Примеры использования Убедительной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Была ли она убедительной?
А по мне, заявка выглядела убедительной.
Тогда буду убедительной.
Я уверен что ты будешь убедительной.
Адина, Кэт была очень убедительной по телефону.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Да, ну, она может быть очень убедительной.
Jo, no, dokáže být dost přesvědčivá.Идни была довольно убедительной, и€ должна была пон€ ть почему.
Sidney byl dost přesvědčivý a měla jsem si domyslet proč.Она была очень убедительной.
Byla velice přesvědčivá.Госсекретать МакКорд была достаточно убедительной.
Ministryně McCordová byla dost přesvědčivá.Ты была весьма убедительной.
Byla jste dost přesvědčivá.Что ж, черт возьми, уверен, она не будет слишком убедительной.
No, sakra, doufám, že nebude až moc přesvědčivá.Я могу быть очень убедительной.
Umím být dost neodbytná.Я бы не рассказывал эту историю, если бы она не была убедительной.
Neříkal bych vám tento příběh, pokud by nebyl přesvědčivý.Пожалуйста, будьте убедительной.
Buď přesvědčivá, prosím.Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.
Při pohledu zevnitř se všakmodel EU často zdá méně přesvědčivý.Я могу быть очень убедительной.
Umím být pěkně přesvědčivá.Ложь или нет, но многие находят ее весьма убедительной.
Lež nebo ne, ale musíš uznat, že lidé to shledávají dosti přesvědčivým.Я могу быть очень убедительной.
Umím být velmi přesvědčivá.Ты должна быть довольно убедительной, чтобы он снизил цену к концу недели.
Budeš muset být hodně přesvědčivá, aby tu cenu do konce týdne snížil.Нет, если она будет убедительной.
Ne, když bude přesvědčivá.Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
Žádná z těchto nabízejících se historických paralel však není přesvědčivá.Сара была довольно убедительной.
Sára byla docela přesvědčivá.Вопрос только в том, насколько убедительной сочтет твою победу пресса.
Jde jen Но я могу быть очень убедительной.
Ale já umím být velmi přesvědčivá.И нашли миссис Аллен более убедительной.
Shledali paní Allen…- víc přesvědčivou.Да, все это написано в этой удивительно убедительной брошюре, что они раздают.
Jo, všechno je to v téhle ohromně přesvědčivé literatuře, kterou rozdávali.В сущности, я могу быть очень убедительной.
Ve skutečnosti, mohu a to velmi přesvědčivě.Потому что я знаю, какой невероятно убедительной я могу быть.
Protože vím, jak neuvěřitelně přesvědčivá dokážu být.Обычно- нет, но я могу быть убедительной.
Obvykle ne, ale umím být přesvědčivá.Ведек Барайл говорил мне, что ты можешь быть весьма убедительной, если захочешь.
Vedek Bareil mi říkal, že umíš být docela přesvědčivá.
