PŘESVĚDČIVÁ на Русском - Русский перевод

• убедительно
• убедительна
• настойчивы
• убеждать
• убедительной
• убедительная
• убедительны

Примеры использования Přesvědčivá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buď přesvědčivá.
Будьте убедительны.

Přesvědčivá a hloupá.
Убедительная и глупая.

Velice přesvědčivá.
Очень убедительно.

Víš přece, jak umím být přesvědčivá.
Ты же знаешь, как я могу убеждать?

Byla přesvědčivá.
Она была убедительна.

Lynette je hodně přesvědčivá.
Линетт очень убедительна.

Velmi přesvědčivá řeč.
Очень убедительная речь.

Byla jste velmi přesvědčivá.
Вы очень убедительны.

Buď přesvědčivá, prosím.
Пожалуйста, будьте убедительной.

Umím být přesvědčivá.
Я умею убеждать.

Ale slečna Gulliverová je vážně přesvědčivá.
Но мисс Гулливер действительно убедительна.

Umí být přesvědčivá.
Она умеет убеждать.

Ne každý věří této teorii, ale je docela přesvědčivá.
Не все верят этой теории, но она весьма убедительна.

Jsi velmi přesvědčivá.
Ты очень убедительна.

Byla působivá a nesmírně přesvědčivá.
Это было впечатляюще и очень убедительно.

Je velmi přesvědčivá.
Она очень убедительна.

A hodlám být velice, velice přesvědčivá.
И действовать буду… очень убедительно!

Že jsi velmi přesvědčivá lhářka?
Что ты очень убедительно лжешь?

Ministryně McCordová byla dost přesvědčivá.
Госсекретать МакКорд была достаточно убедительной.

Umím být i více přesvědčivá, když věřím v to co obhajuji.
Иногда я более убедительна, когда у меня самой нет твердой веры в происходящее.

Musíte být velmi přesvědčivá.
Вы, должно быть, очень настойчивы.

Budeš muset být hodně přesvědčivá, aby tu cenu do konce týdne snížil.
Ты должна быть довольно убедительной, чтобы он снизил цену к концу недели.

Podle nich jsi chytrá a přesvědčivá.
И считают, что вы умны и настойчивы.

Takže velmi přesvědčivá teorie, která je fyzikálním mainstreamem( většinou uznaný model).
Таким образом очень убедительная теория это действительно основное направление физики.

A ona byla přesvědčivá.
И она была убедительна.

Vedek Bareil mi říkal, že umíš být docela přesvědčivá.
Ведек Барайл говорил мне, что ты можешь быть весьма убедительной, если захочешь.

Jo, je velmi přesvědčivá.
Да, очень убедительно.

Ta žena byla tak přesvědčivá.
Эта женщина говорила так убедительно.

Ne, když bude přesvědčivá.
Нет, если она будет убедительной.

Byla však jeho obhajoba přesvědčivá?
Но прозвучали ли его оправдания убедительно?

Как использовать "přesvědčivá" в предложении

Velkorysá dávka těchto jednotlivých složek je však přesvědčivá.

Jeho sdělení jsou opatrná a komplikovaná spíše než přesvědčivá.

Tato vysvětlení poukazují na dva nesporné trendy v německé politice, nicméně nejsou zcela přesvědčivá.

Přesvědčivá práce byla stále více pronajata pouze několika velkým výrobcům v každém státě.

Nakonec poměrně přesvědčivá většina klubu EPP – Evropské strany lidové postup EU proti Orbánovu Maďarsku podpořila.

Malé pokroky v důležitých dovednostech jako je průzkum trhu, přesvědčivá prezentace, překonávání překážek či uzavírání obchodu mohou obrovsky vylepšit prodejní výsledky.

Na mě tato teorie působila docela přesvědčivě, takţe dokáţu pochopit, ţe v tehdejších dobách se mohla zdá přesvědčivá.

Jejich mimika byla tak přesvědčivá, že se zpočátku někteří domnívali, že se jedná o živé herce.

Robbins píše o předmětech jako jsou lidské zdraví a energie, překonávání strachů, přesvědčivá komunikace a zlepšování vztahů.

Otázkou zůstává, zda studie bude pro kolegy tak přesvědčivá, aby si v případě jiné chřipkové epidemie tenhle postup troufli vyzkoušet.