NESLIBUJI на Русском - Русский перевод

• обещаю
• даю обещаний

Примеры использования Neslibuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic neslibuji.
Не даю обещаний.

Nic vám ale neslibuji.
Я ничего не обещаю!

Nic neslibuji.
Ничего не обещаю.

Nic vám ale neslibuji.
Но ничего не обещаю.

Nic neslibuji, Johne.
Я не даю обещаний, Джон.

Nic vám neslibuji.
Ничего не обещаю.

Nic neslibuji, ale udělám, co se dá.
Ничего не обещаю, но сделаю все возможное.

Ale nic neslibuji.
Но не обещаю.

Můžu to zkusit, ale nic neslibuji.
Я могу попробовать, но ничего не обещаю.

Ale nic neslibuji.
Хотя не обещаю.

Budu se tě snažit krýt, ale nic neslibuji.
Я постараюсь прикрыть тебя, но не обещаю.

Ale nic neslibuji.
Ничего не обещаю.

Nic neslibuji, ale podívám se na to.
Ничего не гарантирую, но я рассмотрю ваше дело.

Ale nic neslibuji.
Но никаких обещаний.

Nic neslibuji, ale budu se tím zabývat.
Ничего не гарантирую, но я рассмотрю ваше дело.

Ale nic neslibuji.
Но ничего не обещаю.

Neslibuji, že tento postup zabere.
Я не обещаю, что эта процедура даст положительный результат.

Ale nic neslibuji.
Но я ничего не обещаю.

Nic neslibuji, ale vyslechnu si, co chce říci.
Ничего не могу обещать, просто послушаю, что он скажет.

Ale nic ti neslibuji.
Но ничего не обещаю.

Pokud je to on, předložím to soudci, ale nic neslibuji.
Если это он, я попробую поговорить с Министерством, но ничего не обещаю.

Ale… nic neslibuji.
НО… не даю никаких обещаний.

Můžu s nimi promluvit, ale nic neslibuji.
Я могу поговорить с ними, но я не могу обещать.

Nic neslibuji a musíš pochopit, že ji nelze vyléčit kompletně.
Я ничего не обещаю, и ты должен понимать, что ее невозможно полностью исцелить.

Ano, ale nic neslibuji.
Да, но никаких обещаний.

Nic neslibuji, ale přinejmenším bych měla vyslechnout tvého otce,?
Я ничего не обещаю, но по крайней мере, Мне следует сначала выслушать твоего отца Что изменило твою точку зрения?

Podívám se ale nic neslibuji.
Посмотрю… но я ничего не обещаю.

Zkuste to. Ale nic vám neslibuji.
Что ж, идите, но я ничего вам не обещаю.

Pokusím se, ale nic neslibuji.
Я постараюсь, но я не обещаю.

Kouknu na to, Alex, ale nic neslibuji.
Алекс, я посмотрю, но обещать ничего не буду.

Как использовать "neslibuji" в предложении

Samotný projekt je navíc zvažován, co by komerčního ražení, takže nevylučuji ani účast na případném zisku, ačkoliv dopředu v tomhle směru nic neslibuji.

Pokusím se vás zastat u rady, ale nic neslibuji." oznámila mírovládkyně a poslala saražany kouzlem pryč.

A pak se mi mooc líbí poslední bod - slibuji, že za každé schozené kilo si koupím něco malého za oblečení, já NESLIBUJI, já PŘÍSAHÁM, že tohle dodržím!!

Pokud jsem v komunikaci k týmu otevřená, mám jasně nastavená pravidla a neslibuji nesplnitelné, dokáži vytvořit prostředí, kde panuje důvěra.

Nepíšu o sobě, že jsem nejlepší , nesdílím rozkošné andílky a neslibuji kouzelné řešení všech problémů, aniž byste pro ně museli hnout prstem.

A vše je v Praze, hotové, nikomu neslibuji, že tam teprve pojedu.

Notebook si beru sebou a v hotelu byměl být přístup k netu, takže se s vámi zřejmě spojím tam, ale nic neslibuji!

Přestože si někteří myslí, že kromě jiných vylomenin dokážu poručit i větru a dešti, tak krásné počasí opravdu neslibuji, takže raděj placatice rumu sebou:).

Tak se nezlobte, pokračování - někdy během dne (nebo až po Silvestru), nic neslibuji :) Silvestrovské překvapení {1/2} Bylo přesně třicátého prvního prosince.

Neslibuji proto nic, co bychom nemohli splnit.