NEPLÁNUJE на Русском - Русский перевод

• не планирует

Примеры использования Neplánuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, neplánuje.
Не готовит.

Protože nikdo tady venku umřít neplánuje.
Мы здесь умирать не намерены.

Nikdo neplánuje rozvod.
Разводиться никто не планирует.

Nikdo nic hloupého neplánuje?
Никто не планирует какую-нибудь глупость?

Neplánuje to dítě vychovávat.
Не планирует растить этого ребенка.

To v tvém věku nikdo neplánuje.
Никто в твоем возрасте это не планирует.

Neplánuje je zabít,?
Он же не собирается их всех тут и поубивать?

Na někoho, kdo neplánuje válku.
Которые не планировались на случай войны.

Delgado neplánuje nechat je odtud vyjít živé.
Дельгадо не намерен оставлять их в живых.

Nikdo ve svých 15ti neplánuje dítě.
Никто не планирует заводить ребенка в 15 лет.

Možná neplánuje nic hrozného.
Возможно, она не планировала ничего плохого.

Je tu někdo, kdo tvůj pád neplánuje?
Есть ли кто-нибудь, кто не планирует свергнуть тебя?

To tu nikdy neplánuje kariéru v politice?
Здесь никто не планирует карьеру в политике?

Bagdád žádné další kroky neplánuje.
В планах по Багдаду- дальнейших действий не производить.

Víš, nikdo moc neplánuje svůj nehmotný majetek.
Знаешь, никто не предвидит непостижимое.

Chce se mi věřit, že nic takového neplánuje.
Я очень надеюсь, что ничего такого она не планирует.

Rebeka neplánuje další procházku po pláži?
Ребекка не запланировала еще прогулку по пляжу?

Jak víme, že to na nás neplánuje hodit, víte?
Откуда нам знать, не подставляет ли она нас?

Robin neplánuje… překvapení s Laser game- zkušební večeří.
Робин не готовит предсвадебный ужин в лазертаге.

Ve sportovní kariéře neplánuje pokračovat.
Завершать свою спортивную карьеру пока не планирует.

Tak jestli Paula neplánuje udělat marinádu z džinovy láhve, tak to neklapne.
Ну, разве Паула планирует вызвать джина из бутылки. Это не сработает.

Navzdory tomu co píšete vy, neplánuje příjezd domů.
Вопреки тому, что вы мне написали, он не собирается возвращаться в сентябре.

V tom případě velice ráda slyším, že vaše vláda nic takového neplánuje.
Хорошо, я очень рада слышать, что ваше правительство не имеет таких планов.

Ať jde kamkoli, neplánuje tam zůstat dlouho.
Куда бы она ни шла, там она долго не задержится.

Žádnej běloch nejezdí do Juarezu tak často, pokud něco neplánuje.
Ни один белый не станет так часто ездить в Хуарес, только если ему не нужно что-то.

Emily, zjistil jsem, že barman neplánuje používat správné sklenice na martini.
Эмили, я заметил, что бармены не планируют использовать подходящие бокалы для мартини.

Jestli vás únosce nechá vidět svůj obličej, pravděpodobně vás neplánuje nechat na živu abyste proti němu svědčili.
Если похититель дал увидеть его лицо он, скорей всего, не планирует оставить вас в живых для показаний в суде.

Co kdybych vám řekla, že Federace neplánuje žádnou invazi. Že nikdo na Zemi o vás nikdy neslyšel?
Что, если бы я сказала вам, что Звездный флот не планирует вторжение, что никто на Земле даже не слышал о вас?

Как использовать "neplánuje" в предложении

Ve zbytku roku pak neplánuje žádnou významnější akvizici.

Hormonální antikoncepce je nedílná součást každé sexuálně aktivní dívky, která se ještě neplánuje stát maminkou.

Ještě opatrnější je Evropská centrální banka, která letos se sazbami neplánuje hýbat a poctivě reinvestuje veškeré peníze z maturujících cenných papírů ve své bilanci.

Nejednou poukázalo, že se NATO přiblížilo k jeho hranicím, přičemž stále deklaruje, že neplánuje a neohrožuje žádnou členskou zemi Aliance.

Za poslední týdny jsem si všiml, že ona se o to nesnaží a někdy i neplánuje, že se uvidíme, když je možnost a nemá nic v plánu.

Nissan totiž neplánuje nahrazení nepříliš úspěšné současné generace zbrusu novým nástupcem.

I proto ani neplánuje přesnou trasu, chce se ptát na tu nejhezčí.

Ráno s otcem hovořil, cítí se normálně, přiměřeně věku. Žádný chirurgický zákrok prý neplánuje podstoupit.

Dvě třetiny Čechů však o investici do měn vůbec neuvažují, polovina ani neplánuje nakoupit hotovost v nějaké měně.

Její oprava by stála kolem 25 milionů a byla by složitá, město ji zatím neplánuje.