NEZNAJÍ на Русском - Русский перевод

• не знают
• не знаком
• неизвестными
• чужда
• не знает
• не знали

Примеры использования Neznají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni ho neznají.
Его никто не знает.

Neznají naši kuráž!
Не знают нашего мужества!

Ještě mě neznají.
Они еще не знают меня.

Neznají, pane Coopere.
Не знают, мистер Купер.

A jeho ambice neznají hranic!
И его честолюбие не знает границ!

Neznají její oblíbenou písničku.
Она не знают ее любимую песню.

Emily a Nolan neznají upřímnost.
Эмили и Нолану чужда честность.

Neznají naše sekery, naše kopí!
Не знают наших топоров. Наших копий!

Pro ty z vás, kteří mě neznají.
Для тех из вас, кто не знает меня, мое имя.

Ony ho neznají, zatímco on zná je.
Они не знали его, но он знал их.

Vsázím na to, že ho neznají tak, jako my.
Я рассчитываю на то, что они не знают его так, как мы.

Lidé Finna neznají. Kdo je manažerem jeho kampaně?
Люди не знают, кто такой Финн?

Jo, ale narozdíl od nás zvířata neznají nenávist.
Да, но в отличии от нас, зверям чужда ненависть.

Pro ty, kdo mě neznají, jsem Catherine Chandlerová.
Кто не знает, я Кэтрин Чендлер.

Odmítám být posuzován těmi, kdo mě neznají.
Я не приму приговора тех, кто меня не знает.

Ti z vás, co mě neznají to brzy poznají.
Те из вас, кто со мной не знаком- что ж, скоро и вы узнаете.

Jestli doufali, že přiběhne za ženuškou, tak ho neznají.
Если они думали, что он прибежит к своей жене, они его не знали.

Škoda, že vás Hovitos neznají tak dobře jako já, Belloqu.
Жаль, что индейцы не знают вас так, как я, Беллок.

Neznají rozdíl mezi Káhirou v Egyptě a Káhirou v Illinois.
И разницы не знают между Каиром в Египте и Каиром в Иллинойсе.

Rodiče toho kluka neznají, není našeho původu.
Мои родители не знали о парне. Он не нашей культуры.

Ne, jen že zná věci, které ostatní děti neznají.
Нет, только то, что этот друг знает что-то… о чем другие дети не знают.

Pro ty z vás, kteří mě ještě neznají, jsem Shane Edwards.
Для тех, кто меня не знает. Меня зовут Шейн Эдвардс.

Hodnotitelé neznají, který z obrazů je správný.
Участники не знают, какая из записей к какой половинке относится.

Přece i ti co vyrábějí Kingsajz, neznají jeho přesné složení.
Даже те, кто производит Кингсайз не знают его точного состава.

Ti kdo jěště neznají Bakstar Carla je to nová Vice presidentka!
Для тех, кто не знает Карла Бакстар это новый вице-президент!

Na těchhle událostech je spousta jídla… a polovinu hostů stejně neznají.
На таких мероприятиях всегда полно еды, а половину гостей они все равно не знают.

Pro ty, kdo ho ještě neznají, instruktor Ryan Booth.
Для тех, кто еще с ним не знаком, штатный советник Райан Бут.

Ti, kteří neznají svou minulost, nejsou hodni své budoucnosti.
Кто не знает своего прошлого, тот не достоен своего будущего.

Pro ty z vás, kdo mě neznají, jsem velitel Wallace Boden.
Для тех, кто меня не знает, представлюсь, Шеф Уоллес Боден.

Medvědí ostrovy neznají jiného krále než krále Severu, jehož jméno je Stark.
Медвежий остров не знает других королей, кроме Короля Севера, чье имя- Старк.

Как использовать "neznají" в предложении

Jak sám říká, vaří poctivá česká jídla podle starých receptů, která už dnes lidi ani moc neznají.

Ano, u starších kuchyňských linek je to obvyklé, dříve se na tento aspekt nedával žádný důraz a historické kuchyně neznají slovo ergonomie.

Evangelizace = ti, kteří znají Ježíše, o něm říkají těm, kteří jej neznají.

A klimatizace u vás by byla dost potřebná i ve zděném nebo obezděném domě kvůli časté vysoké vlhkosti v létě, jakou v Čechách lidi neznají.

Jsem přece princezna, a ne nějaká obyčejná venkovanka." „Že neznají řádné způsoby? Že tě nebudou umět přijmout?" rozhněval se králevic. „Povídám ti, jeď!

Prý nás neznají, mají strach a dávají tím ostatním znamení, aby vstaly, že se blíží někdo cizí.

Jenže oni neznají skutečný význam toho slova a myslí si, že respekt je něco jako houska na krámě.

Děti moc kytek neznají, ale hodně rády vaří.

Tihle lidé vůbec neznají pana Dubois, ani nemají žádný problém se zrcadlem.

Zkrátka, jak moudře poznamenal Michel de Montaigne (a jak já neuměle přeložím) „Komorníci neznají hrdinů.“ („Il n'y a pas de héros pour son valet de chambre“).