Примеры использования Nikdy nechci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už ho nikdy nechci vidět!
Я не хочу его больше видеть!Neříkal jsem ti, že už tě nikdy nechci vidět?
Я же говорил, что не хочу тебя видеть!U ž tě nikdy nechci vidět!
Не желаю тебя больше видеть!Nikdy nechci být mámou.
Už tě nikdy nechci vidět.
Я не желаю больше тебя видеть.
Люди также переводят
Nikdy nechci vidět jejich tváře.
Я не хочу даже видеть их лица.Už tě nikdy nechci vidět!
Я больше никогда не хочу видеть тебя!Jeď si, jestli chceš, já už ho nikdy nechci vidět.
Я же больше не хочу его видеть.Já nikdy nechci takhle zemřít!
Я не собираюсь так умирать!Že z té postele nikdy nechci ven.
Так, что не хочется вылезать из постели.Já nikdy nechci, aby tě zase vidět.
Я больше не хочу видеть тебя.Já už Boyda nikdy nechci vidět.
Я в жизни больше не собираюсь видеться с Бойдом.Už nikdy nechci vidět, že máš na sobě ten oblek.
Я не хочу, чтобы ты надел этот костюм когда-либо снова.Už s tebou nikdy nechci mluvit.
Мне даже не хочется с тобой разговаривать.Dám vám těch 10 000$ a už vás nikdy nechci vidět.
Я дам тебе эти 10 000 и не хочу тебя видеть еще хоть раз.Už ho nikdy nechci vidět.
Я больше никогда не хочу его видеть.A aby bylo jasno: toho kluka už tady nikdy nechci vidět.
И этого типа я больше видеть здесь не желаю.Už tě nikdy nechci ztratit.
Я больше никогда не хочу тебя терять.Neříkala jsem ti, že tě už nikdy nechci vidět?
Разве я тебе Popravdě, nikdy nechci jít ven.
Вообще-то, я никогда не хочу куда-то идти.Elvisi, teď ti něco řeknu, a pak už tě nikdy nechci vidět.
Элвис, я скажу тебе, и затем я никогда не захочу тебя видеть.Už tě nikdy nechci slyšet říkat, že tě to mrzí.
Я больше не хочу слышать, что ты о чем-то сожалеешь.Řekla jsem jí, že už jí nikdy nechci vidět ani slyšet.
Я сказала ей, что не хочу больше ни слышать о ней ни видеть ее.Už nikdy nechci vidět ten tvůj ubohý a mizerný obličej.
И я больше не желаю видеть твое несчастное, жалкое лицо.No rozhodně tě už nikdy nechci vidět bez trička.
Ну, я точно не захочу еще раз увидеть тебя без рубашки когда-нибудь.Stačilo říct:" Nemiluju tě a už tě nikdy nechci vidět.
Ы мог бы сказать:" я вас Už jsme o tom mluvili. Už nikdy nechci ten tvůj oblek ani vidět!
Я больше никогда не хочу видеть этот блядский костюм!Moje nejdražší Mary, už vás nemiluji a už vás nikdy nechci vidět.
Ненавистная Мэри, я Já prostě už nikdy nechci… vidět ho nebo na něj jen pomyslet.
Я просто не хочу когда-либо… снова видеть его или даже думать о нем.Tvůj otec nás podvedl, a proto už nikdy nechci slyšet jeho jméno.
Твой отец нас предал, я не хочу больше слышать его имя.
