OPAKOVAL на Русском - Русский перевод

• повторял
• говорить
• повторил
• повторять
• говорил

Примеры использования Opakoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opakoval co?
Повторил что?

Pořád to opakoval.
Он продолжал это говорить.

A někdy opakoval záběr i patnáctkrát.
Часто повторял дубли по 15 раз.

Nechtěj, abych to opakoval.
И не заставляй меня повторять.

Pořád opakoval" Ostuda".
Все время повторял" стыдно".

Nežádal jsem, abys to opakoval.
Я не просил повторять это.

Nechci," opakoval Mary.
Я не хочу это", повторял Марии.

Nechtějte, abych to opakoval.
Не заставляй меня повторять.

Pořád opakoval" Ostuda".
Он все время повторял" стыдно".

Přesně jsem to po tobě opakoval.
Я сразу за тобой повторил.

Pořád opakoval, že mu lhala.
Он постоянно повторял, что она врала ему.

Kolikrát sem to již opakoval?
Ну сколько раз мне еще повторять?

Je to pití!" Opakoval potichu rty.
Это напиток!" Губами повторял бесшумно.

Kapitán Kirk svůj rozkaz opakoval.
Капитан Кирк повторил приказ.

Pořád opakoval," Bylo mi teprve 12.".
Он постоянно говорил" Мне было всего 12.

Řekl jsem ti, abys opakoval po mně.
Я сказал тебе повторять за мной.

Pořád opakoval:" Prosím, prosím, prosím.
Он просто продолжал говорить" пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

Nechtěj, abych se opakoval.
Не заставляй меня повторять самого себя.

Adam mi stále opakoval, jak moc mě miluje.
Адам продолжал говорить мне, как сильно он меня любит.

Číšník mi pořád opakoval:" Pane,….
Официант постоянно повторял:" Сэр…".

A protože se opakoval, tak si myslíte, že je vrah.
И поскольку он сам себя повторяет, вы считаете его убийцей.

Cos od dětství dokola opakoval?
Повторял снова и снова c самого детства?

A dvakrát opakoval to, a po obětkrát s důrazem, či ne?
Он дважды это повторил, и дважды С особым удареньем. Так ведь?

Trenér nám neustále opakoval:" Neohlížejte se.
Тренер всегда повторял:" Не оглядывайся".

A potom, další den, jsem přišel opět a opakoval ten rituál.
И на следующий день я приходил и повторял его.

Nějaký hlas. Opakoval ta čísla stále dokola. Znovu a znovu.
Это был голос, голос, который повторял эти числа, снова и снова.

Všechno to přišlo jinak!" Mock Turtle opakoval zamyšleně.
Так получилось иначе!" Мока Черепаха задумчиво повторил.

On to pořád a pořád opakoval Kimberly, jedné z našich tanečnic.
Он это постоянно повторял Кимберли, одной из наших танцовщиц.

A proč si myslíš, opakoval jeho výkon jehelníček dnes?
И почему же ты считаешь, что он повторил свой трюк с булавками сегодня?

Požádal mě, abych opakoval všechny ty příběhy které jsem říkal všem.
Он просил меня повторить все эти истории, что я всем рассказывал.

Как использовать "opakoval" в предложении

Pofiád opakoval: Jednou, dvakrát, to pochopím, ale tfiikrát, co je moc, to je moc.

Už v přípravě jsem hráčů opakoval, že musíme kombinovat, že se do kombinace musíme nutit, nebát se hrát po křídlech.

Problém se pak do maturity ještě opakoval a opět jsem dostala kortikoidy.

Více psát nemá smysl, opakoval bych se. 10.

A scénář z loňského roku se opakoval i v neděli, byť tentokrát byl souboj o vítěze daleko dramatičtější.

Tuto vetu mi opakoval pokazde kdyz jsem si v prubehu nasledujicich tydnu po operaci stezovala ze jsem z vysledku velmi nestastna!

Továrna na absolutno; Krakatit „Čekal jsem tě!“ opakoval Marek, když posadil hosta do kožené klubovky.

Samotná prohra by byla OK, ale štvalo mě, že se opakoval scénář z předchozího kola – špatné zahájení a pak velké úsilí držet se na kraji propasti.

Poté ho lze úplně smazat nebo ponechat pro případ, že by se v budoucnu opakoval.

Po zaschnutí cca1 hodina jsem tu černou opakoval a doplnil místa, kde jí bylo méně .