NEPLÁNOVAL на Русском - Русский перевод

• не планировал
• плана
• не собирался

Примеры использования Neplánoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já to neplánoval.
Я не планировал этого.

Neplánoval jsem to.
Это не было запланировано.

Já to neplánoval.
Я этого не планировал.

Neplánoval jsem zítřek.
У меня не было будущего.

Nic jsi neplánoval?
У тебя не было плана?

Ale neplánoval, že tu zůstaneme.
Но ты не планировал оставаться здесь.

Já nic neplánoval.
Я нечего не планировал.

Přes noc jsem tu beztak zůstávat neplánoval!
Я не планировал ночевать здесь!

On to neplánoval.
Он этого не планировал.

Proboha, Karen… Já tohle neplánoval.
Карен, ради Бога, я не планировал такого.

Já to neplánoval, okay?
Я не планировал этого, ладно?

Toho psa a děti neplánoval.
Незапланированные собака и дети.

Tys neplánoval vzít dvě?
Ты не собиралась меня угощать?

Takovou jsem neplánoval.
Планы были другие.

Víte, neplánoval jsem tu mít žádné lidi.
Я не планировал, чтобы тут были люди.

Já jsem nic neplánoval.
У меня не было плана.

Kdybyste Eddieho znal, věděl byste, že útěk neplánoval.
Если бы вы знали Эдди, знали бы, что он не планировал бежать.

Já to neplánoval!
Я не собирался этого делать!

Před 3 dny se určitě zabít neplánoval.
Еще три дня назад он не собирался себя убивать.

Já tohle neplánoval, Ope.
Я не планировал это, Оп.

Jo, ale Fleet možná vraždu Becky neplánoval.
Да, но, возможно, Флит не планировал убивать Бекки.

Egbert nikdy neplánoval dodržet slib.
Эгберт никогда бы не сдержал свое обещание.

Neplánoval rozbít instituci manželství, nebo těmto ženám ublížit.
Он не собирался разрушить институт брака или причинить боль этим женщинам.

Možná to neplánoval.
Может, он не планировал этого.

Když ho neplánoval použít, tak proč ho nezničil?
Если он не собирался воспользоваться им, тогда почему не уничтожил?

Nebylo to… já to neplánoval.
Это не было… Я не планировал этого.

Pokud ovšem Conway neplánoval inspekci márnice za, řekněméé dvě minuty.
Ну если только Конвей не запланировал проверить морг минуты так… через две.

Hitler nikdy nenapadl, ani neplánoval napadnout banán.
Гитлер никогда не вторгался и не планировал вторгаться в Банану.

Kariéru herce původně neplánoval, chtěl být po vzoru otce stavbařem.
Борис с самого начала не хотел идти по стопам отца и становиться актером.

To proto, že Mason Caldwell neplánoval útok na restauraci.
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

Как использовать "neplánoval" в предложении

Po loňském ročníku výstavy Země Živitelka jsem letos ani neplánoval pozdně letní návštěvu Českých Budějovic.

Video: Ač jsme to neplánoval, nakonec zvítězilo kolo Specialized.

Tu vraždu neplánoval GM, nicméně hráč ji provedl, a ve výsledném příběhu by měla být vidět.

A tak si na rozdíl od svých reprezentačních spoluhráčů neplánoval během mistrovství Evropy nic.

Podrobnosti z těchto let si zapsal ihned po válce do svého Deníku, který nikdy neplánoval zveřejnit.

Pan Masen také nikdy neplánoval předstoupit s nějakou dívkou před oltář, ale vždy se choval jako gentleman.

Vyklube se z nich pouze někdo, kdo si chtěl užít a rozhodně neplánoval do dané dívky investovat, citově ani jakkoliv jinak.

ledna letošního roku nejspíš nikdo neplánoval.

Výsadek na druhém břehu byl rychlý a já velmi rychle zalitoval, že jsem neplánoval pečlivěji.

Neplánoval jsem to, nerozmýšlel jsem se, prostě jsem šel.