NENÍ VTIP на Русском - Русский перевод

• не шутка
• не смешно
• не шутки

Примеры использования Není vtip на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle není vtip.
Это не шутки.

Ne, můj příteli, tohle není vtip.
Нет, друг мой. Это не шутка.

Tohle není vtip.
Это не смешно.

To není vtip! Žena byla zavražděna!
Это не смешно, убили женщину!

Tohle není vtip!
Я не шутки тут шучу!

To není vtip, Rone.
Это не шутка, Рон.

Em, tohle není vtip.
Эм, это не шутка.

To není vtip, synu.
Это не шутка, сын.

Pro mě to není vtip.
Это для меня не шутки.

Tohle není vtip Chucku.
Это не шутка, Чак.

Tylere, tohle není vtip.
Тайлер, это не смешно.

To není vtip, Ariel.
Это не шутки, Ариэль.

Riley, tohle není vtip.
Райли, это не шутка.

To není vtip, Astrid.
Это не шутка, Астрид.

Ne, ne, to není vtip.
Нет, нет, это не шутка.

To není vtip, Donovane.
Это не смешно, Донован.

No… pro mě to není vtip.
Ну… для меня это не шутки.

Tohle není vtip, Ede.
Это не шутка, Эд.

Vyjebávání není vtip!
Перепихон с мозгом- не шутки.

Tohle není vtip, Docu.
Это не шутки, Док.

Beze srandy, to není vtip.
Без шуток, это не шутка.

Tohle není vtip, Jules.
Это не шутка, Джулс.

Tohle není vtip, Kenzi!
Это не шутка, Кензи!

Tohle není vtip, Diggsi.
Это не шутка, Диггс.

Tohle není vtip, Laurel.
Это не шутки, Лорел.

Ne, to není vtip, jo?
Нет, это не шутка, ладно?

Tohle není vtip, jasný?
Это не шутки, понимаешь?

Tohle není vtip, Wynonno.
Это не шутки, Вайнона.

Daniel není vtip, Aidene.
Дэниэл не шутка, Эйден.

Ne, to není vtip, tlusťochu.
Нет, это не шутка, жирдяй.

Как использовать "není vtip" в предложении

Dominik Simon si jako jediný Čech zahraje utkání hvězd AHL. | foto: Věděl jsem, že to není vtip.

To není vtip to je o tvém otci *1* *1* Ještě stále (inkognito) ti v hlavě pořádně bzučí, Zzzzz.

Druh tohoto nevšedního projevu o absorbaci nových zážitků se jmenuje “Hospodářem na zkoušku” Opravdu to není vtip.

Honza: (bere telefon, dychtivě) Honza: (málem nabourá) No jestli to není vtip, tak obrovská gratulace.

Připravte si až stovky tisíc Kč Ne, to není vtip.

Nic z toho, cos řekl už není vtip.

Panička se radovala,ale až později, když jí došlo, že to vážně není vtip.

Jsou lidi, kteří jsou ochotni tvrdit, že byli bankou podvedeni, protože nepochopili, že % je setina, nebo že rok má 12 měsíců (to není vtip).

Vy jim dejte jíst!“ Je zřejmé, že z Ježíšovy strany to není vtip.

To není vtip, ale skutečnost, která je vyústěním dlouhodobého přístupu brněnské radnice ke sportu.