Примеры использования O deset let на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O deset let mladší.
На 10 лет моложе.Jeho žena však o deset let později zemřela.
Его вдова умерла десять лет спустя.O deset let později.
Десять лет спустя.Spát se zajíčky o deset let mladšími?
Спать с ковбоем, который на 10 лет моложе?O deset let dříve.
Десятью годами ранее.
Люди также переводят
Jsem přece tak o deset let starší než vy, že?
Я примерно на десять лет старше вас?O deset let blíže domovu.
На 10 лет ближе к дому.О том, что он на 10 лет старше тебя?To je o deset let dřív!
На 10 лет раньше,!Pro to se musíme vrátit o deset let zpět.
Но для этого нужно вернуться лет на 10 назад.O deset let více, než tobě.
На 10 лет старше тебя.Digitalizovány jsme je všichni o deset let zpátky.
Мы оцифровали их все еще десять лет назад.Byl o deset let starší než já.
Он был на 10 лет старше.Moje pokožka díky tomu vypadá o deset let mladší!
Он помогает моей коже казаться моложе на 10 лет!Mám o deset let víc tréninku.
Я десять лет тренировалась.Vidím nádhernou ženu s duší o deset let mladší, než je ta má.
Я вижу красивую женщину, духом моложе меня на 10 лет.O deset let později Současnost.
ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУ СТЯ ДЕНЬ В ДЕНЬ.Ale teď jsme tady o deset let později, toky dostal větší.
Но теперь мы здесь десять лет спустя, потоки получили больше.O deset let později, různé adresy.
Десять лет прошло, адреса изменились.Je baculatý a pevný jako o deset let mladší, než zbytek těla.
Она округлая и упругая, и выглядит на 10 лет моложе, чем я.Je o deset let mladší než já a vypadá.
Она на 10 лет моложе, чем я. А выглядит.První tranzistory JFET byly vyrobeny až o deset let později.
Постоянные постройки иешивы были закончены только десять лет спустя.V ženě o deset let starší než ty.
Женщина на 10 лет старше тебя.Snaží se snad vypadat mladší pro muže o deset let starších než ona?
Старается выглядеть моложе для мужчины, который на 10 лет младше?Je o deset let starší, ale pálí mu to.
Он на десять лет старше, но он такой мыслитель.Boj s vysokou inflací byl totiž sveden a vyhrán o deset let dříve.
Победа в войне против высокой инфляции была одержана десятью годами ранее.Vypadáš o deset let mladší než my ostatní.
Ты выглядишь на 10 лет моложе, чем остальные.O deset let později byla krajina kompletně obnovena.
Десять лет спустя ландшафт полностью обновился.Nyní, o deset let později, je toto číslo… přes 400.000.
В наши дни, десять лет спустя, число… свыше 400 000 человек.Je o deset let později, ale vy stále nápady posíláte.
Прошло десять лет, но вы все шлете идеи.
