Примеры использования Osel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem osel.
Osel a zlobr přátele?
Hýkáš jako osel!
Вопишь как ослица!Osel nežije v lese.
Ty hýkáš jako osel.
Ты смеешься, как осел!Ten osel je v pořádku.
С ослом все будет в порядке.Nesměj se, ty osel!
Když mi bylo 6, osel mě kopnul do jícnu.
Меня в пищевод лягнул осел, когда мне было 6.Snaž se nebýt osel.
Je to totální osel. Ale vždycky koupí pivo.
Он полный придурок, но закупает много пива.A jeho kámoš- Eric, osel.
И его приятель Эрик осел.Nekoukej na mě jako osel s dřevenou nohou.
Только не смотрите на меня как осел с деревянной ногой.Chybí mi můj osel.
Я скучаю по своему ослу.Jako když osel šuká hrocha, tak je to čas na party.
Если осел имеет в попу бегимота время веселиться.Procházka velbloud nebo osel.
Прогулка верблюд или осел.Možná jsem hloupý osel, ale nejsem pokrytec, jako vy.
Может я и глупый осел, но не двуличная тварь, как ты.".To znamená Šťastný Osel.
Это значит" Зачарованный Осел".Žádný osel, žádné dýmovnice, žádné imaginární šoustání!
Ten chlap byl opravdový osel.
Парень был реальной задницей.Zdaliž řve divoký osel nad mladistvou travou? Řve-liž vůl nad picí svou?
Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего?Kdo si myslí, že jsem?- Nějaký osel?
А кто я, по его мнению, осел что ли?Opravdu je mi líto, že jsem se choval jako osel před tvými rodiči.
Мне жаль, что я вел себя как придурок перед твоими родителями.Řekněte mu, že si myslím, že je osel.
Скажите ему, я думаю, что он придурок.Řeklas, že on vypadá jako osel ze Shreka.
Ты сказала, что он выглядит, как Осел из Шрека.Jsi napůl bílá, napůl černá, napůl kůň, napůl osel.
Половина белая, половина черная, половина лошадь, половина осел.Já taky neříkám," Guyi, vypadáš jako osel ze Shreka.
Я ведь не говорю" Гай, ты выглядишь, словно Осел из Шрека".Ale zrovna jsem před novináři vypadal jako osel.
Но я выгляжу в прессе как придурок.Smála se jako velbloud a prděla jako osel.
Она смеялась как верблюд, и пукала как ослица.Wernstromovi poté, co se ukázalo, že je to osel.
УдоктораВернструма, когда стало ясно, что он- придурок.Minulý rok jsem hrála vola arok předtím jsem byla osel.
Просто в прошлом году я была в роли быка,а за год до этого- задницей.
