ODVOLÁVÁM на Русском - Русский перевод

• я отменяю
• я снимаю
• я отзываю
• я аннулирую

Примеры использования Odvolávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odvolávám to.
Забудь об этом.

Pak také odvolávám vraždu.
И также я отзываю заказ.

Odvolávám útok!
Я отзываю атаку!

V pondělí odvolávám hráče.
В понедельник я снимаю игроков.

Odvolávám sázku!
Я отменяю пари!

Silou Excaliberu, odvolávám svou rezignaci.
Силой экскалибура, я отменяю свое увольнение.

Odvolávám vás, Kate.
Я отзываю тебя, Кейт.

Já… Oficiálně odvolávám svou žádost o opatrovnictví.
Официально отзываю свое прошение об опеке.

Odvolávám jeho příkaz.
Я отменяю его приказ.

Jděte ode mě pryč, Odvolávám svoje odvolání.
Уберись от меня, Я отзываю свой отказ от прав.

Odvolávám tě z případu.
Я снимаю тебя с дела.

Zavolejte prosím na recepci, že odvolávám rezervaci a zůstávám.
Прошу уведомить администрацию, что я снимаю бронь и остаюсь.

Ne, odvolávám to.
Нет, я все отменяю.

Odvolávám svoje pozvání.
Я отменяю свое приглашение.

Nemůžu. Odvolávám ho už celý týden.
Не могу я отменял его всю неделю.

Odvolávám své omluvy.
Я беру свои извинения обратно.

Na předky se odvolávám v jediném případě: když se setkám s antisemitou.
Я вспоминаю о моем происхождении только в одном случае: когда я встречаю антисемита.

Odvolávám své požehnání.
Я аннулирую свое благословение.

To odvolávám, Vače ctihodnosti.
Я снимаю этот вопрос, Ваша Честь.

Odvolávám svou nabídku pomoci.
Я снимаю свое предложение о помощи.

Proto odvolávám tvé pozvání do domu.
Поэтому я отзываю твое приглашение в мой дом.

Odvolávám tvé pozvání do domu!
Я отменяю твое приглашение в этот дом!

Takže odvolávám svoji nabídku k svatbě.
Так что я аннулирую свое предложение о браке.

Odvolávám rozkaz Majora Sucharskiho!
Я отменяю приказ майора Сухарского!

Mimochodem, odvolávám pozvání do svého domu pro všechny upíry.
Кстати, я отменяю приглашения в мой дом для всех присутствующих вампиров.

Odvolávám tvé pozvání do tohoto domu!
Я отменяю твое приглашение в этот дом!

Ale odvolávám tvé poznání do tohohle domu.
Но я отзываю твое приглашение в этот дом.

Odvolávám povolení vycházek pro vaší studentku.
Я отменяю разрешение для вашей ученицы.

Odvolávám vás z případu Colliera. Dočasně.
Я снимаю вас с дела Коллера, всего лишь не надолго.

Odvolávám váš příkaz, dokud neproběhne řádné slyšení.
Я отменяю ваш ордер до полного слушания.

Как использовать "odvolávám" в предложении

Také jí vyprávím svůj příběh, že chci podstoupit operaci, že mě lákají orientální tance, a odvolávám se na náčelníka.

Odvolávám všechny dohody duše s jakoukoliv součástí vlády ve všech mých minulých, současných a budoucích životech.

Na druhou stranu nepokládám za nevhodné, pokud se v některých případech odvolávám nikoli na primární prameny, ale na svědectví či upozornění p.

Tímto odvolávám všechna rozhodnutí, která jsem učini/a ve službě systémům ovládání a kontroly.

Tímto odvolávám všechny dohody duše s jakoukoliv vládou fungující na korporátní bázi (týká se zejm.

Tímto odvolávám všechny dohody a koncepce vytvořené v nevinnosti anebo ve stavech blažené nevědomosti.

Tímto odvolávám všechny dohody duše umožňující vládě, aby ovládala a kontrolovala všechny lidi v jakékoli časové linii anebo dimenzi v říši Matky Země.

Odvolávám všechny zodpovědnosti a očekávání, týkající se moci a kastovních systémů.

Odpověděl jsem: "Když udělám prohlášení do rozhlasu, že odvolávám, a začnete mě hrát, všichni si řeknou, že jsem to udělal kvůli tomu, a mému odvolanému podpisu nebudou věřit.

Och, velké tajemno, které jsi zdrojem vší síly, odvolávám se na Tebe.