Примеры использования Písem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seznam písem.
Sada písem pro titulky MPlayer.
Prohlížeč písem.
Nastavení písem, barev a stylu.
Vybrané rodiny písem.
Выбранные семьи шрифтов.Rozluštění těchto dvou písem dalo těmto civilizacím možnost znovu k nám přímo promlouvat.
Дешифровка этих двух письменностей позволила нам снова напрямую общатся с этими цивилизациями.Vytisknout vzorky písem.
Mezi názvem skupiny písem a tlačítkem Vybrat… bude zobrazen náhled zvoleného písma.
Образец выбранного вами шрифта будет показан посередине, между названием группы шрифта и кнопкой Выбор.Podmnožina všech vložených písem.
Сократить все вложенные шрифты.Zde si můžete stáhnout a používat stovky písem, aby se váš telefon stane lovely.
Вы можете скачать и использовать сотни шрифтов, чтобы сделать ваш телефон стать прекрасными.To zmenšuje velikost souborů písem.
Это уменьшает размер файла шрифтов.Že vkládání písem funguje pouze u některých výstupních formátů, hlavně EPUB a AZW3 a DOCX.
Что встраивание шрифтов работает только с некоторыми выходными форматами, преимущественно EPUB, AZW3 и DOCX.Musím lidem zprostředkovat poselství písem.
Мне нужно передать послание писаний людям.Jestliže pak plníte Zákon královský podle Písem: Milovati budeš bližního svého, jako sebe samého, dobře činíte.
Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюбиближнего твоего, как себя самого,- хорошо делаете.A že jest pohřben a že vstal z mrtvých třetího dne podle Písem.
И что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию.Všechno se mění, doba se mění, obliba písem se mění dramaticky.
Все меняется, время меняется, и понимание шрифтов очень сильно меняется.Obecné: Použito všude pokud nejsou použity ostatní skupiny písem.
Обычный: используется там, где не применяются шрифты других групп.Písma Přizpůsobení: Vyberte si ze široké škály písem zvýšit textu ve vašich obrázků.
Шрифты Настройка: Выберите из широкого спектра шрифтов для улучшения текста в изображениях.Tedy Pavel podle obyčeje svého všel k nim, a po tři soboty kázal jim z Písem.
Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы говорил с ними из Писаний.Částečné vkládání písem znamená zmenšení vloženého písma, aby obsahovalo pouze znaky použité z tohoto písma v knize.
Сокращение шрифтов означает уменьшение внедренных шрифтов до необходимого набора символов, используемых в книге.Přizpůsobitelné funkce umožňují úpravu barev, písem a rozvržení.
Настраиваемые возможности позволяют настраивать цвета, шрифт и макет.Použití vyhlazování písem u vzdálené relace zvýší šířku využitého pásma mezi klientským počítačem a serverem Hostitel relací VP.
Использование функции сглаживания шрифтов в удаленном сеансе увеличивает долю пропускной способности, используемой клиентским компьютером и сервером Узел сеансов удаленных рабочих столов.A odpovídaje Ježíš, řekl jim: Zdaliž ne proto bloudíte, že neznáte Písem ani moci Boží?
Иисус сказал им в ответ: этим ли приводитесь вы в заблуждение, не зная Писаний, ни силы Божией?Obsah aplikace X6 zahrnuje 1 000 fotografií, 10 000 klipartů,1 000 písem, 350 šablon, 2 000 šablon vozidel a 800 vzorů a rámečků.
X6 включает в себя 1000 фотографий, 10 000 картинок,1000 шрифтов, 350 шаблонов, 2000 шаблонов транспортных средств и 800 узоров и фреймов.Původním povoláním byl výtvarník, ale zjistil, že prodejem tiskárenských písem si vydělá víc.
По профессии он был график- дизайнер, но понял, что сможет заработать больше, продавая шрифты.Označení v zaškrtávacím poli Vyjmout rozsah: vám umožní specifikovat rozsah písem, které nebudou vyhlazovány. Tento rozsah je určen dvěma rozbalovacími seznamy na stejném řádku.
Вы можете установить флажок для обозначения диапазона, в котором шрифты не будут сглаживаться. Этот диапазон можно выбрать в числовых полях на той же строке.Funkce ClearType je v programu Připojeníke vzdálené ploše označována jako vyhlazování písem.
В программе подключения к удаленному рабочемустолу функция ClearType называется сглаживанием шрифтов.Nyní můžete přidat text a vytvářet neuvěřitelné memy,s použitím různých písem, barvy, a volby průhlednosti.
Теперь вы можете добавить текст и создавать невероятные мемы,с использованием различных шрифтов, цвета, и варианты прозрачности.Vydal jsem zajisté vám nejprve to, což jsem i vzal,že Kristus umřel za hříchy naše podle Písem.
Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть,что Христос умер за грехи наши, по Писанию.Ačkoli fonty vyvinutý poprvé v systémech OS X Steve Jobs,společnost Microsoft vytvořila a vyvinula vlastní rodinu písem pro sadu Microsoft Office.
Хотя шрифты разработанный впервые в системах OS X Стивом Джобсом, Microsoft создала и разработала собственное семейство шрифтов для пакета Microsoft Office.
