OSOBNÍ VOLNO на Русском - Русский перевод

• отгул
• личное время

Примеры использования Osobní volno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Beru si osobní volno.
Я беру отгул.

Asi dnes budu potřebovat osobní volno.
Мне сегодня нужен отгул.

Beru si osobní volno.
Я взял отгул.

Myslím, že chtěl říct" osobní volno".
Думаю, он имел в виду" персональный день".

Vzal si osobní volno.
Он взял отгул.

Šéfka tady není, Alesia si bere osobní volno.
Босса нет. У Алесии отгул.

Máte osobní volno.
Началось личное время.

Harvey Specter si bere osobní volno?
Харви Спектр берет выходной!

Máme osobní volno.
У меня свободное время.

Kdyby se někdo ptal, vzala jsem si osobní volno.
Если кто спросит, я взяла отгул по личным делам.

Vzal si osobní volno?
Он взял очередной отгул?

Ale jak se někdo mohl zmínit, beru si osobní volno.
Но кто-то, вероятно, уже упомянул, что на сегодня я беру отгул.

Beru si osobní volno.
У меня выходной.

Jo, ale myslel jsem, že dneska začínáš,… že si bereš osobní volno.
Да, но я думал, что сегодня ты должна начать свою… взять отгул.

Teď mám osobní volno!
Это мое личное время!

Já vím, zní to tak sobecky, už jen to navrhnout, ale přemýšlela jsem o tom. Mohla bych si vzít osobní volno.
Знаю, это эгоистично, но я подумала, может, взять отпуск за свой счет?

Vzal si dneska osobní volno.
Он взял отгул.

Bere si osobní volno.
Она взяла себе личный день.

Můžu si vzít osobní volno.
Я взял день выходного.

Bere si osobní volno.
У нее личное дело.

Včera sis vzala osobní volno,?
Ты вчера брала отгул?

Víte, ráda bych si vzala osobní volno a tohle už provždy vyřešila.
Я хотела бы взять отгул, и разобраться с этим раз и навсегда.

Huck si bere osobní volno.
У Хака отгул.

Aram si vzal osobní volno.
Арам взял отгул сегодня.

Stojí tam jen" osobní volno".
Там сказано просто" отгул".

Nevěděl jsem, že si můžeme brát osobní volna.
Я не представлял себе, что у нас есть личные дни.

My máme osobní volna?
У нас… есть отгулы?

Co to je? Národní den osobního volna?
Сегодня что, Национальный день отгула?

A on si vzal hodinu osobního volna.
Он взял 60 минут личного времени.

Ne posledních 10 496 hodin, počítáno víkendy, nebo 8 000, počítáno všední dny, bez osobního volna, nemocenské nebo dovolené?
Нет"- за последние 10496 часов, учитывая выходные, или 8000 только рабочих дней, без выходных, отгулов, или болничных?

Как использовать "osobní volno" в предложении

Osobní volno pro vychutnání vánoční atmosféry u adventního trhu před katedrálou.

Po večeři proběhlo vyhodnocení běhu a opět jsme dětem nechali osobní volno, aby byl odpočinkový den opravdu k odpočinku a vlastní zábavě.

Jako bylo to pěkný, vo to nic, zaslouží si pochvalu a přidat příděl stravy, možná i nějaký to osobní volno navíc.

Asistent trenéra hokejistů Pardubic Ladislav Lubina dostal po tragické autohavárii od klubu osobní volno do doby, než se celá záležitost vyřeší.

Přesun do hlavního města Cagliari, ubytování v pokojích Dimore Exclusive a osobní volno.

Petra, pevnost Hohensalzburg, Rezidenční náměstí, návštěva adventních trhů, osobní volno.

Dopoledne osobní volno, 13:00 odjezd z ubytování na letiště v Cagliari, odlet přímým spojem do Prahy v 15:25.

Poté se vrátíme zpět do Berlína, kde bude následovat osobní volno, přejezd na ubytování a večeře. 3.

Po večeři bylo osobní volno, kdy děti mohly navštěvovat pokoje ostatních či si hrát různé hry na pokoji nebo v herně.

EnviWeb - Policista ve volnu doprovázel přítelkyni a zachraňoval život Policista ve volnu doprovázel přítelkyni a zachraňoval život Abstrakt: HAVÍŘOV: V sobotu měl mladý policista z Havířova osobní volno.