ODMÍTNU на Русском - Русский перевод

• я откажусь
• я откажу
• я отвергну

Примеры использования Odmítnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pokud odmítnu?
Если я откажусь?

A co uděláš, když odmítnu?
И что ты сделаешь, если я откажусь?

A když odmítnu?
А если я откажусь?

Když odmítnu, zavraždí jiné.
Если я откажусь, он убьет остальных.

Co když odmítnu?
Что, если я откажусь?

Pak tedy odmítnu jejich nabídku.
Тогда я отвергну их предложение.

Myslím, že odmítnu.
Думаю, я откажусь.

Co když odmítnu spolupracovat?
Что если я откажусь сотрудничать?

A co když odmítnu?
А что если я откажусь?

Když odmítnu, zastřelí nás oba.
А когда я откажусь, убьют нас обоих.

A pokud ustoupit odmítnu?
А если я откажусь отступить?

A jestli odmítnu stát se rukojmím?
А если я откажусь быть заложником?

Hodně lidí, které odmítnu, pak umřou.
Довольно много людей, которым я отказываю, умирают.

Jestli odmítnu, půjde k Sejbejovi.
Если я откажусь, он пойдет к Сэйбэю.

Podle všeho se bál, že ho odmítnu.
Судя по всему, он переживал, что я ему откажу.

A když to odmítnu a budu je žalovat?
А если я откажусь и буду судиться?

Když já dostanu nabídku, odmítnu ji.
Когда я получаю предложение, я отказываю от него не глядя.

Co když to odmítnu a vezmu ho domů?
А если я откажусь и заберу его домой?

Váš muž… Je připraven mě zastřelit, jestli odmítnu.
Этот мужчина готов застрелить меня, если я откажусь.

A co když odmítnu, zabijete mě?
А, если я откажусь, ты меня убьешь?

Pokud odmítnu, zabijí mě a někdo to radostně udělá místo mě.
Если я откажусь, меня убьют, и кто-то новый с радостью сделает это вместо меня..

Tady to je.- A co když odmítnu ten test udělat?
Что если я откажусь пройти тест?

Když odmítnu, už se ke mně nevrátí.
А если я отказываюсь, то они мне больше не перезванивают.

Takže říkáš, že když tě odmítnu, zabíjím tím své přátele?
Ты говоришь, что если я откажусь, то убью этим своих друзей?

Když ho odmítnu, tak si mě vezme násilím.
Если я ему откажу, он увезет меня силой.

Co se stane, až odmítnu spolupracovat?
Что будет, когда я откажусь сотрудничать?

Jestli Tullia odmítnu, budeme vyloučeni z budoucích her.
Если я откажу Туллию, Мы будем исключены из будущих игр.

Čím víc pohovorů odmítnu, tím víc mi toho náboráři posílají.
Чем больше встреч я отменяю, тем больше фигни присылают.

Přijmu nebo odmítnu hypotézu na základě důkazů.
Я принимаю или отклоняю гипотезу, основываясь на доказательствах.".

Pokud ho teď odmítnu, neriskuji tím jeho odvykání?
Если я его отошью сейчас, поставлю ли я под удар его трезвость?

Как использовать "odmítnu" в предложении

Tisknout stránku - Co se stane když odmítnu E.ONu věcné břemeno?

Raději přijít o nabídku jedné půjčky, protože odmítnu zaplatit něco předem, než přijít o všechny peníze na poplatku.

Když mu je odmítnu dát, tak vyhrožuje, že už za mnou nikdy nepřijde.

Nechtěl jsem svou novou přítelkyni urazit tím, že odmítnu nabídnutou pochoutku.

Pomoz mi, Pane, milovat všechno, co jsi stvořil bez podmínek, protože když odmítnu Tvé stvoření, odmítám Tebe.

Spolupráci s většinou lidí odmítnu, protože právě motivaci nemají dostatečnou.

Ostatně uvažuji o tom, že odmítnu tu kodrcavou cestu absolvovat ještě jednou a budu trvat na rekonstrukci Bifröstu.

I kdyby přišlo nevímco, tak to s díky odmítnu, protože nechci být otrokem své práce," tvrdí.

Původně jsem sice uvažovala o tom, že ji odmítnu, ale ukázalo se to jako administrativně velmi složité.

Ta volba byla tenkrát velmi těžká: Když odmítnu, budu zastřelen a rodina zůstane bez prostředků.