Я ОТКАЖУСЬ на Чешском - Чешский перевод

• odmítnu
• se vzdám
• to vynechám
• to neudělám
• nechci
• odmítnout
• se stáhnu

Примеры использования Я откажусь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если я откажусь?
A pokud odmítnu?

А что, если я откажусь?
A co když nechci?

А если я откажусь отступить?
A pokud ustoupit odmítnu?

Что, если я откажусь?
A co když nechci?

И что ты сделаешь, если я откажусь?
A co uděláš, když odmítnu?

А если я откажусь?
A když odmítnu?

Нет, думаю что я откажусь.
Ne, myslím, že to vynechám.

А если я откажусь?
A když to neudělám?

Ты думаешь, что я откажусь?
Myslel sis, že se stáhnu?

Думаю, я откажусь.
Myslím, že to vynechám.

Нет, спасибо, я откажусь.
Ne, díky. To vynechám.

Что если я откажусь сотрудничать?
Co když odmítnu spolupracovat?

Что, если я откажусь?
Co když to neudělám?

Если я откажусь, он убьет остальных.
Když odmítnu, zavraždí jiné.

А что, если я откажусь?
A když to neudělám?

Неужели я откажусь помочь беглецу?
Můžu odmítnout pomoc uprchlíkovi?

Я откажусь, тебе не нужно будет уезжать.
Chystám se to odmítnout. Nemusíš odcházet.

А когда я откажусь, убьют нас обоих.
Když odmítnu, zastřelí nás oba.

Они освободят их, если я откажусь от престола.
Osvobodí je jen tehdy, pokud se vzdám trůnu.

А если я откажусь быть заложником?
A jestli odmítnu stát se rukojmím?

А почему все думают, что я откажусь от своей квартиры?
Proč si každej myslí, že se vzdám svýho bytu?

О том, что я откажусь от своей жизни?
Na čem, že se vzdám svého života?

Мне нравятся материнские инстинкты, но думаю, я откажусь.
Miluji ty mateřské pudy, ale myslím, že to vynechám.

Если я откажусь, он пойдет к Сэйбэю.
Jestli odmítnu, půjde k Sejbejovi.

Ты говоришь, что если я откажусь, то убью этим своих друзей?
Takže říkáš, že když tě odmítnu, zabíjím tím své přátele?

Если я откажусь, меня убьют, и кто-то новый с радостью сделает это вместо меня..
Pokud odmítnu, zabijí mě a někdo to radostně udělá místo mě.

Что если я откажусь пройти тест?
Tady to je.- A co když odmítnu ten test udělat?

Что, если я откажусь от участия в выборах?
Co když se vzdám kandidatury?

А, если я откажусь, ты меня убьешь?
A co když odmítnu, zabijete mě?

От такого предложения я не откажусь.
Takovou nabídku nemohu odmítnout.