NEVĚDĚLA на Русском - Русский перевод

• не знала
• узнала
• поняла
• подозревала
• известно
• не в курсе
• уверена
• не знает
• не знали
• не знал
• понимала

Примеры использования Nevěděla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevěděla co?
Что не знала?

Já nikdy o ničem nevěděla.
Мне ничего не известно.

Nevěděla co?
Не знала что?

Nebo to také nevěděla.
Если только она тоже не в курсе.

Nevěděla jsem, jestli máš klíče.
Не знала, есть ли у тебя ключи.

O těch penězích jste nic nevěděla?
Вам не было известно о деньгах?

Nevěděla jsem, že vznikla kniha.
Не знала, что есть такая книга.

Mary tvrdě spala a nic nevěděla.
Мэри крепко спала и ни о чем не подозревала.

Candie nevěděla, co znamená Ghost.
Кэнди не знает, кто такой Призрак.

Jste si jista, že jste o těch penězích nevěděla?
Вы уверены, что не знали о деньгах?

Nevěděla, že víno obsahovalo elektrolyty.
Не знала, что в вине есть электролиты.

Měla jsem nějaké podezření, ale nevěděla jsem to.
Я подозревала, но я не была уверена.

Nevěděla, že jsem ji nenechal schválit.
Не знала, что его не одобряли.

Teď tu máš jiné postavení, kdybys to nevěděla.
Теперь здесь новые порядки, если ты не в курсе.

Nevěděla, že jí říkají, aby šla" potratit.
Она не знала, что это называется" аборт.

Říkala nám přece, že to až do včerejška nevěděla.
Она сказала, что узнала об этом только вчера.

Nevěděla, jak ho udělat, tak potřebovala nás.
Не знала как сделать его. Мы были нужны.

Její nejlepší kamarádka to až do včerejška nevěděla.
Даже ее лучшая подруга узнала только вчера.

Nevěděla jsem k čemu dobrému by bylo ti to říkat.
Не знала, какой был бы толк, если бы я рассказала тебе.

Jeho Svatost tvrdí, že o ničem nevěděla.
Его Святейшество… утверждает, что ему ничего не известно.

Takže jste nevěděla, že hrávala v metru?
То есть ты не в курсе, что она играла в подземном переходе?

Kdyby zůstala u Erica, stejně bych nic nevěděla.
Если бы она осталась с Эриком, я бы так и не узнала.

Robin nevěděla, ale naši nejlepší lidé už na tom viru pracují.
Робин не знает, но наши лучшие люди работают над вирусом.

Protože americká armáda nevěděla, že tam jsou.
Потому что американские военные не знали, что они были там.

Copak se dá vyloučit, že by o tom vláda nic nevěděla?
Можем ли мы исключить то, что правительству обо всем известно?

Pohybuje se tak rychle, že ani Lois nevěděla, že ji praštila.
Такая быстрая, что Лоис и не поняла, что она ее ударила.

Vaše společnost by nevěděla nic o Ridových pokusech, kdyby nebylo mě.
Ваша компания ничего бы не узнала об экспериментах Рида, если бы не я.

I kdybych pro něj pracovala, stejně bych nic nevěděla.
Даже если бы я работала на него, я бы ничего не узнала.

Meera je obětí války, o které ani nevěděla, že v ní bojuje.
Мейра стала жертвой на войне, об участии в которой она даже не подозревала.

Pamatuješ si? Dala jsi gól hlavou a ani o tom nevěděla.
Помнишь тогда ты забила мяч головой и даже не поняла этого?

Как использовать "nevěděla" в предложении

Nevěděla jsem vůbec nic, jak si zařídit tramvajenku, jak se platí složenky, nic.

Prožívám v Maroku věci, o kterých jsem ani nevěděla, že existují,“ pěla chválu.

Hermiona nevěděla, jak si vede většina jejích dalších spolužáků.

Bylo to něco úplně nového a ani jsem tenkrát nevěděla, jak je jednoduchý:)

Kdybych nevěděla, že příští porod bude plánovanej císař, tak na 100% epino používám znovu.

Nevěděla jsem, že dělená strava něco nedoporučuje :-O Dobré vědět, děkuju.

Po pravdě, já je měla na seznamu už poprvé, ale nevěděla jsem jaké rtěnky budou, tak jsem vzala teda jen tyhle dva.

Všechno během pár hodin a nevěděla vůbec proč.

Ať už mu tu sobotu o půlnoci řekla statečně cokoli, v neděli ráno to byla hromádka neštěstí, která vůbec nevěděla, co má a co může.

Kdybych si nevěděla rady s případnými úpravami, tak aspoň vím, kam jít.