Примеры использования Osahávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, mám tě osahávat?
Řekl jsem tátovi, že se mě učitel na záchodech snažil osahávat.
Я сказал отцу, что учитель пытался облапать меня в туалете.Přestaň mu osahávat bradavky!
A přestaň mě pořád osahávat.
Snaží se osahávat malý kluky.
Он пытается трогать мальчиков.Přestaňte mě osahávat.
Прекратите меня трогать.Přestaň mě osahávat. To se nestane.
Перестань меня лапать, этого не будет.Když budeš pryč, můžu se osahávat?
Когда ты уйдешь я могу трогать себя?Nenechám se osahávat, Ricku.
Nechci, abys me mela ráda nebo aby ses nechala osahávat.
Я не прошу меня любить или дать себя полапать.Co kdybys mě tady přestal osahávat… -Až na pokoji, rozumím.
Чтобы лапать меня в фойе… понял.A strkal mě do kouta a pokoušel se mě osahávat.
Затем он заталкивает меня в угол и пытается залезть под юбку.Nechala jsem ho mě osahávat a on napsal jenom," zůstaneme v kontaktu.
Я позволила ему лапать себя, а все, что он мне написал, было" до встречи.On mě chce jenom osahávat.
Он просто хочет меня полапать.- Да.Pokusil se osahávat Colette ve výtahu, pak nás sledoval do našeho pokoje, tak jsem ho plesknul.
Попытался облапать Колетт в лифте, затем полез к нам в номер. Я врезал ему.To soudíš z toho, že se snažil osahávat poldu?
Все это ты понял из того, что он пытался меня ущипнуть?A zatímco matka viděla Rogera osahávat Celiu, to byl Jack, kdo ho odtrhl.
И когда мама увидела, как Роджер лапал Сэли, именно Джек остановил его.Zvlášť teď, když se Tracey nechává osahávat pedofily.
Особенно теперь, когда Трейси лапают всякие там жопники.Začal mě osahávat, když mi bylo osm. Říkal, že když to povím matce, zabije ji to.
Начал меня трогать, когда мне было 8 лет, сказал мне, что если я когда-нибудь скажу маме, то это убьет ее.Tvoje představa pomoci je nechat se osahávat od Tima?
Ты думаешь, что помогаешь, позволяя Тиму себя лапать.Jody začíná mít podezření,takže se před ním musíme začít líbat a možná i trochu osahávat.
Джоди начинает что-то подозревать,поэтому мы с тобой должны начать прилюдно целоваться и, возможно, добавить немного тисканья.Pustí nějakou hlasitou hudbu, začne mě osahávat ještě dřív, než si sednu.
Он включил громкую музыку, начал лапать меня, я даже не успела присесть.Mnozí z těch, kdo touto zkušeností prošli, budou znovu traumatizováni,až jim neznámí lidé budou osahávat přirození.
Многие из переживших это будут вновь травмированы,когда незнакомцы будут щупать их гениталии.Tak se to stalo, když jsem zatrhl Willemovi osahávat její tělo v příšeří kuchyně.
Значит, когда я не позволил Вильгельму лапать ее тело в темной кухне.Trochu jsme si užili na baru, Nechala jsem ho mě osahávat.
Мы немного полизались в баре, и я позволила ему пощупать себя.Ještě jednou budete osahávat jednoho z mých zaměstnanců a bůh mi buď svědkem, vyhodím tu vaši kostnatou prdel potáhlou jeanama ven!
Будешь прощупывать еще одного моего сотрудника и, бог свидетель, я вырву тебе гланды через твой тощий зад!Ale i pak jsem cítila vinu, tak jsem mu dovolila mě osahávat.
Но я все еще чувствовала вину, поэтому разрешила себя облапать.Bála jsem se, že narazím na nějakého prďolu, který mě bude chtít osahávat,- a místo toho jsem s milým klukem.
Я боялась напороться на мерзкого типа, который все время будет ко мне приставать, а вы очень милый и мечтаете о другой.Nikdy by mě nenapadlo, že budu moct jako ženáč osahávat cizí prsa.
Раньше я думал, что если я будут трогать грудь другой женщины, то это будет та, о которой мы условились.Kdyby tebe popadli za zadek, pokaždé když projdeš kolem, a zkoušeli tě osahávat- nevím, jak by se ti to líbilo?
Если бы тебя хватали за задницу, каждый раз, когда ты проходишь мимо, или попытались бы тебя облапать, тебе бы это понравилось?
