УБЕДИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• convincing
• persuasive
• compelling
• credible
• strong
• cogent
• conclusive
• convinced
• plausible
• convincingly
• resounding

Примеры использования Убедительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда буду убедительной.
Well, then be persuasive.

Она может быть достаточно убедительной.
She can be pretty convincing.

Ты была очень убедительной.
You were very persuasive.

Ну, Пенни умеет быть чертовски убедительной.
Well, Penny can be pretty persuasive.

Она была очень убедительной.
She was very convincing.

Эта документалка должен быть убедительной.
This documentary needs to be convincing.

Вы можете быть очень убедительной, мисс МакИнерни.
You can be very persuasive, Ms. McInerney.

Она может быть очень убедительной.
She can be very persuasive.

Она была настолько убедительной, что ты ей почти верил.
She was so convincing, you almost believed her.

Ты не выглядишь убедительной.
You don't look convinced.

Ваша дочь, сэр, она может быть очень убедительной.
Your daughter, sir, she can be very convincing.

Она казалась такой убедительной, когда мы с ней говорили.
She seemed so convincing when I talked to her.

Я могу быть очень убедительной.
I can be very persuasive.

Похоже, логической и убедительной картины для меня.
It looks like a logical and compelling picture to me.

Я могу быть очень убедительной.
I can be pretty persuasive.

На первый взгляд, теорема выглядит вполне убедительной.
At first blush, the theorem appears quite convincing.

Сара была довольно убедительной.
Sara's been pretty persuasive.

Что ж, черт возьми, уверен, она не будет слишком убедительной.
Well, shit, I sure hope it's not too persuasive.

Я думал о том, насколько убедительной ты можешь быть.
I was just thinking about how persuasive you can be.

Что ж, я могу быть очень убедительной.
Well, I can be very persuasive.

Однако ни одна из этих версий не выглядит достаточно убедительной.
However, none of these proposals is convincing.

Тогда тебе лучше быть убедительной.
Then you would better be convincing.

Чтобы сотворить ложь я должна казаться себе более убедительной.
To make the lie I must tell myself more convincing.

Потому что я знаю, какой невероятно убедительной я могу быть.
Because I know how incredibly convincing I can be.

Эта логика, впрочем, не признается Итогами убедительной.
However, the Itogi does not regard this logic as convincing.

Более жесткий задний сердечник для убедительной глубины действия 2.
Harder tail-core for convincing penetration 2.

Сейчас наиболее убедительной представляется следующая возможность.
Yet the most persuasive is the following possibility.

Обычно- нет, но я могу быть убедительной.
Not usually, but I can be persuasive.

Идни была довольно убедительной, и€ должна была пон€ ть почему.
Sidney was pretty convincing, and I should have realised why.

Да, ну, она может быть очень убедительной.
Yeah, well, she can be very persuasive.