NIKOM на Русском - Русский перевод

• ком не
• никто не

Примеры использования Nikom на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezáleží ti na nikom.
Тебе плевать на всех.

Vlastně mi na nikom nezáleží.
Для меня никто не важен.

Nezáleží ti na nikom.
Ты ни о ком не заботишься.

Nikomu tu na nikom nezáleží.
Никто ни о ком не заботится.

Nevím nic o nikom.
Я ничего не о ком не знаю.

Nikdo o nikom neví, okay?
Никто ни о ком не знает, хорошо?

Dost emociální píseň o nikom.
Довольно эмоциональная песня ни о ком.

Nikdo o nikom nic není.
Никто ни про кого ничего не знает.

Jo, já bych bombu nenechal v nikom.
Да, но я бы вытащил бомбу из любого.

Na nikom, kdo bude komukoliv chybět.
По кому никто не будет скучать.

Je to na nás, na nikom jiném.
Все зависит от нас и никого другого.

Nevím o nikom lepším, s kým můžu žít.
И я не могу придумать никого лучше рядом со мной.

Ani o Olivii, ani o nikom jiném.
Ни об Оливии. Ни о ком-то другом.

O nikom z tvého seznamu jsem nikdy neslyšela.
Что я ни о ком из твоего списка не слышала.

Ale ne na tobě, na mně, na nikom.
Ему плевать на тебя, на меня, на всех.

Vina je buď na nikom, nebo na obou.
В этом никто не виноват. Или виноваты мы оба.

Ale já tak právě teď nemůžu přemýšlet o nikom.
Но я не могу думать ни о чем другом сейчас.

To ti vážně nikdy na nikom nezáleželo?
Как ты можешь не о ком не переживать?

Nikdy se o nikom nedozvíš všechno, ale o mně?
Ты никогда не узнаешь всего о человеке, Но обо мне?

Já nikdy neslyšel o nikom jménem Bruno.
А я никогда не слышал, чтобы кого-то звали Бруно.

Po nikom nemůžete chtí, aby ovládal své myšlenky.
Ни от кого нельзя требовать контролировать мысли.

Promiň, nechtěl jsem v nikom probouzet naděje.
Прости, я не хотел никому подавать надежду.

A tu byla Summer, která toužila po něm a po nikom jiném.
И здесь была Саммер, которая хотела его. И никого другого.

Nemluvím o nikom jiném než o počítači, který přijde po mě!
Я говорю ни о ком ином, как о компьютере, который будет после меня!

Rodina dárce jeho obličej na nikom jiném nepozná.
Семья донора не узнает его лица на ком-то еще.

Musíš být hrozně unavená po svém dlouhém dni uklízení po nikom.
Конечно Ты должно быть сильно устала после долгого дня уборки после никого.

Joshy, takhle jsi nikdy o nikom nemluvil.
Джош, я никогда не слышала, чтобы ты говорил так о ком-то.

V té zprávě jsem neřekl nic konkrétního o nikom, Carle.
Я никогда не сказал ничего конкретного ни о ком в этой голосовая почта, Карл.

Chtěla jsem ti říci, že jsem mu nic o nikom neřekla.
Я хотела тебе сказать, что я ни о чем не рассказала ему.

Как использовать "nikom" в предложении

Nikdy jsem neslyšel o nikom, kdo by se sebou přinesl kus nebe anebo něco modrého z nebe.

Na těchto lodích signální vlajky neexistují a nevím o nikom, kdo by s sebou sadu vlajkové abecedy vozil.

Nikdo po nikom neřve, když udělá chybu, když vyhodí puk.

Z naší praxe nevíme o nikom, kdo tato vrata má a pokazila by se tak, že by byla zralá na výměnu jako ta ve výše vzpomínaných případech.

Nebudu nikomu nic vyčítat, nebudu to řešit a nehodlám to po nikom vymáhat.

Nikdy předtím jsem to neměla ani na nikom necítila.

A tak jsme si řekli, že uděláme něco úplně samostatného, abychom nebyli na nikom a s nikým vázáni.

Nevidim zadnou vinu v nikom, kdo doporucil a nebo i zprostredkoval jakykoliv produkt.

Pokud se však rovnováha naruší, nebo zvěř začne navštěvovat obydlené oblasti, neměl by dobrý pocit přetrvat v nikom z nás.

Neřeknu to vůbec o nikom z ODS, i kdybyste mi tady četl dvě stě jmen.