Примеры использования Neznala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jste Lauru neznala.
Вы не знаете Лауру.Kdybych tě neznala, byla bych ohromená.
Не знай я тебя, я бы впечатлилась еще сильнее.Ty útočníky neznala.
Она не знает ее насильников.Kdybych tě neznala, začala bych žárlit.
Если бы я не знал тебя лучше, то стал бы ревновать.Chovej se jako bys je neznala.
Будто не знаете их.
Люди также переводят
A kdybych tě neznala, řekla bych, že spolu spíte.
Не знай я тебя, так подумала бы, что вы переспали.Říkala, že Ali neznala.
Она сказала, что не знает Эли.Ona ji opravdu neznala, a já na ni nechci tlačit.
Она правда ее не знала, И я A ona mě předtím neznala.
Того, кто не знал меня" до".Já ho tedy dřív neznala, ale slyšela jsem toho dost.
Так что я не знала его раньше, но я слышала истории.Ani jsi ještě tátu neznala.
Já ho neznala, odešel od nás, když mi byly 2 roky.
Я его не знала. Он ушел, мне и трех Ani jsem paní Dewinterovou neznala.
Я даже не знакома с миссис Девинтер.Neznala jeho skutečné jméno, ani odkud byl.
Она никогда не знавший своих настоящих наименование или откуда он.V tu dobu jsem Martu ještě neznala.
Тогда я еще не была знакома с Мартой.Kdybych tě neznala, přísahala bych, že máš vizi ty.
Если б я тебя не знала, то поклялась бы, что у тебя видение.Ostatní byli běloši, ty neznala.
Остальные были белые, и их она не знает.Když ho ve skutečnosti neznala, tak to není, že?
Если она не знала его, так и есть, да?Oba mí rodiče jsou teď mrtví a já je stejně neznala.
Мои родители мертвы, но я их совсем не знала.Kdybych tě neznala, řekla bych, že chceš vycvičit armádu.
Если бы я тебя не знала, я бы решила, что ты тренируешь армию.Řeklas, žes toho Rudyho neznala.
Ты сказала, что не знаешь того парня Руди.Kdybych tě neznala lépe, řekla bych, že Winchestrovi mi nevěří.
Если бы я не знала лучше… Я бы сказала, что Винчестеры мне Přeju si, abych tě neznala.
Прямо мое заветное желание: никогда тебя не знать.Omlouvám se, že obtěžuji, ale neznala jste Susan Faulknerovou?
Мне неудобно тебя беспокоить, но ты была знакома со Сьюзен Фолкнер?Už jsem říkala, že jsem Fina Nightingale neznala.
Jo, a chovala se, jakoby mě neznala.
Да, и она вела себя так, словно не знает меня.Nemohu si vzpomenout, jaké to bylo když jsem tě neznala.
Я Její popularita v Izraeli už neznala mezí.
Популярность Гимарайнса в Коста-Рике не знает границ.Předstírala jste, že jste Colstona neznala, Cheryl.
Шерил, вы вели себя так, словно не знали Колстона.Ale když o tom bylo rozhodnuto, Říše patrně neznala všechna fakta.
Но когда Рейх принимал решение, он, возможно, не знал всех подробностей дела.
