PŘÍSAHEJTE на Русском - Русский перевод

• поклянитесь
• поклянись
• клянетесь ли

Примеры использования Přísahejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přísahejte na boha!
Клянись богом!

Položte na něj ruku a přísahejte.
Поклянитесь на Коране. Положите сюда руку и поклянитесь.

Přísahejte na Bibli.
Поклянись на Библии.

Tak přísahejte Bohu.
Тогда поклянись Богом.

Přísahejte, Ludvíku.
Поклянитесь, Людовик.

Tak přísahejte na tyhle.
Тогда поклянись этими двумя.

Přísahejte na Slunce.
Клянитесь на солнце.

Přísahejte. Cestné skautské.
Поклянись честью.

Přísahejte, že nelžete.
Поклянитесь не обманывать.

Přísahejte na jejich životy?
Поклянитесь на их жизнях?

Přísahejte, že Juan je mrtvý.
Поклянитесь, что Хуан умер.

Přísahejte, že se polepšíte.
Поклянитесь, что вы исправитесь.

Přísahejte, že nás necháte být.
Поклянитесь, что отпустите нас.

Přísahejte, že mi ji přivedete.
Поклянись, что вернешь ее… ради меня.

Přísahejte, že nic neřeknete.
Просто… поклянитесь, что не скажете ему.

Přísahejte, že ho přivedete živého.
Поклянись, что вы возьмете его живым.

Přísahejte, že ho přivedete živého.
Поклянись, что ты приведешь его живым.

Přísahejte, že to nebylo úmyslné.
Поклянись, что ты не притворялась глупой.

Přísahejte, že je budete chránit.
Поклянитесь, что вы будете заботиться о них.

Přísahejte na Slunce že dodržíte slovo.
Клянитесь на солнце, что сдержите слово.

Přísahejte nikdy nezradit toto tajemství!
Поклянитесь никогда не разглашать эту тайну!

Přísahejte na kříž, že nejsme nepřátelé!
Клянись распятием, что не злоба тобою правит!"!

Přísahejte při Odinovi, že se nikdy nevrátíte.
Клянитесь на Одина,… что не вернетесь сюда.

Přísahejte, že nikdy neprozradíte tajemství.
Поклянитесь никогда не раскрывать секрет, что узнали.

Přísahejte na boha že všechno co jste řekl je pravda.
Клянись богом, что все, сказанное тобой, правла Нет.

Přísahejte na život svých dětí, že mi neublížíte.
Поклянитесь на жизнях своих детей, что мне не причинят вреда.

Přísahejte, že budete mluvit pravdu, nic než pravdu,?
Клянетесь ли вы говорить только правду и ничего, кроме правды?

Přísahejte, že se budete navzájem bránit a ochraňovat.
Поклянитесь мне, что вы будете защищать друг друга и опекать.

Přísahejte na Korán, že jsem vám JÁ způsobil potrat.
Пожалуйста, поклянитесь на Коране, что ваш ребенок погиб по моей вине.

Přísahejte, že řeknete pravdu, celou pravdu a nic než pravdu?
Вы клянетесь говорить правду и только правду и ничего кроме правды?

Как использовать "přísahejte" в предложении

Připomíná Janukovyčovi jeho slib reformovat soudní systém v zemi. „Přísahejte, že tento případ není politicky motivován,“ vybízí Füle Janukovyče.

Sevřela ruce v pěst. ,, Okei, dejte tu pistol někam pryč a přísahejte na smrt Thomase, že nepoužijete vaše síly.

Nezapomeňte na to, co se stalo a přísahejte si, že už to neuděláte.

Tedy ruku na to dejte, přísahejte, že Mařenku nechcete, že se jí na věky věkův od dneška odřeknete, přísahejte!

Přísahejte, že neporušíte turnajských regulí a uznáváte nad sebou soud zvolených sudí a těchto krásných dam.

Přísahejte si, že uděláte vše, abyste vyřešili problémy, které se vyskytnou ve vašem životě a přijmete výsledek bez ohledu na to, zda je úspěšný nebo ne.

Zpráva, kterou nesl, byla jednoduchá: přísahejte mi věrnost a společně ovládneme největší říši, jaká kdy v celé galaxii existovala.

Přísahejte mi, že mi oplatíte mou šlechetnost a ušetříte mě a můj dům.

Přísahejte, že nemilujete žádnou jinou!? žádala Odilie. ?Přísahám!?

Turnajská přísaha: Urození pánové, rytíři, panoši a lide zbrojný, přísahejte při Panně Marii a sv.