OTISKY ZUBŮ на Русском - Русский перевод

• следы от зубов
• следы от укуса
• отпечатки зубов

Примеры использования Otisky zubů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle jsou otisky zubů?
Это следы от зубов?

Otisky zubů na každé z nich.
Следы от укуса на каждой из жертв.

To vypadá jako otisky zubů.
Выглядит как укусы.

Její otisky zubů na jeho ruce.
След от ее укуса на руке.

Také nějaké otisky zubů.
Также следы зубов от укуса.

Žádné otisky zubů, takže tohle… není od kojotů.
Нет следов от зубов, так что… это не из-за койотов.

Na ruce mám otisky zubů.
У меня следы от зубов на руке.

Otisky zubů. A přesně se shodují s hmyzem, který odkusuje kořisti hlavu.
Следы зубов, идеально соответсвуют оставляемым богомолом.

Chci si změřit otisky zubů.
Хочу измерить следы от укуса.

Vzali jsme vzorky DNA a otisky zubů, ale když je nemáme s čím porovnat, bude to těžké.
Мы взяли образцы ДНК и отпечатки зубов, но если нам не с чем будет их сравнить, идентифицировать жертву будет сложно.

Chtěl si změřit otisky zubů!
Он хотел измерить следы от укуса!

Rozervaný krk, otisky zubů až na kosti.
Горло распорото, следы укусов до кости.

Na jiných místech byly otisky zubů.
На других местах были следы зубов.

Medvědi… Nechávají otisky zubů na stromech.
Медведь… оставляет зубами метки на деревьях.

Nehraj nám tu divadélko. Máme už otisky zubů.
И не пытайся врать, у нас уже есть слепок зубов.

Vypadá to na otisky zubů.
Выглядит, словно след от укуса.

To mám věřit, že umřela, jen proto, že souhlasí otisky zubů?
Мы должны поверить, что ее нет, только потому что нам сказали, что отпечатки зубов совпали?

Téměř nerozeznatelný mezi otisky zubů a mikrofrakturami.
Она почти незаметна среди насечек от зубов и микротрещин.

Vybrat nejvíc sexy kluka v místnosti, vzít ho domů, dělat s ním nevyslovitelné věci, pak ho odkopnout s úsměvem na tváři a otisky zubů na jeho zadku?
Выбери самого сексапильного парня в комнате отведи его домой, делай всякие непристойности, а потом выкинуть его на тротуар с улыбкой на его лице и следами от зубов на ягодицах?

Jo, přijde mi to jako otisky zubů.
Ну, как по мне, так это следы зубов.

Pořád tam mám otisky zubů.
На моем ухе до сих пор остались следы зубов.

Takže tohle nejsou tvoje otisky zubů?
Ну тогда это отпечатки не твоих зубов?

Po celém těle byli moje otisky zubů.
Отметины моих зубов были по всему телу.

Nebyl to otisk zubů?
Это след от укуса?

Projeli jsme otisky, zuby i krev.
Отпечатки, слепки зубов, анализ крови.

Dobrá, tohle je otisk zubů Natalie.
Хорошо, это слепки зубов Натали.

V té žvýkačce je jasný otisk zubu.
Видите четкий отпечаток зуба на жвачке?

Ty rány… Ta těla… otisk zubů je stejný jako u raptora, kterého jsme viděli.
Раны на… этих телах… отпечатки зубов совместимы с раптором, которого мы встречали.

To máme praskle prední sklo, roztavene nárazníky, proražený chladic, otisky zubu na kufru.
Посмотрим, разбито лобовое стекло, раздавлен бампер проткнут радиатор, следы от зубов на багажнике.

Ty to víš, já to vím, i ta šunka v mrazáku s otiskem zubů to ví.
Ты знаешь это, я знаю это, ветчина в холодильнике со следами укусов знает это.

Как использовать "otisky zubů" в предложении

Za prvé musíme zhotovit dokumentační otisky zubů a provést vstupní vyšetření, které jsou důležité pro stanovení přesné diagnózy.

Naštěstí otisky zubů už nebyly jediným fyzickým důkazem.

Savčí otisky zubů jsou také identifikovatelné," popisuje česká vědkyně Kateřina Sam, která metodu využívá jako součást svého výzkumu už řadu let.

Klinicky pozorujeme prosáknutí sliznic s jejich výbledem, bukálně či na hranách jazyka se objevuje vroubkování způsobené otisky zubů (scalloping).

Zubař či hygienistka vám prvně sejmou otisky zubů, ze kterých se nechají zhotovit nosiče.

I s otisky zubů na kameře - National Geographic Kdybyste cestovali Keňou a narazili byste na jednom místě uprostřed plání na podivnou kovovou schránku nebo krabici.

Zkrátka a dobře nic na naší zahradě nenese otisky zubů od našich štěňátek. Část zahrady máme vyhrazenou pro borderky.

Na okrajích jazyka mohou být viditelné otisky zubů.

Otisky zubů na krajích jazyka jsou typickou známkou makroglosie, kde koupit activir levně.

Sylvu zase našli s tělem zakrváceným, a starší říkali, že takové otisky zubů dělá jen vlkodlak.