NEZAPOMÍNEJME на Русском - Русский перевод

• не забывайте
• давайте не будем забывать
• помните
• давай не будем забывать
• не забудем
• не забывай

Примеры использования Nezapomínejme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezapomínejme na to.
Не забывайте об этом.

Ale nezapomínejme, kdo komu dal kopačky.
Ага, давай не будем забывать, кто кого бросил.

Nezapomínejme na Rema.
Не забудь про Ремо.

Jo, ale nezapomínejme, že Becca je Grace.
Да, но давай не будем забывать, что Бекка и есть Грейс.

A nezapomínejme na jehňátko.
И не забудем Агнца.

Nezapomínejme na pana Roryho.
Не забывайте о мистере Рори.

A nezapomínejme na Kaju Soroka.
И не забудем про Катю Сороку.

A nezapomínejme na Boina otce.
И давайте не забывать об отце Бо.

Nezapomínejme, co se stalo v Sodomě.
Помнишь, что случилось в Содоме.

Nezapomínejme, že my jsme muži štěstěny.
Не будем забывать, нам повезло.

Nezapomínejme na to jasné doznání.
Не забывайте о том досадном признании.

Nezapomínejme na její hry lží.
Давай не будем забывать о ее лживых играх.

Nezapomínejme na Rosedalské Protestanty.
Не забудьте про Росдэйлских Менонитов.

Nezapomínejme, že tam pořád někde je.
Давайте не будем забывать, он все еще там.

Nezapomínejme, že je rakouská špiónka.
Не надо забывать, что она австрийская шпионка.

Nezapomínejme, že to Dahlia je skutečný nepřítel.
Не забывайте, что Далия наш истинный враг.

Nezapomínejme, že je to země třetího světa.
Не забывай, милый, это все-таки страна третьего мира.

Nezapomínejme, že to má hodnotu 50 milionů dolarů.
Помните, это стоит около 50 миллионов долларов.

Ale nezapomínejme, že z toho taky něco máš.
Но давай не будем забывать, что ты кое-что получила от этого.

Nezapomínejme, že musíme podvést Davinu Claireovou.
Не забывай, что нам еще предстоит обмануть Давину Клэр.

Nezapomínejme, že jste v práci, rozumíme si?
Давайте не забывать, что это место работы, ребята. Договорились?

Nezapomínejme, že tu máme mnohem větší problém.
Не будем забывать, что у нас есть проблема посерьезней.

Nezapomínejme, proč jsme vyslali Chandlera do Asie.
Не забывайте, зачем мы на самом деле отправили Чендлера в Азию.

Nezapomínejme, že Sheldon je stále náš kamarád a můj spolubydlící.
Не забывайте, что Шелдон все еще наш друг и мой сосед.

Nezapomínejme, že Peralese zabili, když byl pod jeho ochranou.
Давайте не будем забывать, Пералеса убили на его дежурстве.

A nezapomínejme, Masone, že mě potřebujete k dokončení nové knihy.
И не забывай, Мэйсон, я нужна тебе, чтобы закончить твою новую книгу.

Nezapomínejme, že před Mordredem mezi námi žili mágové v harmonii.
Давайте не забывать, что до Мордреда маги жили с нами в мире и согласии.

Ale nezapomínejme na rychlost světla, gravitace bude příliš silná.
Только помните, по мере приближения скорости света сила гравитации растет.

Nezapomínejme kdo jiný je na vrcholu hledání a záchranné seznam.
Давай не будем забывать, кто же еще в начале списка на поиски и освобождение.

Nezapomínejme také, že i Rusko provedlo v zájmu svých zahraničně-politických cílů kybernetické útoky.
Давайте не забудем, что Россия тоже начала кибератаки в интересах внешнеполитических целей.

Как использовать "nezapomínejme" в предложении

Nezapomínejme, že zaměstnavatelé, pracovníci HR a „lovci hlav" v náborových agenturách vždy pečlivě projíždí veškeré dostupné údaje o uživateli na internetu – tedy jeho digitální identitu.

A nezapomínejme, že úroveň hotovosti ve fondech je blízko rekordních minim.

Nezapomínejme, že máme spousty filmů s homosexuální tématikou, kde hrají heterosexuální herci, a to i ti opravdu známí.

Nezapomínejme ale, že na takové herce nejspíš možná čeká partner, který z toho nemusí být zrovna "odvařený".

Proto nezapomínejme na tento hadís: „Prorok vyprávěl svým společníkům příhodu o muži, jenž narazil na psa umírajícího žízní.

Nezapomínejme, že Amerika díky svému mládí nemá zdaleka tak vžitou okultní minulost a tak široké zázemí tajných společností jako Evropa.

Nezapomínejme, že nové věci jsou vlastně zapomenuté staré věci.

Nezapomínejme na kampaň minulou, ve které se neštítil vůči Karlu Schwarzenbergovi použít ničeho.

Rozhodně nezapomínejme i na to, že všechno to výrazně usnadní celkovou administrativu, ale i účetnictví spojené se správou vozového parku.

Barevná kombinace při zaměření na chov sice nebyla příliš vhodná, ale nezapomínejme, že se jednalo o dar pro radost a ne pro chov.