NEMOVITOSTECH на Русском - Русский перевод

• недвижимости
• недвижимость

Примеры использования Nemovitostech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V nemovitostech.
В недвижимости.

Máma dělá v nemovitostech.
В поместье моей мамы.

O nemovitostech.
О недвижимости.

V politice, nemovitostech.
Политика, финансы, недвижимость.

Pípnuls mi, abychom si poklábosili o nemovitostech?
Ты вызвал меня, чтобы поговорить о недвижимости?

Zbohatl na nemovitostech.
Сделал состояние на недвижимости.

Mám je v cenných papírech a něco v nemovitostech.
Я перевел их в облигации, в основном в недвижимость.

V nemovitostech má nainvestováno 68 milionů dolarů.
У него есть 68 миллионов долларов, вложенных в недвижимость.

Ano, vím toho spousty o nemovitostech.
Да, я многое знаю о недвижимости.

Nic víc než informace o nemovitostech; Můj výzkum na internetu nevedl nikam.
Не считая общедоступной информации о собственности, мой поиск в интернете ничего не дал.

Bohatství vydělal v nemovitostech.
Они разбогатели на вложениях в недвижимость.

Má několik kapitálových podílů většinou v nemovitostech.
У него много вложений, в основном в недвижимость.

Vyděláváš miliony v nemovitostech a v dalších legálních obchodech.
Ты зарабатываешь миллионы на недвижимости и прочей легальной торговле.

Přišel ses sem bavit o nemovitostech?
Ты что пришел сюда поговорить об имуществе?

Určitě bys nenašel nikoho lepšího, než muže roku v New Yorských nemovitostech.
Ты не найдешь лучшего поручителя чем Нью-Йоркского человека года в сфере недвижимости.

Ba někdy se zdá, že vyprávění, která o těchto nemovitostech slýchám, je činí součástí opravdového smyslu života.
На самом деле, разговор об этих владениях, который я иногда слышу, кажется, объединяет их в понимании истинного смысла жизни.

Spoustu času tráví na svých dalších nemovitostech.
Он много времени проводит в других своих владениях.

Od 31. července 2019 tedy není při uzavírání transakce za účelem odcizení nebo hypotéky akcií na nemovitostech vyžadováno notářské osvědčení, pokud je transakce prováděna současně se všemi vlastníky.
Так, с 31 июля 2019 года нотариальное удостоверение не требуется при заключении сделки по отчуждению или ипотеке долей на недвижимое имущество, если сделка проводится одновременно со всеми собственниками.

Našel jsem popis kostelního zvonu v záznamech o vašich nemovitostech.
Я нашел несколько описаний старого церковного колокола в ваших семейных записях о недвижимости.

Setrvání na cestě investicemi taženého růstu dále zhorší viditelný převis kapacit ve výrobě, nemovitostech a infrastruktuře a tím zesílí blížící se hospodářské zpomalení, k němuž dojde, až nebude možný růst fixních investic.
Продолжение пути, на котором экономический рост обеспечивается инвестициями, приведет к значительному избытку производственных мощностей, недвижимого имущества и инфраструктуры, и это лишь ускорит предстоящее замедление экономики, как только станет невозможной модель экономического роста, основанная на инвестициях в основной капитал.

Přes den ovšem všichni hovořili o nemovitostech.
Но днем можно было услышать только разговоры о недвижимости.

Deane, neplýtval si sem cestu, abys mluvil o nemovitostech.
Дин, неужели ты приехал, чтобы поболтать о недвижимости?

Já jen že když jsi mi zavolal, nebyl jsem si jistý, jestli chceš mluvit o nemovitostech.
Ну ты же мне перезвонил, Я подумал может ты хотел поговорить о недвижимости.

O chorvatských ostrovech a plážích- Chorvatsko realitní agentura, nejlépe nemovitosti v Chorvatsku.
О хорватских островов и пляжей- Хорватия Агентство недвижимости, лучшая недвижимость в Хорватии.

Chorvatsko nemovitosti, Split, Meje, atraktivní byt s výhledem na moře.
Хорватия недвижимости, Сплит, Меже, привлекательная квартира с видом на море.

Ceny nemovitostí šli dolů.
Цена собственности была низкой.

Chorvatsko nemovitost nabízí: byty, domy/ vily, pozemky.
Хорватия реальное предложение недвижимости: квартиры, дома/ виллы, земельные участки.

Není zločin koupit nemovitost.
Покупка недвижимости- не федеральное преступление.

Vlastníka nemovitosti?
Владелец собственности?

Primošten je středověká středomořské rybářské vesnice a velmi oblíbená oblast pro nákup nemovitosti.
Примоштен является средневековой средиземноморской рыбацкой деревни, и очень популярное место для покупки недвижимости.

Как использовать "nemovitostech" в предложении

Lze uzavřít, že insolvenční správce sepsal spoluvlastnický podíl ve výši id 1/2 na výše uvedených nemovitostech, který je ve vlastnictví dlužníka zcela po právu.

Využijí inzerce v tisku, omezeného počtu billboardů, propagace na facebooku a plakátů na nemovitostech podporovatelů strany.

V období sníţené kupní síly obyvatelstva, kdy jsou finanční prostředky pouţívané pro 30 31 uspokojování základních potřeb, klesá poptávka po nemovitostech.

Nevadí, Eurobydleni.cz vám poskytne ucelený přehled o aktuálně nabízených komerčních nemovitostech Újezdec (Uherské Hradiště) na prodej.

Mnohé hotelové skupiny se vzdávají svých zájmů v oblasti nemovitostí a přijímají strategii, která již není na nemovitostech založená.

Spoluvlastnický podíl dlužníka ve výši 1/2 naid výše uvedených nemovitostech zahrnul do majetkové podstaty na základě výpisu z katastru nemovitostí.

Na námi nabízených nemovitostech neváznou právní vady s výjimkou břemen vedení inženýrských sítí, které nemovitosti nijak neomezují.

Pavla anonymizovano ke sdělení, zda má zájem na odkoupení spoluvlastnického podílu dlužníka ve výši id 1/2 na nemovitostech uvedených na LV č. 10593.

Dívali se po nemovitostech a jezdili hlavně po Českém ráji.

Jako bonus zobrazíme inzerci také na webu UVALY.cz reklamní plochy ve městě Živelný nárůst ploch s bannery a reklamními plachtami na nemovitostech ve městě nepodporujeme.