это условие не влияет на ваши законные права.

Že se jedná o můj život.- O ten se jedná, když nemá vliv na klienty.
Твоя жизнь- она тогда твоя, когда не влияет на наших клиентов.

Online aktivace nemá vliv na provoz celé baterie.
Активация онлайн не влияет на работу всей батареи.

Server může uskutečňovat odchozí připojení, na které toto pravidlo nemá vliv.
Сервер может устанавливать исходящих соединения, на которые данное правило не влияет.

Záření na ně nemá vliv, a výboj vyvolává bolest.
Излучения на них не действуют, а удары вызывают боль.

Průlom, silničním testu bude automaticky z vysokého tlaku, nemá vliv na test.
Прорыв, дорожное испытание будет автоматически из-за высокого давления, не влияет на испытание.

Toto nastavení nemá vliv na nastavení životnosti klíče pro ochranu dat v rychlém režimu.
Эти параметры не затрагивают настройки времени жизни ключа для обмена ключами быстрого режима.

Seznam SACL se používá pro auditování a nemá vliv na oprávnění pro soubory.
Список SACL используется для аудита и не влияет на разрешения для файлов.

Toto nastavení nemá vliv na nastavení životnosti klíče pro výměnu klíčů v hlavním režimu.
Эти параметры не затрагивает параметры времени жизни ключа для обмена ключами основного режима.

Změna„ kůže ve hře“ společnosti Metrokredit z 15% na 10% nemá vliv na Vaše investice.
Изменение процента участия Metrokredit с 15% до 10% никак не отразится на ваших текущих инвестициях.

Pavol Krúpa: Ten, kdo tvrdí, že krize na něj nemá vliv, si neuvědomuje realitu nebo má štěstí. No majetek nám zůstává.
Павол Крупа: Тот, кто утверждает, что кризис на него не влияет, не имеет отчета о реальности или ему везет. Но имущество у нас остается.

Odebrání globálního katalogu však probíhá postupně na pozadí a nemá vliv na replikaci nebo výkon.
Однако удаление глобального каталога происходит постепенно в фоновом режиме и не влияет на репликацию и производительность.

Krátkodobě devalvace dolaru nemá vliv na nabídku a poptávku, ale ovlivňuje spekulace a investice do ropných termínových trhů.
В краткосрочной перспективе понижение курса доллара не влияет на спрос и предложение, однако оно влияет на биржевые спекуляции и инвестиции на нефтяных фьючерсных рынках.

Změny jsou vráceny zpět ve Vaší pracovní kopii, takže tato operace nemá vliv na úložiště, dokud neodevzdáte změny.
Изменения отменяются в вашей рабочей копии, так что эта операция не влияет на хранилище, пока вы не зафиксировали эти изменения.

Toto nastavení nemá vliv na jazykové nastavení Controlpanelu, je možné tak mít Controlpanel v českém jazyce, ale komunikace s vybranými oprávněnými osobami bude probíhat v angličtině.
Эта настройка не влияет на языковую настройку Controlpanel, т. е. можно использовать Controlpanel на чешском языке, но связь с уполномоченными лицами будет происходить на английском.

Hráči budou vést k jejich fondů účtu, který nemá vliv na jejich činnost nebo rovnováhu u pokerového stolu.
Игроки будут вести за их счет фонда, что не влияет на их действия или баланса за покерным столом.

Zda se pro přehrávání z KDE I/ O Slave má použít dočasný soubor.' Výchozí' použije volbu z nastavení KPlayeru. Tato volba nemá vliv na URL, která jsou přímo předávána MPlayeru.
Когда использовать временный файл для воспроизведения из KDE I/ O Slave. По умолчанию используются опции из Настроек KPlayer. Эта опция не имеет эффекта для адресов отправленных MPlayer напрямую.

No, můj syn chodí do školy s Lily, ale věř mi, to vůbec nemá vliv na mé rozhodnutí, stejně tak jako fakt, že jsi moc hezká.
Да, мой сын действительно ходит в одну школу с Лили, но, поверьте, это не повлияет на мое решение больше, чем тот факт, что вы красивая.

Takže má vliv v armádě.
То есть связи в армии у него уже налажены.

Čínská vnitřní politika má vliv na vnější politiku země.
Внутренняя политика Китая оказывает влияние на его внешнюю политику.

Mohlo by to mít vliv na mé chování k tobě.
Это повлияло бы на то, какя ктебе относился.

A to by také mohlo mít vliv na tvé přijetí na univerzitu.
Это тоже может повлиять на твое поступление в колледж.

Как использовать "nemá vliv" в предложении

Odvolání Vašeho souhlas nemá vliv na zpracování osobních údajů do doby odvolání souhlasu.

Venkovní teplota nemá vliv ani na topný faktor čerpadla systému vzduch/voda, neboť teplo získává z konstantní vnitřní pokojové teploty.

Pouze na skle objektivu 16-85 drobná tečka (nemá vliv na výslednou fotografii).

Tato skutečnost však v zásadě nemá vliv na jejich další existenci.

Vyloučení ze soutěže nemá vliv na již udělené souhlasy účastníka dle těchto podmínek.

Odvolání souhlasu též nemá vliv na zpracování osobních údajů, které ČSFD zpracovává na základě jiného právního základu, než je souhlas (tj.

Toto potvrzení však nemá vliv na vznik kupní smlouvy.

Toto přijetí dodavatel neprodleně potvrdí kupujícímu informativním e-mailem na zadaný e-mail, na vznik smlouvy však toto potvrzení nemá vliv.

Ale na funkčnosti to nemá vliv a při zavřeném šuplíku není nic vidět.

Naleznete ji níže, ale nemá vliv na naše hodnocení tohoto kasina.