NOVÁ PRÁCE на Русском - Русский перевод

• новая работа
• новая должность
• новую работу

Примеры использования Nová práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nová práce?
Новую работу?

Není to nová práce.
Это не новая работа.

Nová práce, první den.
Новая работа, первый день.

Líbí se ti nová práce?
Доволен новой работой?

Jak nová práce?
Как новая работа?

Simon říká- nová práce.
Саймон сказал:" Новую работу".

Co nová práce?
Как на новой работе?

Mimochodem, jak jde nová práce?
Кстати, как новая должность?

Nová práce, nové město.
Новая работа, новый город.

Jen nějaká nová práce, stará práce..
Новые дела, старые дела..

Nová práce, procházíš se po chodbách.
Когда получаешь новую работу, то ходишь по коридорам.

Však víš, nové město, nová práce.
Ну, знаешь, новый город, новые работы.

Tomova nová práce měla své výhody.
Новая должность Тома имела свои привилегии.

Takže mi lidi psali:" Jaká je ta nová práce?
Люди стали писать мне, спрашивали, как моя новая работа?

Tahle nová práce je nový začátek.
Эта работа- новый старт для тебя.

Jdu do takové malé věci, které říkám moje nová práce.
Я иду в одно местечко, под названием Моя новая работа.

Ta jeho nová práce je pro něj dost těžká.
Из-за новой работы ему приходится непросто.

Vždyť to je každejch pár měsíců nová práce a novej byt.
Каждые два месяца- новая работа, новая квартира.

A pomůže nám tátova nová práce, aby se k nám vrátil Charlie?
Папина новая работа поможет нам вернуть Чарли?

Moje nová práce byla zabraňování špehování ze strany číňanů.
Моей новой работой была контрразведка против Китая.

Ale nejsem si jistý, že nová práce bude nezbytně nutná.
Не уверен, что новая работа будет мне так уж необходима.

Je to nová práce, Fi, ale není to nový život.
Это новая работа, Фи, но никак не новая жизнь.

No, vy víte jaké to je- nová práce a všechno to papírování.
Вы же понимаете, как это бывает- новая работа, куча бюрократии.

Nová práce, nový domov, nové město.
Новая работа, новый дом, новый город.

Nové město, nová práce, nová banka. Nový život.
Новый город, новая работа, новый банк, новая жизнь.

Tvá nová práce je prostě… šíření zásad svobody a demokracie!
Твоя новая работа- распространять принципы свободы и демократии!

Myslel jsem, že nová práce bude šance získat trochu peněz.
Я думал, что моя новая работа- это шанс заработать немного денег.

Tahle nová práce bude vyžadovat zapisování sexuálních anamnéz do intimních, explicitních detailů.
Эта новая работа потребует принимать сексуальные истории в интимных, откровенных подробностях.

A tvoje nová práce je to použít a změnit mě v co?
А твоя новая работа, ты будешьпользоваться ей чтобы превратить меня во что?

Má nová práce na Městské univerzitě v New Yorku zahrnuje platový skok a funkci profesora.
Моя новая должность в Нью-Йоркском Университете включала повышение зарплаты и штатную должность профессора.

Как использовать "nová práce" в предложении

Altuálně pracuji s dětma, jak si sorávně napsala, a je to vpodstatě stále nová práce.

Naskytla se mi nová práce a potřebuji se rozhodnout, na kdy si stanovit nástup.

Nová práce mě přitahovala, s kolegy všechno bezvadně klapalo – nové slogany, texty, další projekty.

Nová práce a nové povinnosti/zájmy mi nedovolovali dále pokračovat.

Pokud je tato nová práce hůř placená, máte právo požádat o vyrovnávací příspěvek.

Jemu to tam sice utíkalo rychle, nové prostředí, nová práce, s klukama - kolegy se zabavili, pořád spolu něco podnikali.

Jsem nadšená, že za poslední rok do mého života nečekaně přibylo auto, dům, blog, nová práce a spousta skvělých inspirativních lidí.

Ilustrační snímek,zdroj: Profimedia.cz Nová práce Damiena Keatinga a jeho týmu z Flindersovy univerzity se zaměřila na možnost úpravy fungování metabolismu u myší.

Ráda se učím novým věcem a nová práce mě natolik baví, že mi ani nevadí, zůstávat v práci dlouho do večera.

Diskuse: Ščasný: Nová práce je pro mě výzva, s Rosickým se v názorech potkáváme - iDNES.cz Š94í20m81a 17K96a92d44e87ř96á33v13e27k 6317219834319 Koukám, jak je tu opět nablito od slávistů.